[MINH HUỆ 11-06-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 7 thành phố hoặc quận huyện ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 9 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Hác Chí Cường cùng vợ bị bắt giữ
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Đức Đồng bị giam giữ trong trung tâm tẩy não
3. [Thượng Hải] Hồ sơ vụ án của ông Từ Vĩnh Thanh bị chuyển tới tòa án
4. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Phiên tòa thứ hai cho vụ kiện liên quan tới lương hưu của bà Cát Linh đã được lên lịch
5. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Vương Triêu Kiệt bị sách nhiễu nhiều lần
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Nhân viên Phòng 610 sách nhiễu bà Trần Thục Hoa
7. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Lương hưu của bà Trương Lệ Ngọc bị giữ lại một cách phi pháp
8. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Ngụy Thiên Sâm bị sách nhiễu
1. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Hác Chí Cường cùng vợ bị bắt giữ
Cảnh sát từ Công an thành phố Triều Dương và Công an huyện Khách Tả đã lục soát nhà của ông Hác Chí Cường (cựu giám đốc Công ty Sắt thép Lăng Nguyên) vào ngày 1 tháng 6 năm 2022. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, điện thoại di động và các tài sản khác của ông. Đồng thời, họ còn phá và lục lọi két sắt của ông. Sau đó, ông Hác cùng vợ là bà Trần Hoa bị bắt giữ. Hiện chưa rõ họ đang bị giam giữ ở đâu.
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Đức Đồng bị giam giữ trong trung tâm tẩy não
Ông Vương Đức Đồng (ngoài 70 tuổi) là một giáo viên đã về hưu. Gia đình ông không nghe ngóng được bất kỳ thông tin gì về ông kể từ tháng 4 năm 2022. Gần đây, có thông tin cho hay ông đang bị giam giữ tại một trung tâm tẩy não ở số 23, đường Thường Châu, quận Thị Nam, thành phố Thanh Đảo.
3. [Thượng Hải] Hồ sơ vụ án của ông Từ Vĩnh Thanh bị chuyển tới tòa án
Hồ sơ vụ án của ông Từ Vĩnh Thanh (một chuyên gia điện lực ở Thượng Hải và là một kỹ sư cao cấp) đã được trình lên Viện Kiểm sát quận Liên Đô, thành phố Lệ Thủy một lần nữa. Trước đó viện đã hai lần bác bỏ hồ sơ. Hồ sơ vụ án hiện đã được chuyển tới tòa hình sự của Tòa án quận Liên Đô. Thời gian xét xử vẫn chưa được quyết định.
4. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Phiên tòa thứ hai cho vụ kiện liên quan tới lương hưu của bà Cát Linh đã được lên lịch
Bà Cát Linh (một dược sỹ về hưu của Bệnh viên Trung y huyện Vĩnh Tu) sẽ có một phiên tòa thứ hai liên quan tới việc phục hồi lương hưu của bà. Phiên tòa sẽ được tổ chức tại Tòa án Trung cấp thành phố Cửu Giang vào 9 giờ sáng ngày 13 tháng 6 năm 2022.
5. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Vương Triêu Kiệt bị sách nhiễu nhiều lần
Ông Vương Triêu Kiệt (giáo viên của Trường Trung học Số 1 Thang Âm) đã bị các cảnh sát, trong đó có Đậu Chí Dân của Đội An ninh Nội địa quận Văn Phong, sách nhiễu. Ngày 1 tháng 6 năm 2022, Đậu đã tới nhà ông Vương và yêu cầu ông ký vào biên bản thẩm vấn và dọa sẽ đuổi việc ông Vương nếu ông từ chối.
Ngày 10 tháng 6, một nhóm cảnh sát an ninh nội địa đã yêu cầu giám đốc nơi làm việc của ông Vương gọi điện bảo ông tới văn phòng. Khi ông tới đó, Trình Hoa (đội trưởng Đội An ninh Nội địa) và Trương Tuyết Long (phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa) đã thẩm vấn ông Vương và yêu cầu ông ký vào biên bản thẩm vấn. Ông đã từ chối. Ba cảnh sát an ninh nội địa đã theo ông Vương về nhà. Khi cửa nhà bị khóa, họ đe dọa sẽ gọi thợ khóa đến để mở cửa và tống ông Vương vào tù. Họ đã rời đi vào khoảng 11 giờ 50 phút sáng.
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Nhân viên Phòng 610 sách nhiễu bà Trần Thục Hoa
Ngày 22 tháng 10 năm 2020, một nhân viên của Phòng 610 Bình Độ đã gọi điện cho chồng bà Trần Thục Hoa và sách nhiễu ông. Ngày hôm sau, Quốc Ngọc Thành (phó trưởng Phòng 610 Bình Độ) và Lý Xuân Dân (một trưởng bộ phận của Công an Bình Độ) đã kéo tới nhà bà Trần và hỏi liệu bà còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Họ yêu cầu bà ký vào một tờ giấy có nội dung phỉ báng Pháp Luân Công. Bà Trần đã từ chối phục tùng.
7. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Lương hưu của bà Trương Lệ Ngọc bị giữ lại một cách phi pháp
Bà Trương Lệ Ngọc đã nhiều lần đi tới Cục An sinh Xã hội thành phố Phúc Châu để trao đổi về việc giữ và khấu trừ lương hưu của bà. Viên chức ở đó nói rằng họ chỉ đang thực thi mệnh lệnh của cấp trên.
Bà Trương tới gặp cơ quan cấp cao hơn là Cục Nhân lực và An sinh Xã hội thành phố Phúc Châu, và yêu cầu được gặp cục trưởng. Bà bị chặn lại ở bên ngoài cửa và được yêu cầu gửi đơn khiếu nại tới Văn phòng Khiếu nại. Khi bà tới đó thì nhân viên nói rằng họ không thể làm gì về điều đó vì nó liên quan tới văn bản từ tỉnh chỉ đạo xuống bên dưới.
Tuy nhiên, vài ngày sau, bà Trương nhận được thư của một luật sư do Cục An sinh Xã hội thành phố Phúc Châu ủy thác. Trong thư, ông ta đe dọa sẽ truy cứu trách nhiệm hình sự bà Trương nếu bà từ chối trả lại số tiền lương hưu mà bà nhận được trong khi đang ngồi tù. Họ nói với bà rằng điều này đã vi phạm tới cái gọi là Thủ tục Kiểm toán Bảo hiểm Xã hội.
8. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Ngụy Thiên Sâm bị sách nhiễu
Cảnh sát Tạ Trí của Đồn Công an Trường Hưng mặc cảnh phục và đeo máy quay gắn thân đến sách nhiễu bà Ngụy Thiên Sâm vào ngày 9 tháng 6 năm 2022.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/11/444778.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/1/202042.html
Đăng ngày 22-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
