Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-12-2021]

Tên tiếng Trung: 黄云龙 (Hoàng Vân Long)
Giới tính: Nam
Tuổi: 68
Thành phố: Thạch Chủy Sơn
Tỉnh: Ninh Hạ
Nghề nghiệp: Nhân viên công ty than
Ngày mất: Tháng 11 năm 2021
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng: Ngày 10 tháng 5 năm 2018
Nơi giam giữ cuối cùng: trại tạm giam Số 1 Thạch Chủy Sơn

Ông Hoàng Vân Long đã được tạm tha y tế trong khi đang thụ án tù 7 năm vì đức tin vào Pháp Luân Công. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian đó ông vẫn liên tục bị sách nhiễu và đe dọa. Ông phải chống chọi với hai căn bệnh ung thư giai đoạn cuối và sức khỏe ngày càng giảm sút do sợ hãi và đau khổ vì bị sách nhiễu. Ông đã qua đời vào tháng 11 năm 2021, hưởng thọ 68 tuổi.

Trong 22 năm qua, kể từ sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc ra lệnh đàn áp pháp môn này vào năm 1999, ông Hoàng, một nhân viên đã nghỉ hưu của Công ty Công nghiệp Than Tĩnh Viễn ở tỉnh Cam Túc, đã nhiều lần bị chính quyền nhắm đến vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công.

Ông Hoàng đã từng đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Ông bị bắt và bị cưỡng bức lao động hai năm ở tỉnh Cam Túc. Lính canh trại lao động thường xuyên đánh đập ông, chủ yếu là vào phần ngực và lưng. Kết quả là ông đã bị gãy một số xương sườn. Sau khi ông Hoàng được thả, cảnh sát đã lục soát nhà ông và tống tiền ông nhiều lần. Ông cũng bị bắt và giam giữ thêm vài lần nữa.

Để tránh bị bức hại, ông Hoàng đã chuyển đến thành phố Thạch Chủy Sơn ở Ninh Hạ. Tuy nhiên, ông đã bị bắt giữ trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào ngày 10 tháng 5 năm 2018.

Sáng sớm ngày 10 tháng 5, cảnh sát của Văn phòng An ninh Nội địa Quận Đại Vũ Khẩu và cảnh sát địa phương đã kéo đến nhà ông Hoàng trên bảy chiếc xe cảnh sát. Họ bao vây ngôi nhà và đột nhập vào nhà ông, tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, máy tính và máy in của ông. Cuối ngày hôm đó, cảnh sát đã đưa ông Hoàng đến Văn phòng An ninh Nội địa để thẩm vấn, sau đó chuyển ông đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Thạch Chủy Sơn.

Cùng ngày, có ít nhất 14 học viên Pháp Luân Công địa phương đã bị bắt và bị lục soát nhà cửa. Cảnh sát đã phá cửa nhà của họ hoặc sử dụng khoan để mở khóa. Các vụ bắt giữ được thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thạch Chủy Sơn và Phòng 610, hai cơ quan được giao nhiệm vụ giám sát cuộc bức hại.

Ở trong trại tạm giam, ông Hoàng xuất hiện máu trong nước tiểu và không thể ăn uống. Trước khi qua đời, ông đã được đưa đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe và được kết luận mắc hai căn bệnh ung thư giai đoạn cuối. Sau đó, cảnh sát mới đồng ý cho ông tại ngoại.

Cảnh sát tiếp tục giám sát cuộc sống hàng ngày của ông Hoàng và thường xuyên sách nhiễu ông sau khi ông được thả vào cuối tháng 7.

Đầu tháng 9 năm 2018, Tòa án Quận Đại Vũ Khẩu đã thông báo cho ông Hoàng rằng họ đã lên lịch cho phiên tòa xét xử ông. Lo sợ rằng ông Hoàng sẽ tiết lộ trước tòa những gì ông đã biết được từ một lính canh của trại tạm giam, người đã chứng kiến cảnh quay vụ tự thiêu giả ở Thiên An Môn nhằm vu khống Pháp Luân Công, nhà chức trách đã tổ chức một phiên xét xử kín.

Ông Hoàng đã bị kết án bảy năm tù trong khoảng thời gian vào tháng 11 hoặc tháng 12 năm 2018. Sau đó, ông không thể tự đi lại và chăm sóc bản thân. Do tình trạng sức khỏe của ông, thẩm phán đã cho ông được tạm tha y tế.

Công an và các nhân viên ủy ban khu dân cư liên tục đến sách nhiễu và đe dọa ông. Ông đã sống trong sợ hãi suốt thời gian này. Tình trạng bệnh tình của ông ngày càng nghiêm trọng và ông đã qua đời vào tháng 11 năm 2021.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/12/7/434473.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/8/196915.html

Đăng ngày 22-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share