[MINH HUỆ 15-06-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở tám tỉnh thành, trong đó có ít nhất 25 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

52a7b33fe0a5916c4993305f1957cbad.jpg

1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Ngô Chí Vinh bị đưa đến nhà tù
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hai chị em bà Vu Thục Phương và bà Vu Thục Hồng bị sách nhiễu
3. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt
4. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Phí Quốc Phân bị sách nhiễu
5. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Tôn Chí Văn bị giam trong tù
6. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cốc Thể Quế bị sách nhiễu
8. [Thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc] Bà Lý Tú Linh bị sách nhiễu
9. [Thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang] Bà Mạnh Mỹ Trân đối mặt với xét xử
10. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Mưu Lan Anh bị sách nhiễu
11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hạ Tĩnh Mẫn bị sách nhiễu
12. [Thành phố Cá Cựu, tỉnh Vân Nam] Nhà bà Lý Cúc Hoa bị lục soát
13. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Trần Thư Nghĩa bị giam trong tù
14. [Huyện Hoàng Xuyên, tỉnh Hà Nam] Bà Dương Kim Anh bị bắt
15. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
16. [Huyện Vạn Toàn, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Hiển Mai bị sách nhiễu

1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Ngô Chí Vinh bị đưa đến nhà tù

Bà Ngô Chí Vinh ở quận Thuyền Doanh bị Tòa án quận Thuyền Doanh chuyển từ trại tạm giam đến Nhà tù nữ Trường Xuân vào ngày 4 tháng 6 năm 2021.

Chính quyền chỉ thông báo cho gia đình bà sau khi họ đưa bà tới nhà tù. Sau đó gia đình bà đã tức tốc đến nhà tù để thăm bà, nhưng lính canh không cho họ gặp bà và nói rằng bà Ngô đang bị giám sát chặt chẽ.

2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hai chị em bà Vu Thục Phương và bà Vu Thục Hồng bị sách nhiễu

Hai chị em bà Vu Thục Phương và bà Vu Thục Hồng ở thị trấn Bì Khẩu liên tục bị người ở Đồn cảnh sát Bì Khẩu sách nhiễu trong mấy ngày gần đây. Bà Vu Thục Phương bị giam trong trại tẩy não 15 ngày. Sau khi về nhà, họ còn sách nhiễu ngay tại nhà bà Vu.

3. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt

Ông Trương Công Thường, vợ ông là bà Công Thu Mẫn và cô Trương Ngọc Diễm ở quận Giang Nguyên bị bắt ngày 9 tháng 6 năm 2021. Hiện chưa có thông tin về ba trường hợp này.

4. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Phí Quốc Phân bị sách nhiễu

Một trưởng thôn Dương Viện Tử, thị trấn Thái An, khu Giang Dương đã dẫn hai cảnh sát ở Đồn cảnh sát thị trấn Thái An đến nhà bà lão Phí Quốc Phân vào ngày 14 tháng 5 năm 2021. Ngay khi họ bước vào nhà, một cảnh sát dáng người cao đã ngay lập tức chụp hình bà. Một người nhỏ con thì lấy tấm hình Nhà sáng lập Pháp Luân Công và chụp hình. Sau đó bà Phí đã lấy lại được các tấm hình. Cảnh sát đã bỏ đi sau khi đe dọa đưa bà tới đồn cảnh sát.

5. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Tôn Chí Văn bị giam trong tù

Ông Tôn Chí Văn ở thị trấn Khẩu Tiền, huyện Vĩnh Cát bị kết án bốn năm rưỡi tù. Sau nhiều lần gia đình ông Tôn yêu cầu, có thông tin xác nhận rằng ông Tôn bị giam tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh. Nhưng tới giờ gia đình vẫn chưa thể gặp được ông.

6. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu

Ba người ở Đồn cảnh sát Cửu Long, khu Phường Tử đã đến nhà ông Mạnh Khánh Tu, bà Mạnh Diêm Phân và bà Diêm Quế Vinh ở thôn Đinh Thôn Mạnh Gia và sách nhiễu họ vào ngày 11 tháng 6 năm 2021.

Họ cũng tới nhà ông Vương Mậu Cát ở thôn Mã và sách nhiễu ông. Họ hỏi ông còn tu luyện Pháp Luân Công không và muốn lấy số điện thoại của ông. Một người còn chụp hình ông.

7. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Cốc Thể Quế bị sách nhiễu

Hác Lập Bân, cán bộ thôn Hác Trung Vinh đã dẫn người từ Đồn cảnh sát Dương Lệ và Phòng cảnh sát Tế Nam xông vào nhà học viên Cốc Thể Quế (chưa rõ giới tính) vào sáng ngày 11 tháng 6 năm 2021. Họ chụp hình chỗ ở và lục soát tài sản cá nhân, làm xáo trộn cuộc sống bình thường của gia đình học viên.

8. [Thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc] Bà Lý Tú Linh bị sách nhiễu

Hai người ở phòng quản lý cộng đồng Dung Phúc Viên, thị trấn Thành Quan, huyện Vĩnh Xương đã đến sách nhiễu bà Lý Tú Linh vào ngày 9 tháng 6 năm 2021. Họ gây áp lực bắt bà từ bỏ Pháp Luân Công.

