[MINH HUỆ 13-10-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 35 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Á Như bị giam giữ
2. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Xuân Lan và bà Trương Quế Hương bị bắt và giam giữ
3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Viên Cảnh Hồng bị bắt và giam giữ
4. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cao Hoành đối mặt với xét xử
5. [Thành phố Hoắc Lâm Quách, Nội Mông Cổ] Học viên Huệ Mẫn bị giam giữ
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Cương Lợi bị giam giữ
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Ngọc Hà bị bắt giữ
8. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Tám học viên bị sách nhiễu
9. [Huyện Chương Vũ, tỉnh Liêu Ninh] Tám học viên bị sách nhiễu
10. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Huệ Quyên và bà Đàm Thiểu Mẫn bị bắt giữ
11. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Huệ Bình bị bắt và giam giữ
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Khổng Khánh Chi bị sách nhiễu
13. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Năm học viên bị giam giữ
14. [Bắc Kinh] Bà Lưu Xuân Thư bị bắt
15. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Phúc Linh và học viên Đổng Đức Cần bị sách nhiễu
16. [Huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông] Bà Thích Quý Linh bị bắt giữ và hiện đã trở về nhà
1. [Thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Á Như bị giam giữ
Bà Vương Á Như ở huyện Lê Thụ bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công và đã bị giam trong Trại tạm giam Tứ Bình hơn 1 tháng qua.
2. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Xuân Lan và bà Trương Quế Hương bị bắt và giam giữ
Ngày 11 tháng 10 năm 2022, bà Vương Xuân Lan và bà Trương Quế Hương ở Nông trường Phú Dụ ở huyện Phú Dụ đã bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Phú Hải bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Nhà của họ đã bị lục soát. Hiện hai bà đang bị giam ở huyện Phú Dụ.
3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Viên Cảnh Hồng bị bắt và giam giữ
Bà Viên Cảnh Hồng, một giáo viên về hưu, đã bị cảnh sát bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công vào sáng ngày 13 tháng 9 năm 2022. Hiện bà bị giam trong một trại tạm giữ.
4. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cao Hoành đối mặt với xét xử
Ngày 29 tháng 8 năm 2022, học viên Cao Hoành (chưa rõ giới tính) ở Công ty Hóa dầu Tề Lỗ đã bị cảnh sát Hàn Tuấn Hổ và Thường Giang cưỡng chế áp dụng thực thi giám sát tại nơi cư trú. Ngày 6 tháng 9 năm 2022, hồ sơ vụ án của ông đã được chuyển tới Viện Kiệm sát quận Truy Xuyên và hiện hồ sơ đang nằm ở tòa án.
5. [Thành phố Hoắc Lâm Quách, Nội Mông Cổ] Học viên Huệ Mẫn bị giam giữ
Học viên Huệ Mẫn (chưa rõ họ và giới tính) đã bị giam giữ và có thể bị kết án tù.
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Cương Lợi bị giam giữ
Bà Lưu Cương Lợi bị đưa tới Nhà tù Nữ Liêu Ninh Số 2 vào ngày 16 tháng 8 năm 2022. Bà bị chuyển tới khu 4 vào ngày 21 tháng 9 năm 2022.
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Ngọc Hà bị bắt giữ
Khoảng 16 hoặc 17 cảnh sát của Đồn Công an Tây Quảng và Đồn Công an Thường Đích ở quận Khoan Thành đã kéo tới nhà bà Chu Ngọc Hà vào lúc 5 giờ chiều ngày 29 tháng 9 năm 2022. Họ lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, một bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 4 máy tính, 1 máy nghe MP3, nhiều USB cùng 18.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà.
Bà Chu bị đưa tới đồn công an để thẩm vấn và bị tạm giam 10 ngày. trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận bà do tình trạng sức khỏe yếu. Cảnh sát ra quyết định giám sát bà Chu tại nơi cư trú và yêu cầu phải báo cáo với đồn công an mỗi ngày một lần. Ngày 10 tháng 10 năm 2022, bà đã rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
8. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Tám học viên bị sách nhiễu
Trong tháng 9 năm 2022, nhiều nhóm cảnh sát (mỗi nhóm gồm 2 hoặc 3 người) của Đồn Công an Kiến Bắc ở quận Trường An đã sách nhiễu, chụp hình nhiều học viên phương. Các học viên bị sách nhiễu gồm: Học viên Trần Tĩnh, Vương Nhã Nga, Tiêu Mai Sơn, Vương Phượng Tồn, Triệu Phương Tiên, Lý Huệ, Lưu Tú Phương và Lý Thụ Lâm.
