Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 20-07-2021] Bà Lý Quế Hà bị giam trong một căn phòng nhỏ mỗi ngày để chịu “sự tra tấn nhiệt” trong hơn hai tháng kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2020. Căn phòng có hai máy sưởi lớn đang chạy và bất cứ ai bước vào sẽ nhanh chóng bị ướt đẫm mồ hôi.

Hậu quả của nhiệt độ quá cao khiến bà Lý bị buồn ngủ và đau đầu dữ dội. Nhưng có một điều mà bà rất rõ ràng: Đó là nỗ lực cuối cùng trong bốn năm mà Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh đã cố gắng buộc bà từ bỏ đức tin của mình đối với Pháp Luân Công trước ngày được trả tự do dự kiến ​​vào ngày 31 tháng 8 năm 2020.

Bà Lý, 57 tuổi, ở thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm vào năm 1996. Trong bảy ngày, bệnh ung thư vú của bà đã được chữa khỏi và bà cảm thấy vô cùng phấn chấn và biết ơn.

Tương tự như bà Lý, nhiều học viên Pháp Luân Công đã cảm thấy sức khỏe được cải thiện đáng kể sau khi tu luyện. Với việc Pháp Luân Công được khẩu truyền nhanh chóng, Chính quyền Trung Quốc ước tính có từ 70 đến 100 triệu người Trung Quốc tu luyện Pháp Luân Công vào đầu năm 1999.

Do danh tiếng của Pháp Luân Công và những bài giảng về các giá trị truyền thống đe dọa ý thức hệ vô thần của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), ĐCSTQ đã khởi xướng một chiến dịch bức hại trên phạm vi toàn quốc nhắm vào Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999. Giang Trạch Dân, lãnh đạo lúc bấy giờ của ĐCSTQ, tuyên bố sẽ tiêu diệt Pháp Luân Công trong vòng ba tháng.

Được hưởng rất nhiều lợi ích từ Pháp Luân Công, bà Lý cảm thấy cần phải chia sẻ câu chuyện của mình với mọi người. Kết quả của sự nỗ lực can đảm, bà đã bị Tòa án huyện Triều Dương kết án 5 năm tù vào năm 2002 và bị giam giữ tại Nhà tù Đại Bắc ở thành phố Thẩm Dương, nơi bà phải chịu nhiều sự tra tấn vì kiên định đức tin của mình.

Bà Lý lại bị bắt vào ngày 30 tháng 9 năm 2016, sau khi bà bị báo cáo vì đã chia sẻ tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Lần này, bà bị kết án 4 năm. Bà bị giam tại trại tạm giam thành phố Triều Dương trước khi bị đưa đến Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh.

Bị tra tấn tại trại tạm giam thành phố Liêu Dương

Khi bà Lý bị đưa đến trại tạm giam thành phố Triều Dương sau lần bị bắt gần đây nhất, các lính canh đã tiếp nhận bà mặc dù bà đang bị huyết áp cao nguy hiểm. Vào ngày thứ hai bị giam giữ, các lính canh đã đưa bà đi kiểm tra một lần nữa và kết quả vẫn như vậy.

Để tránh trách nhiệm, lính canh Lưu Hiểu Huệ đã yêu cầu bà Lý ký vào một bản tuyên bố và nói rằng: “Nếu tôi không dùng thuốc, tôi sẽ chịu trách nhiệm về hậu quả xảy ra.” Khi bà Lý từ chối tuân thủ, Lưu đã ra lệnh cho tám tù nhân cưỡng chế giữ tay bà để bà ký tên. Bà Lý chống lại bằng tất cả sức lực của mình và bà đột nhiên cảm thấy tức ngực. Kết quả là Lưu đã ngăn các tù nhân lại và bỏ đi.

Vài giây sau, một lính canh khác, Lý Thu Thuật, bước vào. Ông ta hướng dẫn các tù nhân giữ bà Lý xuống đất và cố gắng cho bà uống thuốc huyết áp cao. Bà Lý đã phản kháng lại và các tù nhân đã bỏ cuộc.

