Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-07-2021] Vào ngày 10 tháng 6 năm 2021, một cựu nhân viên nhà tù ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt và hiện đang phải đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 10 tháng 6, ông Hầu Hi Tài nhận được cuộc gọi từ cảnh sát Trương Văn và được lệnh đến đồn công an địa phương để lấy máy tính và các đồ đạc cá nhân khác đã bị tịch thu trong một vụ bắt giữ trước đó. Ông Hầu đã đến đó và đã bị bắt.
Ông Hầu trước đó đã bị bắt vào khoảng 7 giờ sáng ngày 19 tháng 4, ngay khi ông rời nhà đi làm. Ông bị giam một tháng tại trại tạm giam Thành phố Cáp Nhĩ Tân và được cho tại ngoại vào ngày 19 tháng 5, sau khi nộp khoản tiền bảo lãnh 2.000 Nhân dân tệ. Không rõ điều gì đã dẫn đến vụ bắt giữ mới nhất của ông, việc bắt giữ đã được nhà chức trách phê duyệt.
Các học viên Pháp Luân Công khác ở Cáp Nhĩ Tân mà các vụ bắt giữ đã được phê chuẩn cùng lúc với ông Hầu và hiện đang bị truy tố bao gồm bà Đà Văn Hà, con gái bà cô Ngưu Tiểu Na, bà Nhậm Túc Lâm, bà Mã Thục Hoa và bà Vương Xuân Diễm.
Cuộc bức hại trong quá khứ
Ông Hầu, 53 tuổi, từng làm việc tại bộ phận tài chính của Nhà tù Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996 và cho biết rằng môn tu luyện đã giúp ông mở mang đầu óc và ông có thể xem nhẹ các lợi ích cá nhân.
Sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, nơi làm việc của ông Hầu đã gây áp lực buộc ông phải từ bỏ Pháp Luân Công. Kể từ đó, ông không bao giờ được thăng chức nữa tại nơi làm việc, do “hồ sơ không tốt” của ông là đã tu luyện Pháp Luân Công. Trong những ngày nhạy cảm liên quan đến Pháp Luân Công, người quản lý cũng giám sát chặt chẽ ông. Nếu có bất kỳ “hành vi cực đoan” nào (truyền rộng thông tin về cuộc bức hại) xảy ra, người quản lý sẽ triệu tập ông để nói chuyện.
Mặc dù ông Hầu bị buộc phải ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, ông vẫn không ngừng tu luyện tại nhà. Vào ngày 31 tháng 3 năm 2008, ông bị bắt sau khi nhà chức trách phát hiện ra rằng ông đã giúp một học viên Pháp Luân Công địa phương tải các tài liệu Pháp Luân Công từ Minh Huệ. Máy tính của ông đã bị tịch thu và không bao giờ được trả lại.
Cảnh sát Bành Phúc Minh trói ông Hầu vào ghế cọp và không cho phép ông nhúc nhích trong cuộc thẩm vấn. Ông cũng bị cấm sử dụng nhà vệ sinh và bị tát vào mặt. Viên sỹ quan đe dọa sẽ bức thực ông bằng nước ớt cay và bắt ông quỳ xuống, nhưng ông đã từ chối tuân thủ.
Khi ông Hầu bị đưa đến trại tạm giam, các lính canh đã lột quần áo của ông để khám xét cơ thể. Họ cạo đầu và cưỡng chế ông mặc đồng phục của tù nhân. Ông bị buộc phải dậy lúc 4 giờ sáng và làm việc hơn mười giờ mỗi ngày và hầu như không được nghỉ ngơi. Công việc bao gồm phân loại đũa và làm đồ thủ công. Mặc dù phải lao động nặng nhọc, các lính canh chỉ cung cấp một ít cháo hoặc một ít thức ăn nghèo dinh dưỡng khác và do vậy ông luôn luôn bị đói.
Ông Hầu được chỉ định sinh hoạt trong phòng giam với các tù nhân mang bệnh truyền nhiễm. Ông không được phép tắm và ông có rận trên người. Nhà vệ sinh nằm trong khu vực ngủ nghỉ và không hề được dọn dẹp, khiến căn phòng luôn bốc mùi hôi thối.
Tòa án Quận Tây An đã tổ chức một phiên xét xử bí mật đối với ông Hầu và đồng tu khác là ông Đái Khải Hồng (cũng là một cựu cán bộ nhà tù) tại trại tạm giam vào ngày 20 tháng 1 năm 2009. Sau đó, thẩm phán đã kết án ông Hầu và ông Đái lần lượt là bốn và năm năm. Cả hai người cũng bị Nhà tù Thành phố Mẫu Đan Giang sa thải ngay sau đó.
Vào tháng 7 năm 2009, ông Hầu bị chuyển đến Nhà tù Giai Mộc Tư, nơi ông liên tục bị đánh đập, chửi bới và bị giám sát liên tục.
Vào tháng 2 năm 2011, nhà tù đã thành lập một Đội quản lý nghiêm ngặt để chuyển hóa những học viên kiên định đức tin của họ. Trong vòng khoảng mười ngày, ba học viên, bao gồm ông Tần Nguyệt Minh, ông Vu Vân Cương và ông Lưu Truyện Giang đã bị tra tấn đến chết.
Vào ngày 17 tháng 2 năm 2011, ông Hầu đã gửi một lá thư cho các lính canh trong Đội quản lý nghiêm ngặt, kêu gọi họ ngừng bức hại các học viên. Khi nhận được bức thư, Nhậm Nham Phong, trưởng Khu số 2 nơi ông Hầu đang bị giam, đã đá và kéo lê ông về văn phòng của mình. Anh ta đánh đập ông một cách dã man, đặc biệt là vào mặt và thái dương. Khi ông Hầu gục xuống đất, Nhậm tiến đến và đá ông hai lần nữa và hét lên: “Đừng giả vờ, đứng dậy!“
Sau khi ông Hầu được các tù nhân khác giúp trở về phòng giam, Nhậm đã lục tìm giường và tủ đựng đồ của ông để xem ông có viết thêm lá thư nào không. Nhậm sau đó kéo tất cả các học viên trong Khu số 2 đến phòng giam để yêu cầu họ không được lên tiếng.
Vào thời điểm ông Hầu được thả bốn năm sau đó, ông đã phải chịu những vết thương nghiêm trọng do bị tra tấn. Vợ ông cũng đã buộc phải ly hôn với ông.
Thông tin của kẻ bức hại:
Trương Văn (张文), sỹ quan Công an đường sắt Cáp Nhĩ Tân: + 86-13936563123
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/16/428227.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/2/194408.html
Đăng ngày 16-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
