Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-12-2021] Một người đàn ông 76 tuổi ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc đã không được trả tự do sau 4,5 năm ngồi tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Thay vì được thả, ông lại bị giam ở một trại tẩy não trong 36 ngày trước khi được phép về nhà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Phùng Kế Vũ bị bắt vào ngày 27 tháng 9 năm 2016 trong khi tham dự phiên tòa xét xử hai học viên Pháp Luân Công khác. Ông đã bị kết án 4,5 năm tù vào ngày 17 tháng 4 năm 2017.
Trong khi đang thụ án tại Nhà tù Phạm Gia Đài, ông Phùng bị cưỡng bức lao động nặng nhọc và bị xịt hơi cay khi ngủ quên vì mệt mỏi. Ông mất thị lực ở mắt phải và thính lực ở tai phải sau khi bị lính canh đánh đập, nhưng lãnh đạo nhà tù vẫn từ chối cung cấp điều trị y tế cho ông.
Ngày 25 tháng 3 năm 2021, một ngày trước khi mãn hạn tù, ông Phùng được chuyển đến bệnh viện nhà tù. Ông bị đưa đến một trung tâm tẩy não gần Sở thú Hán Dương vào sáng hôm sau.
Ngày 26 tháng 3, khi gia đình đi tới nhà tù để đón ông, họ đã rất sốc khi hay tin ông đã bị chuyển đi nơi khác.
Ông Phùng đã bị giam trong trung tâm tẩy não này đến ngày 30 tháng 4. Khi trở về nhà, sức khỏe của ông rất kém với thị lực yếu, miệng và tay trái tê bì. Gia đình nghi ngờ rằng ông đã bị hạ độc bằng thuốc khi ở trong tù.
Các lính canh tra tấn ông Phùng ở trong tù gồm Đinh Thành Hà, Trần Vũ, Lý Dũng, Thang Thụy, Vương Hùng Kiệt và Trương Quang Húc.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/12/4/434359.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/19/197053.html
Đăng ngày 23-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
