Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-11-2021] Gần đây, một cư dân ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án 3,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Kiệt Mai, 60 tuổi, là một giáo viên về hưu. Bà từng bị viêm túi mật nặng và mất ngủ. Bởi chồng bà cũng phải vật lộn với sức khỏe yếu, nên hầu hết mọi việc nhà đều do bà gánh vác, khiến bà thường xuyên cáu gắt và dễ nổi nóng. Sau một thời gian ngắn tu luyện Pháp Luân Công, bà đã hồi phục sức khỏe. Bà tràn đầy năng lượng và suy nghĩ cởi mở hơn.
Sau khi dịch bệnh virus corona bùng phát ở Trung Quốc, bà Vương cảm thấy cần phải chia sẻ sức mạnh trị bệnh thần kỳ của Pháp Luân Công cho mọi người để nhiều người có thể được thụ ích giống như bà. Bởi nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công ở gần thành phố Thẩm Dương, nên bà đã bị tố cáo vào ngày 21 tháng 2 năm 2021 và bị cảnh sát của Đồn Công an Cao Khảm ở Thẩm Dương bắt giữ.
Sau đó, cảnh sát chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Đội An ninh Nội địa Quận Hồn Nam ở thành phố Thẩm Dương. Viện Kiểm sát Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ ở Thẩm Dương đã phê chuẩn vụ bắt giữ bà vào ngày 26 tháng 3 năm 2021 và truy tố bà vào ngày 18 tháng 8.
Sau gần 9 tháng bị giam giữ tại Trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương, bà Vương đã bị Tòa án Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ đưa ra xét xử tại trại tạm giam vào ngày 11 tháng 10.
Trước phiên xét xử, trại tạm giam đã yêu cầu luật sư và người bào chữa gia đình nộp lịch trình đi lại của họ trong 30 ngày qua, cũng như giấy xác nhận của nơi làm việc hay ủy ban khu dân cư để xác nhận lịch trình đó. Bởi luật sư đã đi ra ngoài thị trấn để tham dự một phiên tòa xét xử khác, nên ông còn bị yêu cầu phải nộp xét nghiệm phân tử âm tính với corona virus.
Phiên tòa xét xử diễn ra trong một phòng thăm thân rộng 100m2 với hai hàng ghế ngồi. Ngoại trừ thư ký tòa án Đoạn Khả Tâm, ngồi trên một chiếc ghế để đánh máy thủ tục toà án, thì chủ tọa Dương Tùng, một hội thẩm và một chấp hành viên đều đứng trong suốt phiên toà xét xử. Hai thẩm phán khác chỉ có thể đứng ở ngoài hành lang. Hai công tố viên Hầu Dục và Ngụy Hiểu Tuyết ngồi chung một ghế và thay phiên nhau ngồi. Luật sư và người bào chữa gia đình của bà Vương cũng phải ngồi chung một ghế. Bà Vương phải ngồi phía sau hàng rào sắt. Gia đình bà bị cấm tham dự phiên tòa vì họ không nhận được giấy xác nhận của văn phòng cộng đồng.
Luật sư của bà Vương đã biện hộ vô tội cho bà. Ông nói rằng việc cảnh sát bắt giữ và giam giữ bà hơn nửa năm chỉ vì bà đã nói vài lời với người khác là hành vi không thể chấp nhận. Bởi công cố viên cáo buộc bà tội danh được quy chuẩn là “phá hoại việc thực thi pháp luật”, nên luật sư đã hỏi bà Vương phá hoại việc thực thi pháp luật như thế nào và bà phá hoại điều luật nào.
Luật sư nói thêm rằng cảnh sát đã vi phạm thủ tục pháp lý trong khi xử lý vụ án của bà gồm lục soát nhà mà không có lệnh khám và ghi sai ngày bắt giữ. Đồn Công an Cao Khảm ở Thẩm Dương đã yêu cầu Đồn Công an Cao Loan ở Phủ Thuận trợ giúp lục soát nhà bà Vương, nhưng yêu cầu như vậy phải do sở cảnh sát địa phương ban hành chứ không phải giữa các đồn công an với nhau. Điều này khiến việc lục soát nhà bà Vương không có giá trị và tài liệu Pháp Luân Công bị tịch thu từ nhà của bà không thể được chấp nhận làm bằng chứng truy tố ngay từ ban đầu.
Luật sư còn yêu cầu thẩm phán triệu tập nhân chứng ra trước tòa và công tố viên trình ra bằng chứng truy tố để đối chất.
Luật sư nói trong cuối tuyên bố bào chữa của mình: “Việc một người phụ nữ cao tuổi nói với những người lạ về Pháp Luân Công và mong muốn họ được bình an bất chấp thời tiết giá lạnh và đại dịch là điều hoàn toàn xuất phát từ tâm từ bi và lòng tốt của bà. Nếu các vị không tin bà ấy nói, thì ít nhất các vị nên tôn trọng bà ấy. Ngay cả nếu các vị không tôn trọng bà, các vị chỉ cần bỏ đi. Tại sao các vị bắt và giam giữ bà ấy thời gian lâu như vậy?”
Sau phiên tòa xét xử, gia đình bà Vương cũng nỗ lực hối thúc thẩm phán không tham gia vào việc bức hại các học viên Pháp Luân Công. Thẩm phán không lắng nghe và gần đây đã kết án bà Vương 3,5 năm tù cùng 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Luật sư đã trình một số đơn khiếu nại cảnh sát vì đột nhập vào nhà bà Vương, thẩm vấn bà và giam giữ bà tùy tiện.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại bà Vương:
Dương Tùng (杨松), Thẩm phán của Tòa án Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ: +86-24-85819910
Hầu Dục (侯煜), công tố viên của Viện Kiểm sát Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ: +86-24-25182813
Trương Chấn Hưng (张振兴), giáo đạo viên của Đội An ninh Nội địa Quận Hồn Nam: +86-13940474843
Hứa Đào (许涛), Trưởng Đồn Công an Cao Khảm: +86-24-24781493
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại khác có chi tiết trong bản gốc tiếng Trung)
Bài liên quan tiếng Trung:
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/13/433577.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/30/196804.html
Đăng ngày 22-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
