Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-07-2022] Ngày 11 tháng 8 năm 2020, cục an sinh xã hội địa phương đã thông báo tới bà Hồ Đông Hà, một nhân viên đã nghỉ hưu 73 tuổi của Công ty Cơ điện Quặng Mangan ở thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam, rằng lương hưu của bà sẽ bị đình chỉ để truy thu lại số tiền mà bà đã lĩnh trong khoảng thơi gian bà thụ án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, từ 2007 đến năm 2012.
Cục an sinh xã hội địa phương tuyên bố rằng theo quy định của chính sách mới, những người về hưu sẽ không được hưởng bất kỳ khoản phúc lợi nào trong thời gian thụ án, mặc dù trên thực tế luật lao động của Trung Quốc không có quy định nào như vậy.
Ngày 7 tháng 4 năm 2021, hai tháng sau khi bà Hồ đệ đơn khiếu nại cục an sinh xã hội lên Công an Tỉnh Hồ Nam và Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Tương Đàm, các nhà chức trách đã bắt giữ bà để trả đũa. Tòa án Quận Vũ Hồ đã kết án bà 3 năm tù vào tháng 5 năm 2022.
Bà Hồ bắt giữ đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 1996. Bà tin rằng việc tu luyện đã giúp bà khỏi bệnh tim nghiêm trọng và bệnh thận.
Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà Hồ liên tục bị bắt và giam giữ vì không từ bỏ đức tin. Bà bị kết án 1,5 năm lao động cưỡng bức vào năm 2004 và bị kết án 5 năm tù vào năm 2007.
Trong thời gian thụ án tại Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bạch Mã Lũng, lính canh đã tra tấn bà bằng hình thức “ngũ mã phanh thây”, với hai chân hai tay của bà bị kéo căng theo bốn hướng. Họ ấn đầu của bà ép xuống chân và đâm kim thép vào ngón tay của bà. Chân bà đã bị gãy sau cuộc tra tấn này.
Tranh vẽ minh họa tra tấn: “ngũ mã phanh thây”
Nhiều năm sau, khi bà bị giam giữ tại Nhà tù Nữ Trường Sa, lính canh đã dùng dùi cui sốc điện bà, bắt bà đứng cả ngày và chỉ được ngủ một tiếng, đồng thời không được sử dụng nhà vệ sinh. Họ cũng tiêm vào người bà những loại thuốc không rõ nguồn gốc, khiến tim bà đập nhanh và bà xuất hiện ảo giác.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/7/445888.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/15/202263.html
Đăng ngày 16-08-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
