Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông
[MINH HUỆ 22-04-2011] Nhiều viên chức ở Phòng 610 Giao Châu và phòng công an tỉnh Sơn Đông có ý định kết án bất hợp pháp các học viên Tống Quế Hương, Lý Ngọc Trăn, Tống Quý Lam và Tống Vĩnh Chiến vào ngày 23 tháng 4.
Chiều ngày 23 tháng 3 năm 2011, công an ở Phòng công an thành phố Giao Châu đã bắt giam bốn học viên. Công an giam học viên ở nhiều nơi khác nhau và không cho gia đình họ vào thăm. Bốn học viên đã tuyệt thực để phản đối bức hại trong một tháng và gia đình họ rất lo lắng về sự an toàn của họ; hiện giờ họ vẫn bị giam giữ.
Hai bà Tống Quế Hương và Tống Quý Lam đều đã 67 tuổi. Hai người đều là những giáo viên xuất sắc ở Thanh Đảo và đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp giáo dục. Họ đã đào tạo rất nhiều sinh viên ở Thanh Đảo. Hai người từng bị bệnh tim, viêm khớp dạng thấp và các bệnh khác. Sau khi tập Pháp Luân Công, tất cả bệnh của họ đều biến mất. Cả hai người đều có một cuộc sống mới.
Ông Lý Ngọc Trăn, 68 tuổi, là một công nhân nghỉ hưu. Sau khi tập Pháp Luân Công, ông đã tìm được điều mà ông đã từng tìm kiếm khắp mọi nơi. Hàng ngày ông đều sống theo các tiêu chuẩn của Chân – Thiện – Nhẫn.
Ông Tống Vĩnh Chiến, 56 tuổi, làm việc tại Khu trồng cây nông nghiệp và xuất khẩu. Sau khi tập Pháp Luân Công, thói quen hút thuốc, uống rượu và những tật xấu khác trong rất nhiều năm của ông nay đã được loại bỏ. Tại sở làm, ông giao dịch công bằng và không bao giờ lừa dối người khác, vì vậy mà công việc làm ăn của ông rất thuận lợi. Năm 2010, người cha 90 tuổi của ông mắc bệnh ung thư phổi và nôn ra máu trong 15 ngày. Do không thể chữa cho ông, bác sĩ đã đưa ông về nhà. Sau khi ông nghe băng ghi âm những bài Giảng Pháp của Sư phụ thì sức khỏe của ông đã được hồi phục.
Từ khi chính quyền cộng sản bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công, nhà của hai vợ chồng Tống Quế Hương và ông Lý Ngọc Trăn đã bị lục soát sáu hay bảy lần. Tiền lương của họ cũng bị lấy mất. Cô con gái út Lý Tuyết đã bị bức hại vào năm 2006 vì giảng rõ sự thật; cô bị kết án phi pháp bảy năm tù. Cô bị giam tại Nhà tù nữ Tế Nam. Trong dịp Tết 2011, bà Tống đến Bắc Kinh để đòi lại tiền lương bị khấu trừ của bà. Công an đã đi theo và bắt giam bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/22/山东胶州宋桂香等四人面临非法判刑、劳教-239396.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/5/3/124838.html
Đăng ngày: 14-5-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
