[MINH HUỆ 17-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

433717.jpg

1. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Học viên Cát Linh Trân bị đưa ra xét xử
2. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Xuân Hà đối mặt với phiên tòa, bà Lưu Kim Hoán bị kết án
3. [Huyện Tuy Trung, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Ngạn Đông đối mặt với phiên tòa
4. [Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tả Thanh Hoa và bà Đồ Tú Hà đối mặt với cáo trạng
5. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Tưởng Tố Căn bị giam giữ, bà Chu Thu Linh bị mất tích
6. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Dục Tĩnh và bà La Vinh Tú bị giam giữ
7. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cô Duyệt Niên bị sách nhiễu
8. [Thành phố Tri Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Diêm Quỳ Hoa bị bắt
9. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Trí Tú bị giam giữ
10. [Thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Khánh Văn bị tống giam, bà Tào Quý Vinh bị giam giữ
11. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Nhiều học viên bị bắt giữ
12. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lý Thái Hiệp và bà Trương Linh bị giam giữ
13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Triệu Nữu bị bắt giữ
14. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Lâm Hồng bị bắt giữ

1. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Học viên Cát Linh Trân bị đưa ra xét xử

Đầu tháng 4 năm 2021, học viên Cát Linh Trân (chưa rõ giới tính), ngoài 60 tuổi, đã bị bắt sau khi có người báo cáo ông/bà đã phát tài liệu Pháp Luân Công ở quận Thục Sơn. Nhà của học viên Cát đã bị lục soát. Kể từ đó học viên Cát đã bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Hợp Phì và bị đưa ra xét xử vào ngày 4 tháng 11 năm 2021.

2. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Xuân Hà đối mặt với phiên tòa, bà Lưu Kim Hoán bị kết án

Bà Trương Xuân Hà sẽ bị Tòa án Quận Hải Châu xét xử vào lúc 9 giờ 30 sáng ngày 19 tháng 11 năm 2021. Thẩm phán là Vương Khiết, và công tố viên là Lâm Kế Thâm.

Bà Lưu Kim Hoán, 57 tuổi, đã bị Tòa án Quận Hải Châu kết án 4 năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ vào sáng ngày 16 tháng 11 năm 2021.

3. [Huyện Tuy Trung, tỉnh Liêu Ninh] Ông Vương Ngạn Đông đối mặt với phiên tòa

Ông Vương Ngạn Đông sẽ bị xét xử tại trại tạm giam Tuy Trung vào ngày 18 tháng 11 năm 2021.

4. [Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tả Thanh Hoa và bà Đồ Tú Hà đối mặt với cáo trạng

Vào ngày 8 tháng 8 năm 2021, bà Tả Thanh Hoa và bà Đồ Tú Hà đã bị các cảnh sát của Đồn Công an Nông trường Thắng Lợi bắt vì chia sẻ với người khác về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Viện Kiểm sát Kiến Tam Giang đang chuẩn bị đệ trình các hồ sơ vụ việc lên Tòa án Kiến Tam Giang.

5. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Tưởng Tố Căn bị giam giữ, bà Chu Thu Linh bị mất tích

Lương hưu của bà Chu Thu Linh đã bị đình chỉ bất hợp pháp. Khi bà nộp đơn khiếu nại lên tòa án, bà đã bị trả đũa. Bà đã mất tích kể từ ngày 9 tháng 11 năm 2021.

Bà Tưởng Tố Căn bị bắt vào ngày 4 tháng 11 năm 2021. Bà hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Tô Châu.

6. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Trần Dục Tĩnh và bà La Vinh Tú bị giam giữ

Bà Trần Dục Tĩnh, khoảng 70 tuổi, và một học viên khác đã nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công và phát tài liệu Pháp Luân Công ở một vùng ngoại ô phía Tây của thành phố Nam Dương. Họ đã bị phát hiện thông qua camera giám sát. Các nhân viên của Đội An ninh Nội địa đã truy tìm và đến nhà bà vào ngày 26 tháng 10 năm 2021. Họ bắt giữ, lục soát nơi ở và tịch thu tất cả các sách Pháp Luân Công của bà. Bà bị giam trong trại tạm giam Nam Dương.

Vào tháng 11 năm 2021, bà La Vĩnh Tú, ngoài 60 tuổi, đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa bắt tại nhà vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhà của bà đã bị lục soát, các sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan của bà đã bị tịch thu. Bà đã bị tạm giam 14 ngày và hiện vẫn đang bị cảnh sát giam giữ.

7. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cô Duyệt Niên bị sách nhiễu

Bà Cô Duyệt Niên đã bị sáu hoặc bảy người từ Đồn Công an Bắc Hồ, Văn phòng Quản lý Toàn diện và Cộng đồng dân cư Chĩnh Nhai sách nhiễu tại nhà vào ngày 10 tháng 11 năm 2021. Họ lục soát nhà bà bất hợp pháp và quay video bằng điện thoại di động của họ. Các cảnh sát đã yêu cầu bà đến đồn công an để thẩm vấn tuy nhiên bà đã từ chối.

8. [Thành phố Tri Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Diêm Quỳ Hoa bị bắt giữ

Bà Diêm Quỳ Hoa, 57 tuổi, lại bị cảnh sát Vương Khánh Đào và những người khác từ Đồn Công an Tôn Lâu bắt giữ vào ngày 15 tháng 11 năm 2021. Hiện chưa rõ tình hình của bà.

9. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Trí Tú bị giam giữ

Ngày 5 tháng 11 năm 2021, bà Lưu Trí Tú, ngoài 60 tuổi, bị các cảnh sát viên của Đồn Công an Vĩ Bắc Lộ bắt giữ, khi bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở chợ. Bà hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Tế Nam.

10. [Thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Khánh Văn bị tống giam, bà Tào Quý Vinh bị giam giữ

Bà Vương Khánh Văn bị giam trong Nhà tù Nữ Tỉnh Cát Lâm. Bà hiện đang phải nằm điều trị trong Bệnh viện Công an do bị bức hại ở trong tù.

Bà Tào Quý Vinh bị bắt sau khi có người báo cáo bà nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị giam tại trại tạm giam Thành phố Liêu Nguyên.

11. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Các học viên bị bắt giữ

Ông Vương Hồng Ba, 79 tuổi, và một gia đình ba học viên gồm ông Trần Thanh Sơn, vợ ông là bà Vương Linh và con gái 10 tuổi của họ, đã bị các cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Thái Tang Hồ bắt giữ vào sáng ngày 14 tháng 11 năm 2021. Họ và xe hơi của họ bị giữ tại đồn công an. Ông Vương từ chối để lại xe hoặc cho biết tên tuổi của mình. Cánh sát đã làm giả một bản lời khai và ra lệnh cho ông phải ký vào. Ông viết: “Những lời này không phải từ tôi.” Các cảnh sát đã tịch thu túi xách của ông.

Cảnh sát đưa gia đình ông Trần đến văn phòng của họ. Ông Trần sợ hãi và huyết áp tăng vọt. Trước đây ông đã bị đột quỵ vì căn bệnh huyết áp cao. Lo sợ ông sẽ bị đột quỵ lần nữa, cảnh sát đã đưa gia đình ông về nhà. Họ lục soát nơi này, tịch thu các sách Pháp Luân Công và đầu đĩa CD. Bà Vương Linh hiện đang bị giam giữ tại quận Quân Sơn.

12. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lý Thái Hiệp và bà Trương Linh bị giam giữ

Tối ngày 2 tháng 11 năm 2021, bà Lý Thái Hiệp và bà Trương Linh đã bị các cảnh sát đang theo dõi họ bắt giữ khi họ đang phát tài liệu Pháp Luân Công ở khu Tân Hồ. Nhà của họ đã bị lục soát. Nhà của học viên Tôn (không rõ tên và giới tính) cũng bị lục soát. Bà Lý và bà Trương hiện đã bị giam giữ.

13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Triệu Nữu bị bắt giữ

Bà Triệu Nữu ở thành phố Củng Nghĩa bị bắt tại căn hộ của bà ở thành phố Trịnh Châu vào khoảng ngày 26 tháng 10 năm 2021. Nơi ở của bà đã bị lục soát. Tất cả những tài sản có giá trị của bà, trong đó có máy móc thiết bị đều bị tịch thu.

14. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Lâm Hồng bị bắt giữ

Học viên Lâm Hồng (không rõ giới tính) đã bị cảnh sát của Đồn Công an Đông Lăng bắt giữ khi đang trên đường về nhà mẹ đẻ của ông/bà vào sáng ngày 12 tháng 11 năm 2021. Học viên Lâm hiện đang bị giam trong trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/17/433717.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/30/196795.html

Đăng ngày 25-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share