Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-04-2022] Mặc dù bà Hàn Phi (một cư dân Bắc Kinh và là mẹ của một công dân Anh quốc) đã được trả tự do sau một ngày bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công, nhưng bà vẫn tiếp tục bị chính quyền giám sát.

Trước vụ bắt giữ mới đây nhất (ngày 22 tháng 4 năm 2022), bà đã nhiều lần bị sách nhiễu trong ba năm qua vì kiên định đức tin của mình.

Cô Lý Hội (con gái của bà) sinh sống ở Anh và đang kêu gọi chính quyền Trung Quốc chấm dứt hành vi sách nhiễu mẹ cô.

Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2019-12-7-mh-beijing-hanfei_0xhear3.jpeg

Bà Hàn Phi

Khoảng 11 giờ sáng ngày 22 tháng 4, Từ Dũng của Đội An ninh Nội địa quận Triều Dương và hai cảnh sát của Đồn Công an Bình Phòng kéo tới nhà bà Hàn. Họ xé bức tranh có chủ đề Pháp Luân Công và tờ lịch treo trên tường nhà, lấy đi bức ảnh chân dung Nhà sáng lập Pháp Luân Công.

Từ sử dụng chìa khóa vạn năng để mở tủ của bà Hàn và lấy đi các sách Pháp Luân Công, điện thoại di động, Ipad, máy tính, và khoảng 3.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà. Sau đó, cảnh sát đã trả lại những thiết bị điện tử, nhưng giữ lại các sách Pháp Luân Công của bà.

Vài cảnh sát còng tay bà Hàn, rồi đưa bà đến bệnh viện để khám sức khỏe và xét nghiệm COVID-19. Bởi bà phản kháng, nên cảnh sát trưởng Trương Hạo đã ra lệnh cho nhân viên y tế cưỡng chế bà. Trong khi lấy mẫu máu, một cảnh sát đã dùng khuỷu tay của mình để chèn vào cổ bà và còng hai tay bà ra sau lưng, khiến bà suýt ngạt thở.

Mặc dù bà Hàn phản đối mạnh mẽ hành vi bạo lực của cảnh sát, nhưng họ vẫn tiếp tục khám sức khỏe và ghi hình toàn bộ quá trình khám.

Khoảng 2 giờ chiều, cảnh sát gọi cho chồng bà Hàn và yêu cầu ông tới đồn công an báo cáo sau giờ làm. Khi ông tới đó, cảnh sát hỏi ông và bà Hàn kết hôn khi nào, hàng ngày bà làm những gì, bà liên lạc với những ai và tình hình con gái của họ (cũng tu luyện Pháp Luân Công) như thế nào.

Vào buổi tối cùng ngày, khi cô Lý gọi tới điện thoại di động của bà Hàn (điện thoại đã được trả lại cho chồng bà), cha cô đã nói cho cô biết về vụ bắt giữ của mẹ cô. Cô Lý nói cô cảm thấy cha cô bị cảnh sát đe dọa và đang vô cùng áp lực.

Sáng ngày hôm sau, cảnh sát yêu cầu bà Hàn xác định một người thân đến bảo lãnh tại ngoại cho bà. Bà từ chối thừa nhận việc bảo lãnh tại ngoại hay vụ bắt giữ, và nói rằng cảnh sát đã vi phạm phát luật trong toàn bộ quá trình. Sau đó, cảnh sát tìm một nhân viên của ủy ban dân cư địa phương của bà để ký vào hồ sơ vụ án và thả bà vào khoảng 4 giờ chiều.

Mặc dù đã thả bà Hàn, cảnh sát vẫn luôn ở bên ngoài nhà để theo dõi và giám sát cuộc sống hàng ngày của bà. Họ cũng không cho bà được tự do ra khỏi nhà.

Có thông tin cho hay cảnh sát bắt giữ bà Hàn vì bà đã viết thư cho đồn trưởng Đồn Công an quận Triều Dương và kêu gọi ông ta không tham gia vào cuộc bức hại. Trong khi phiên tòa xét xử đang diễn ra, một cảnh sát nói với bà: “Tôi biết [học viên Pháp Luân Công] các bà là người tốt, nhưng tôi vẫn phải làm điều đó (bắt giữ bà). Nếu tôi không làm thì cũng sẽ có người khác làm.”

Trước đây, bà Hàn từng bị bắt giữ vào ngày 4 tháng 12 năm 2019 và bị giam trong trại tạm giam quận Triều Dương 23 ngày. Kể từ đó, bà liên tục bị cảnh sát sách nhiễu.

Ngày 22 tháng 7 năm 2021 (22 năm của cuộc bức hại), ủy ban dân cư đã gọi điện cho chồng bà và cảnh cáo ông không được để vợ mình đi ra ngoài [để truyền rộng thông tin Pháp Luân Công]. Họ đã bố trí một nhân viên bảo vệ đứng bên ngoài toà nhà chung cư để giám sát bà.

Ngày hôm sau, bà Hàn gọi cho ủy ban khu dân cư và nói rằng bà sẽ đệ đơn khiếu nại sự giám sát phi pháp. Sau đó, người nhân viên bảo vệ đó đã rời đi.

Bà nhận được các cuộc điện thoại sách nhiễu tương tự vào những ngày kỷ niệm khác của Pháp Luân Công hoặc trong thời gian diễn ra các sự kiện lớn của thành phố. Cảnh sát thường gọi điện cho chồng bà để kiểm tra và hỏi ông rằng bà có ra ngoài hay không.

Bắt đầu từ tháng 9 năm 2021, chính quyền lại bắt đầu giám sát bà Hàn lần nữa. Bà bị theo dõi mỗi khi đi ra ngoài, kể cả khi đi mua hàng tạp hóa. Những người giám sát bà gồm có hàng xóm, cư dân khu phố của bà và những người thất nghiệp.

Sự sách nhiễu và giám sát thậm chí còn leo thang hơn từ tháng 1 đến tháng 2 năm 2022 khi Bắc Kinh tổ chức Thế vận hội mùa Đông. Bà Hàn nói với con gái rằng có người ở bên ngoài nhà bà cả ngày lẫn đêm. Cảnh sát mặc thường phục theo dõi bà khi bà đi ra ngoài, và còn chụp hình, ghi hình bà.

Ngoài việc sách nhiễu xung quanh khoảng thời gian diễn ra Thế vận hội mùa Đông, trước đó bà Hàn cũng bị bắt gữ trong Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008 và bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức.

Thông tin liện lạc của các nhân tham gia bức hại bà Hàn:

Vương Bằng (王鹏), Trưởng Đồn Công an Bình Phòng: +86-10-85574138
Điền Khang Ninh (田康宁), Trường Phòng 610 quận Triều Dương: +86-10-52018695, +86-13901093098
Ngưu Quốc Tuyền (牛国泉), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Triều Dương: +86-10-85225000

(Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại khác có chi tiết trong bản gốc tiếng Trung.)

Bài liên quan:

ĐCSTQ tăng cường bức hại Pháp Luân Công trước thềm Thế vận hội Mùa đông

Mẹ của một công dân Anh quốc bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài liên quan bằng tiếng Trung:

北京朝阳区韩非女士再遭警察绑架

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/26/441740.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/4/200176.html

Đăng ngày 25-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share