Để trả đũa, các lính canh từ chối cung cấp đồ dùng cho bà Lý, buộc bà phải ăn bằng tay. Vào ban đêm, bà không được cấp chăn và phải ngủ trên một chiếc giường không. Tháng 10 ở Đông Bắc Trung Quốc trời rất lạnh về đêm. Trong khi tất cả các tù nhân khác đều đắp chăn dày, bà Lý vẫn phải mặc áo ngắn tay mùa hè và quần mỏng khiến bà liên tục run rẩy vì lạnh.

Vào ban ngày, khi bà Lý từ chối xem chương trình tuyên truyền phỉ báng, một tù nhân tên Lưu Dương Dương đã dùng cuộn giấy vệ sinh đập vào đầu và kéo tóc bà.

Sau đó, bà Lý bị chuyển đến phòng giam 309, nơi Bao Oánh Oánh là người phụ trách canh gác và Triệu Hồng là tù nhân. Bà Lý bị yêu cầu mặc “quần áo chung” mà các tù nhân trước đó để lại và bị tống tiền 140 nhân dân tệ vì mặc quần áo đó, bất kể bà đã mặc chúng bao lâu. Các loại quần áo ấm khác thì cần phải trả chi phí đắt hơn, ví dụ, 160 nhân dân tệ cho áo lót giữ nhiệt và 240 nhân dân tệ cho áo khoác mùa đông.

Bà cũng bị Triệu Hồng ép phải vay các nhu yếu phẩm hàng ngày và phải trả “lãi suất” cao. Ví dụ, nếu bà mượn một cuộn giấy vệ sinh, bà phải trả lại hai hoặc ba cuộn hoặc bất kỳ số lượng nào do Triệu Hồng quyết định. Khi bà mượn đồ lót hay tất cũng vậy.

Bị tra tấn tại Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh

Tòa án huyện Triều Dương đã xét xử bà Lý lúc 9 giờ sáng ngày 27 tháng 4 năm 2017. Luật sư của bà đã biện hộ vô tội cho bà. Thẩm phán sau đó đã kết án bà 4 năm tù.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2017 ngay sau khi bà Lý bị đưa đến Khu số 1 của Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh, bà được yêu cầu đến văn phòng của lính canh và hô lớn “báo cáo” trước khi vào văn phòng. Bà đã từ chối tuân thủ và trưởng lính canh Khúc Tiểu Thanh đã bắt bà đứng yên trong khoảng hai giờ. Sau đó bà Lý được chỉ định vào đội số 2.

Lính canh Khúc nói với Nhan Hồng Anh, trưởng nhóm sản xuất (cũng là trưởng nhóm tù nhân), “Bà ta (bà Lý) không hợp tác với chúng tôi, hãy để bà ấy học nội quy nhà tù trong căng-tin.” Căng-tin thực tế là một hành lang được sử dụng để lưu trữ các vật dụng linh tinh, chẳng hạn như các bộ đồ ăn, tại đây cửa sổ bị vỡ và gió lạnh thổi qua các khe nứt.

Từ 6 giờ sáng đến 6 giờ tối, bà Lý bị buộc phải ở lại đó trong khi bị hai tù nhân khác theo dõi. Vào thời điểm bà được phép quay trở lại phòng giam của mình, bà đã bị lạnh cóng.

Bốn ngày sau, một trưởng nhóm tên là Vương Bác gọi bà Lý đến bàn của lính canh và yêu cầu bà từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Sau khi bị bà từ chối, Vương đã rất tức giận và yêu cầu bà Lý quay trở lại căng-tin. Bà Lý đã từ chối tuân thủ và nói: “Tại sao bà có thể tiếp tục làm tôi bị lạnh cóng? Bà thậm chí không thể đối xử tàn nhẫn với những kẻ giết người như vậy”. Vương phớt lờ sự phản đối của bà và ra lệnh cho bốn tù nhân kéo bà trở lại căng-tin. Các tù nhân đã chửi mắng và dùng chai nước đập vào đầu bà.

Sáng hôm sau, Nhan đã cử bốn tù nhân đến đánh bà Lý. Họ kéo bà đến một điểm khuất tầm nhìn, đẩy bà ngã xuống đất, nhét giẻ vào miệng và sau đó đánh và đá bà. Mặt và cổ của bà Lý đã bị thương. Bà gần như ngạt thở với miệng bị nhét giẻ. Tù nhân Diệp Bình cũng xé áo khoác mùa đông của bà.

