Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-03-3022] Ngày 27 tháng 12 năm 2021, bà Lý Chiêm Kim, 75 tuổi, kỹ sư cao cấp nghỉ hưu ở Bắc Kinh, đã bị đưa đến Nhà tù Nữ Bắc Kinh để thụ án năm năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Từ đó đến nay, bà chưa từng được gặp mặt hay liên lạc với gia đình.
Chính quyền cũng đình chỉ lương hưu của bà Lý, viện một chính sách mới rằng trong thời gian thụ án những người nghỉ hưu không được hưởng bất kỳ khoản trợ cấp hưu trí nào, mặc dù luật lao động của Trung Quốc không có quy định nào như vậy.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lý bị bắt giữ tại nhà vào ngày 29 tháng 9 năm 2019. Khoảng 9 giờ tối ngày hôm trước, chủ tịch ủy ban dân cư đã tới gõ cửa nhà bà Lý nhưng sau đó lại nói rằng ông gõ nhầm nhà. Sau khi sự việc xảy ra, bà Lý nhớ lại và nghi ngờ rằng người đàn ông đó chính là đang tìm cách kiểm tra để xác nhận rằng bà có ở nhà.
Trong khi lục soát nơi ở của bà, cảnh sát Triệu Hải Nam cho biết anh đến từ Đồn Cảnh sát Hải Điến, và anh ta đưa ra một lệnh khám xét mà trên đó không có con dấu, cũng không có bất kỳ chữ ký nào. Cảnh sát cũng không cung cấp danh sách các vật dụng đã tịch thu.
Trong lần đầu tiên bà Lý ra hầu tòa vào tháng 11 năm 2020 tại Tòa án Quận Hải Điến, thẩm phán đã bố trí các thành viên của ủy ban dân cư tham gia phiên xét xử mà không thông báo cho gia đình bà Lý.
Bà Lý đã tự biện hộ cho mình. Bà lập luận rằng công tố viên Triệu Dật buộc tội bà gửi thư về Pháp Luân Công, nhưng ông lại không đưa ra lời giải thích nào về việc làm thế nào ông đã có được những bức thư đó và những bức thư đó cũng không được đưa ra trước tòa. Bà nói thêm rằng không có điều luật nào chỉ ra rằng Pháp Luân Công là bất hợp pháp ở Trung Quốc, và rằng bà không vi phạm bất kỳ điều luật nào khi sở hữu các tài liệu Pháp Luân Công hay gửi các tài liệu về Pháp Luân Công qua bưu điện.
Sau đó, bà Lý tiếp tục nói Pháp Luân Công là môn tu luyện Phật gia thượng thừa, dạy con người làm người tốt theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, từ đó giúp tâm tính đề cao và thân thể khỏe mạnh. Pháp Luân Đại Pháp có thể khiến đạo đức nhân loại thăng hoa trở lại, khiến gia đình hòa thuận và xã hội an vui.
Bà Lý cũng nhắc đến kết luận của Kiều Thạch, cựu chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc, sau một cuộc khảo sát điều tra năm 1998 rằng Pháp Luân Công có trăm điều lợi mà không có đến một điều hại nào cho xã hội. Khi bà Lý nói đến đó, thẩm phán Đàm Dật Thành đã ngắt lời bà và ra lệnh đưa bà ra khỏi phòng xử án. Phiên tòa đã kết thúc trong vòng chưa đầy 30 phút.
Thẩm phán tổ chức một phiên xét xử khác vào tháng 2 năm 2021. Nhưng luật sư của bà Lý, do tòa chỉ định, đã không tham gia. Thẩm phán không cho phép bà nói và vội vàng kết thúc phiên tòa trong vòng chưa đầy 10 phút.
Tháng 6 năm 2021, bà Lý nhận bản án trong đó nêu rằng bà bị kết án năm năm kèm 5.000 Nhân dân tệ tiền phạt vì đã gửi hơn 400 bức thư về Pháp Luân Công và lưu giữ các sách Pháp Luân Công tại nhà. Bà đã kháng cáo lên Tòa Trung cấp Số 1 Bắc Kinh.
Luật sư do tòa chỉ định thường được chỉ đạo biện hộ có tội cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp. Thế nhưng, luật sư mà tòa chỉ định đại diện cho bà Lý đã đứng về phía bà Lý trong vụ kháng cáo. Luật sư cho hay các cáo buộc đối với bà Lý không có căn cứ. Công tố viên không đưa ra được bằng chứng nào cho thấy bà Lý phá hoại việc thực thi pháp luật hay hậu quả của các hành vi bị cáo buộc ra sao. Cáo buộc sẽ không thể xác lập nếu không có những thông tin quan trọng như thế. Mặt khác, chưa xác định được rõ rằng bằng chứng truy tố có được xác thực một cách thích hợp hay không, các bức thư có phải là bản chính không và liệu cảnh sát có vi phạm thủ tục pháp lý trong việc thu thập bằng chứng hay không.
Do đó, luật sư đã đề nghị tòa tuyên bố trắng án cho bà Lý hoặc ra lệnh tái thẩm vụ án của bà. Tháng 8 năm 2021, thẩm phán Hạng Dương của tòa án trung cấp đã tuyên bố giữ nguyên bản án ban đầu đối với bà Lý.
Trước lần bị kết án gần đây nhất, bà Lý đã năm lần bị giam giữ trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 1999 đến tháng 1 năm 2001. Bà còn bị giam giữ một tháng ở một trung tâm tẩy não vào tháng 4 năm 2001 và lĩnh án 1,5 năm lao động cưỡng bức vào tháng 10 năm 2001. Sau lần bắt giữ nữa vào tháng 12 năm 2009, bà đã bị kết án ba năm.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm:
Hạng Dương (项阳), Thẩm phán – Tòa Trung cấp Số 1 Thành phố Bắc Kinh : +86-10-59891897
Đàm Dật Thành (谭轶城), Thẩm phán – Tòa án Quận Hải Điến: +86-10-62697593
Triệu Dật (赵轶), công tố viên – Viện Kiểm sát Quận Hải Điến
Triệu Hải Nam (赵海楠), cảnh sát, Đồn Cảnh sát Tây Khu
Các báo cáo liên quan:
Sau nhiều lần bị bắt và giam giữ, kỹ sư về hưu lại bị bắt vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/16/440112.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/22/199629.html
Đăng ngày 31-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
