Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-12-2021] Ông Lưu Hy Vĩnh, 80 tuổi, ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh đã không hề được trả tự do sau khi hoàn thành thụ án ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Thay vào đó, các nhà chức trách vẫn giam giữ ông và vài tháng sau đó, họ lại kết án ông bốn năm tù. Ngoài ra, yêu cầu của gia đình về việc bảo lãnh ông tại ngoại điều trị y tế do ông bị ốm nặng cũng bị từ chối.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2021-12-10-dalian-liu-xiyong_01--ss.jpg

Ông Lưu Hy Vĩnh

Ngày 9 tháng 4 năm 2018, ông Lưu bị bắt giữ và đến tháng 5 năm 2018, ông bị đưa tới Nhà tù Số 4 Bản Khê để thụ án ba năm tù giam mà không thông qua xét xử.

Khi vợ ông đang đang tìm kiếm sự tự do cho ông trong tuyệt vọng tại đồn công an địa phương, một cảnh sát đã nói với bà: “Lần này, chúng tôi sẽ để ông ta chết ở trong tù!”

Ngày 9 tháng 4 năm 2021, khi gia đình ông Lưu tới nhà tù để đón ông, họ đã suy sụp khi biết rằng ông bị cảnh sát của Đồn Công an Thạch Hà Tử đưa đi.

Trong 114 ngày, gia đình ông Lưu không nhận được thêm thông tin về tình hình của ông và vô cùng lo lắng. Sau đó, họ hay tin rằng ông bị giam giữ tại trại tạm giam Tam Lý ở quận Kim Châu và đã bị tra tấn vì tuyệt thực để phản đối việc bức hại.

Mãi đến ngày 3 tháng 9, khi gia đình nhận được thông báo của trại tạm giam gửi tiền cho ông để mua nhu yếu phẩm hàng ngày, thì họ mới được phép vào thăm ông và khi đó ông đã nhập viện. Gia đình ông Lưu nói rằng nhìn ông rất yếu, nhưng nhà chức trách vẫn còng tay và cùm chân ông ở trên giường bệnh. Bác sỹ nói với họ rằng ông bị tiểu đường và chất lỏng tích tụ ở ngực.

Ngày 27 tháng 9, khi gia đình tới bệnh viện thăm ông lần nữa, cảnh sát ho hay họ sẽ chuyển ông tới nhà tù vào ngày hôm sau, nhưng từ từ chối tiết lộ mọi thông tin liên quan. Nhưng sau đó gia đình ông biết được rằng ông đã bị kết án bốn năm tù và thụ án trong Nhà tù Số 3 thành phố Đại Liên.

Ngày 9 tháng 12, nhà tù thông báo tới gia đình ông Lưu rằng ông đang bị bệnh nặng và sẽ sớm được đưa tới bệnh viện và bảo gia đình tới gặp lính canh tù ở bệnh viện. Họ vội vã đi đến nơi và nhìn thấy xe cảnh sát chở ông Lưu đang đi tới. Ông ngồi trên xe lăn và bị giam trong lồng sắt ở phía sau xe.

Gia đình rất đau buồn khi nhìn thấy khuôn mặt, tay và chân của ông Lưu sưng vù. Dường như ông đã bị liệt và không thể nói năng rõ ràng. Bốn lính canh vây quanh ông. Khi cháu gái của ông cố gắng chỉnh lại khẩu trang cho ông, thì lính canh đe doạ cô và không cho gia đình đến gần.

Lính canh còn yêu cầu gia đình ông Lưu phải chi trả toàn bộ chi phí điều trị y tế của ông. Họ đổ lỗi cho ông đã bị bệnh trước khi bị bắt và nói rằng họ sẽ không chịu trách nhiệm. Gia đình hỏi liệu họ có thể nộp đơn xin bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế cho ông hay không, thì một lính canh trả lời rằng không thể thả ông nếu ông không từ bỏ Pháp Luân Công.

473625ad9891942c2a622fa1a95583be.jpg

Vợ ông Lưu mong ông được trở về nhà

Bài liên quan:

Ông lão 81 tuổi vẫn bị giam giữ sau khi đã mãn hạn tù

Ông lão 78 tuổi ở thành phố Đại Liên bị giam vì đức tin của mình, vợ ông bị hăm dọa

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/12/11/434642.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/20/197062.html

Đăng ngày 05-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share