Nhan hỏi bà Lý: “Bà vẫn hô câu ‘Pháp Luân Đại Pháp hảo’[để phản đối] chứ?”

“Khi bà đánh và làm điều ác với tôi, tôi sẽ làm vậy!” Bà Lý nói.

Để buộc bà Lý phải thỏa hiệp, các lính canh bắt đầu yêu cầu bà phải tỏ lòng kính trọng với họ bằng cách khai báo mình là một tù nhân. Bà Lý kiên quyết từ chối và buộc phải ở trong căng-tin lạnh giá trong 8 ngày.

Bức hại dữ dội trước ngày được thả

Các lính canh không chỉ bắt bà Lý chịu hình thức tra tấn “đóng băng”, mà còn hành hạ bà bằng hình thức “tra tấn nhiệt” tàn bạo hơn.

Vào ngày 9 tháng 6 năm 2020 bà Lý bị lính canh Lý Hiểu Đình triệu tập đến một căn phòng nhỏ nơi có hai chiếc máy lớn tỏa nhiệt lượng không ngừng. Nhiệt độ cao đến mức ai bước vào phòng cũng phải toát mồ hôi hột. Đồng thời, các tù nhân đã phát video bôi nhọ Pháp Luân Công trên máy tính. Bà Lý đã từ chối xem các video này.

Hai tuần sau, lính canh Vũ Hỉ Trác gọi bà Lý đến văn phòng của bà ta. Bà ta đã cố gắng buộc bà Lý từ bỏ đức tin của mình bằng cách xúc phạm bà. Bà Lý vẫn bình tĩnh và nói với bà ta sự thật về Pháp Luân Công. Sau đó, Vũ ra lệnh cho năm tù nhân đẩy bà Lý ngã xuống đất và còng tay bà ra sau lưng. Sau đó, họ bắt bà quỳ trên mặt đất. Vũ hét lớn: “Mang máy tính lại đây! Bật âm lượng lớn lên!” Bà Lý vẫn kiên quyết không xem video tuyên truyền phỉ báng. Không có lựa chọn nào khác, các lính canh đã đưa bà Lý trở lại “phòng tra tấn nhiệt”.

Sau khi đưa bà Lý trở lại phòng giam vào buổi tối, các tù nhân không cho phép bà tắm rửa và bắt bà phải đứng yên từ 7:30 tối đến 9 giờ tối. Một lần tù nhân Lý Sảng đã kéo bà Lý đến dưới sát cửa sổ, điểm khuất của hệ thống camera giám sát, và dìm bà vào một chậu đầy nước bẩn.

Một lần khác khi bà Lý cố gắng sử dụng phòng tắm, tù nhân Điền Huỳnh đã kéo quần áo của bà, xé toạc chúng rồi đẩy bà xuống đất. Bà Lý đã hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” để phản đối. Sau đó, lính canh Lưu Vũ còng tay bà ra sau lưng trong 7 giờ.

Bà Lý trong 54 ngày tiếp theo đã bị giam trong phòng tra tấn nhiệt vào ban ngày và không được ngủ vào ban đêm. Bà đã bị những cơn đau đầu rất dữ dội và cảm thấy chóng mặt mọi lúc. Tù nhân Điền Huỳnh nói rằng đó là hiện tượng “sốc nhiệt” và cố gắng bức thực bà bằng một loại thuốc không rõ nguồn gốc.

Các cuộc tra tấn kéo dài cho đến ngày 31 tháng 8 năm 2020 khi bà được thả. Trong toàn bộ thời gian bà Lý đã thụ án trong tù, bà không được phép mua bất kỳ nhu yếu phẩm thiết yếu hàng ngày nào vì từ chối đeo huy hiệu của tù nhân.

Sức khỏe của bà đã bị tổn hại rất nghiêm trọng do hậu quả của cuộc tra tấn. Tám ngày trước khi được thả, bà đã bị mất cảm giác và khả năng vận động của cơ thể ở phía bên phải. Bà đã rời nhà tù trên chiếc xe lăn. Hiện Bà vẫn đang phải vật lộn với một số triệu chứng khác tại thời điểm viết bài.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/20/428421.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/11/194554.html

Đăng ngày 22-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share