9. [Huyện Chương Vũ, tỉnh Liêu Ninh] Tám học viên bị sách nhiễu
Sáu học viên bị cảnh sát sách nhiễu vào ngày 26 tháng 9 năm 2022. Các học viên gồm: Học viên Trần Thiếu Kiệt, Hùng Tố Hương, Kiệt Thái Vân, Trần Tố Hương, Ngô Quế Vinh và Tề Quế Anh. Ngày 26 tháng 9 năm 2022, hai cảnh sát của Đồn Công an Thành Bắc đã kéo tới nhà bà Tề Quế Anh và chụp hình bà. Ngày 5 tháng 10 năm 2022, họ gọi điện cho bà và yêu cầu bà tới Đồn Công an Thành Bắc.
Học viên Bạch Hy Cần và Trương Diễm Quân đã bị sách nhiễu tại nhà riêng ba lần vào tháng 8, ngày 15 tháng 9 và ngày 28 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát đã ghi hình và ép họ ký vào biên bản.
10. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Huệ Quyên và bà Đàm Thiểu Mẫn bị bắt giữ
Bà Trương Huệ Quyên và bà Đàm Thiểu Mẫn đã bị cảnh sát của Đồn Công an Trạm Tiền ở quận Tân Phủ bắt giữ vào lúc 3 giờ chiều ngày 7 tháng 10 năm 2022. Họ đã bị tạm giam 10 ngày.
11. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Huệ Bình bị bắt và giam giữ
Bà Lưu Huệ Bình (59 tuổi) bị bắt tại nhà riêng vào trưa ngày 26 tháng 9 năm 2022. Bà bị tạm giữ hành chính 15 ngày ở trong Trại tạm giữ Ngu Gia Hà. Sau đó bà bị tạm giam hình sự và tiếp tục bị giam giữ.
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Khổng Khánh Chi bị sách nhiễu
Cảnh sát kéo tới nhà bà Khổng Khánh Chi ở quận Nam Cương vào ngày 7 tháng 10 năm 2022. Gia đình bà Khổng được yêu cầu tới đồn công an và ký vào thư đảm bảo họ sẽ không nói với mọi người về cuộc bức hại trong thời gian diễn ra Đại hội ĐCSTQ vào tháng 10 năm 2022.
13. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Năm học viên bị giam giữ
Năm học viên ở quận Hạ Giang gồm học viên Trần Tuấn, Điền Hoa Trân, Lý Xuân Liên, Khâu Vịnh Chi và Trương Kiều Nga đã bị cảnh sát của Đồn Công an Chỉ Phường bắt giữ tại nhà học viên Trần Tuấn vào ngày 16 tháng 6 năm 2022. Ba học viên cao niên Điền Hóa Trân, Trương Kiều Nga và Khâu Vịnh Chi đã bị giam giữ tại trại tạm giam Nữ Số 1. Học viên Trần Tuấn và Lý Xuân Liên đã bị giam giữ tại Bệnh vện Tâm thần Vạn Tể.
Lý của Đồn Công an Chỉ Phường đã tiến hành thủ tục bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử cho bà Trần Tuấn và Lý Xuân Liên vào cuối tháng 7 năm 2022. Tuy nhiên, các học viên đã không được trả tự do bất chấp việc người thân của họ nhiều lần yêu cầu trả tự do cho họ.
14. [Bắc Kinh] Bà Lưu Xuân Thư bị bắt
Bà Lưu Xuân Thư sống ở thôn Thượng Nãi Sơn, thị trấn Thiên Gia Điếm, quận Diên Khánh. Bà bị cảnh sát của Đồn Công an Thiên Gia Điếm bắt giữ vào ngày 9 tháng 10 năm 2022. Nhà của bà đã bị lục soát.
15. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Phúc Linh và học viên Đổng Đức Cần bị sách nhiễu
Cảnh sát từ Đồn công an phường Ngũ Đài đã sách nhiễu học viên Trương Phúc Linh và học viên Đổng Đức Cần ở thôn Song Long từ ngày 16 tháng 7 năm 2022. Họ đã chụp hình các học viên.
16. [Huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông] Bà Thích Quý Linh bị bắt giữ và hiện đã trở về nhà
Bà Thích Quý Linh ở Phượng Đài Trang, thị trấn Diêu Điếm Tử bị bắt giữ vào ngày 18 tháng 9 năm 2022. Bà đã bị giam giữ 15 ngày ở trong trại tạm giữ và hiện đã được về nhà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/13/450401.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/19/204381.html
Đăng ngày 06-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