9. [Thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang] Bà Mạnh Mỹ Trân đối mặt với xét xử

Tòa án quận Vu Thành đã thông báo cho bà Mạnh Mỹ Trân về việc đưa bà ra xét xử vào lúc 9 giờ sáng ngày 28 tháng 6 năm 2021. Bà bị buộc tội cản trở việc thi hành luật pháp, một thuật ngữ phổ biến được chính quyền cộng sản Trung Quốc dùng để bỏ tù học viên Pháp Luân Công.

10. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Mưu Lan Anh bị sách nhiễu

Hai sĩ quan từ Đồn cảnh sát thị trấn Tào Thôn, thành phố Tê Hà, đã đến nhà bà Mưu Lan Anh vào sáng ngày 10 tháng 6 năm 2021. Một sĩ quan đang cầm một máy ghi âm trong khi một sĩ quan khác đặt câu hỏi.

Cảnh sát Vương lấy ra vài tờ giấy và ép bà Mưu ký vào bản tuyên bố hối cải. Các viên chức tuyên bố rằng nếu bà ký tên, họ sẽ không làm phiền bà nữa. Bà Mưu từ chối. Gia đình bà đề nghị ký thay cho bà, nhưng bà thẳng thừng từ chối. Bà trịnh trọng nói với họ lý do tại sao bà không thể ký vào bản tuyên bố.

11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hạ Tĩnh Mẫn bị sách nhiễu

Vì kiên trì tu luyện Pháp Luân Công, bà Hạ Tĩnh Mẫn, giáo viên trường tiểu học Minh Đức, huyện Khúc Dương, bị cấm đi làm. Gần đây, trợ cấp mà thị trấn cấp cho bà đã bị đình chỉ vô cớ.

12. [Thành phố Cá Cựu, tỉnh Vân Nam] Nhà bà Lý Cúc Hoa bị lục soát

Bà Lý Cúc Hoa, 78 tuổi, tham gia cùng một nhóm khách du lịch đi đến Tân Cương. Vào ngày 8 tháng 4 năm 2021, bà bị tố giác với cảnh sát trên chuyến tàu ở Tân Cương. Họ bắt bà đến Đồn cảnh sát đường sắt Ô Lỗ Mộc Tề. Cơ quan cảnh sát đã khám xét và kiểm tra túi xách của bà. Họ tịch thu một điện thoại di động và ba thẻ nhớ.

Đoạn Vận, viên chức Phòng 610 thành phố Cá Cựu và 4 người từ Đồn cảnh sát đường Nhân Dân và Ủy ban Chính trị và Pháp luật đã đến nhà bà Lý vào chiều ngày 7 tháng 5. Không xuất trình thẻ căn cước, họ lục soát và tịch thu một máy tính xách tay, một máy tính bảng, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, và các sách về Pháp Luân Đại Pháp. Bà Lý đã yêu cầu họ cung cấp danh sách những món đồ bị tịch thu, nhưng họ không đưa cho bà.

13. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Trần Thư Nghĩa bị giam trong tù

Ông Trần Thư Nghĩa đến từ thôn Đông Vương Trang đang bị giam giữ tại Nhà tù số 4 thuộc Đồn cảnh sát Ký Đông.

14. [Huyện Hoàng Xuyên, tỉnh Hà Nam] Bà Dương Kim Anh bị bắt

Bà Dương Kim Anh, 78 tuổi, ở xã Hoàng Cương, đã bị báo cảnh sát khi đang phát tài liệu về Pháp Luân Công tại khu bệnh viện thị trấn vào ngày 1 tháng 6 năm 2021. Bà bị bắt đến phòng cảnh sát huyện, nơi cảnh sát chụp hình, cưỡng ép lấy dấu vân tay và lấy mẫu máu của bà.

Cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu các sách, tài liệu in Pháp Luân Đại Pháp, và khoảng 500 nhân dân tệ tiền mặt. Bà được thả vào khoảng 1 giờ sáng đêm hôm đó.

15. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu

Lưu Phúc Tăng ở đội Bào Gia Doanh, thị trấn Thái Bảo Trang, đã chỉ đạo việc sách nhiễu học viên Pháp Luân Công vào ngày 5 tháng 6 năm 2021, và chụp ảnh bà Trương Lan Anh, bà Tôn Hoài Sâm, bà Vương Mỹ Lan và bà Qi Quế Ngọc.

16. [Huyện Vạn Toàn, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Hiển Mai bị sách nhiễu

Khang Lập Quân ở thôn Đức Thắng Bảo, xã An Gia Bảo, dẫn hai sĩ quan từ Đồn cảnh sát Bắc Sa Thành đến nhà bà Lý Hiển Mai vào ngày 8 tháng 6 năm 2021. Họ đăng ký số ID quốc gia và tuổi của bà. Nhà chức trách mang theo máy ảnh. Ngoài ra, họ còn dọa nạt vợ chồng bà.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán:http://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/15/427008.html

Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/18/194134.html

Đăng ngày 16-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share