Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-11-2021] Một cư dân 65 tuổi ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh mới bị kết án 5 năm tù vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Giang Thạch Mai bị bắt ngày 26 tháng 2 năm 2021 trong khi đang học những bài giảng của Pháp Luân Công tại nhà với một học viên khác là bà Từ Chân Anh, 76 tuổi. Cảnh sát đã lục soát nhà bà Giang và tịch thu của bà những cuốn sách Pháp Luân Công, máy tính và máy in.
Cả bà Giang và bà Từ đều bị bắt và bị giam bí mật tại Trại tạm giam thành phố Thẩm Dương. Ngày 20 tháng 5 năm 2021, bà Từ đã bị Tòa án quận Hoàng Cốc xét xử từ xa và sau đó bị kết án 2 năm tù. Bà đã kháng án lên Tòa trung thẩm thành phố Thẩm Dương vào tháng 6 năm 2021 và vẫn đang chờ phán quyết.
Bà Giang sau đó bị Tòa án quận Hoàng Cốc kết án 5 năm tù. Nhưng những chi tiết về việc kết án bà chưa đủ rõ ràng vào lúc viết bài này.
Việc bức hại trước kia
Trước lần bị bắt gần đây nhất, bà Giang đã nhiều lần bị bắt và bị giam tổng cộng là 9 năm vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà bị bắt năm 2000 và bị án 01 năm trong Trại lao động cưỡng bức Mã Tam Gia khét tiếng.
Sau một lần khác bà bị bắt ngày 25 tháng 2 năm 2004, bà đã bị đánh đập, bị còng tay ra sau lưng và bị sốc điện bằng dùi cui điện ở đồn cảnh sát. Những vết thương trên hai chân bà nghiêm trọng đến mức bà không thể tự đi lại được. Sau một tháng tại Trung tâm tẩy não Trương Thạch, bà bị chuyển đến trại tạm giam thành phố Thẩm Dương, trước khi bị kết án 8 năm tù tại Trại tù nữ tỉnh Liêu Ninh.
Bà Từ cũng đã bị nhắm vào nhiều lần vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công. Bà bị bắt vào đầu tháng 2 năm 2020 và bị lục soát nhà. Chồng bà (không tu luyện Pháp Luân Công) và hai người con của họ là Trần Hân và Trần Phi cũng bị bắt. Chồng bà được phóng thích vài giờ sau đó. Vì trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận bà Từ và hai người con của bà do đại dịch, họ đã được phóng thích sau đó và bị quản thúc tại gia 6 tháng.
Bà Từ sau đó đã bị truy tố và trường hợp của bà đã bị đưa sang Tòa án quận Hoàng Cốc. Bà đã bị triệu tập đến tòa vào tháng 8 năm 2020 để trả lời một số câu hỏi. Để tránh bị kết án, bà đã đi trốn nhưng đã bị bắt vài tháng sau đó.
Thông tin liên hệ của những kẻ bức hại
Tôn Á Đông, Trưởng phòng An ninh Quốc gia quận Hoàng Cốc: +86-15502419765
Từ Hoành Tiệp, Viện trưởng Viện kiểm sát quận Hoàng Cốc: +86-24-86403033
Trương Lập Bân, Chánh án Tòa án quận Hoàng Cốc: +86-24-26219613, +86-26219500, +86-86863333
(Thông tin liên hệ của những kẻ bức hại khác có trong bài gốc tiếng Trung).
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/29/434164.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/8/196907.html
Đăng ngày 25-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
