Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-03-2021] Sau khi một toà án cấp cao hơn bác đơn kháng án tù của bà Chu Tố Vinh vì bà tu luyện Pháp Luân Công, gia đình đã gửi đơn đề nghị xem xét lại trường hợp của bà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần và thiền định đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Chu Tố Vinh
Ngày 11 tháng 10 năm 2019, bà Chu, một giáo viên tiểu học ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt sau khi một kẻ cắp lấy trộm chiếc xe điện của bà đã tố giác với cảnh sát rằng trong giỏ xe có tài liệu Pháp Luân Công. Thay vì bắt tên trộm, cảnh sát đã bắt bà Chu.
Sau ba phiên toà từ ngày 12 tháng 5 đến 6 tháng 7 năm 2020, bà Chu đã bị Toà án Cao Dương kết án ba năm mười tháng tù và phạt 50.000 nhân dân tệ vào ngày 24 tháng 9 năm 2020.
Vì tìm kiếm công lý cho bà Chu mà con gái bà đã bị trường mẫu giáo nơi cô làm việc sa thải. Nhưng điều này không ngăn được cô kháng án cho mẹ mình. Cùng thời điểm, cô cũng đệ đơn kiện các công tố viên và thẩm phán liên quan trong vụ án của bà Chu vì lạm dụng quyền lực và kết án sai mẹ cô.
Khi cô nộp đơn kiện, một nhân viên của Viện Kiểm sát Thành phố Bảo Định đã rất thô lỗ với cô và anh ta nói: “Chúng tôi có thông báo nội bộ. Tu luyện Pháp Luân Công là bất hợp pháp. Chúng tôi sẽ không xử lý các trường hợp [tìm kiếm công lý] cho Pháp Luân Công.”
Con gái bà Chu trả lời: “Nhiệm vụ của các người là giám sát thẩm phán. Ngay cả khi mẹ tôi có phạm pháp thì thẩm phán cũng không thể vi phạm trình tự pháp lý trong khi xử lý vụ án, chứ đừng nói đến việc mẹ tôi đã không làm gì sai.”
Không thể từ chối cô, người này đã cố giật điện thoại di động của cô vì nghi ngờ rằng cô đang ghi âm.
Con gái bà Chu cũng đến phòng tư pháp địa phương và đề nghị cơ quan này xem xét trình độ chuyên môn của các thẩm phán xử lý trường hợp của mẹ cô. Cô cũng nộp một đơn kiện khác về việc Viện Kiểm sát Thành phố Bảo Định không hành động đối với đơn kiện chống lại thẩm phán của cô. Cô cũng đến Uỷ ban Kiểm tra và Giám sát Kỷ luật, Uỷ ban Chính trị và Pháp luật, và những cơ quan chính phủ địa phương khác để trình bày trường hợp của mình, nhưng lại bị đẩy đi các nơi.
Ngày 16 tháng 12 năm 2020, Toà án Trung cấp Thành phố Bảo Định đã giữ nguyên bản án ban đầu của bà Chu. Gần đây con gái bà đã đệ đơn đề nghị xem xét lại trường hợp của bà trên website của Toà án Cấp cao thuộc tỉnh Hà Bắc. Cô nói rằng cô biết có rất ít cơ hội để lật lại bản án của mẹ mình bằng cách gửi đơn kiến nghị, nhưng cô vẫn làm cho mẹ và cô tin rằng vẫn còn công lý trên thế giới này.
Bài liên quan:
Giáo viên tiểu học bị xét xử vì kiên định đức tin của mình
Giáo viên tiểu học vẫn bị giam giữ trong dịp Tết vì đức tin của mình
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/19/422261.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/28/191617.html
Đăng ngày 22-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
