Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-07-2021] Một cư dân ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, đang phải thi hành án tù 6 năm vì tu luyện Pháp Luân Công đã chết ngày 13 tháng 12 năm 2020, sau khi chính quyền tiếp tục từ chối phóng thích ông vì lý do y tế bởi vì ông từ chối từ bỏ tín ngưỡng của mình.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Một cảnh sát mặc thường phục đến gõ cửa nhà ông Trương Tử Hữu ngày 13 tháng 4 năm 2017. Cảnh sát giả vờ quan tâm đến việc mua căn nhà của người hàng xóm của ông và hỏi ông Trương số điện thoại của người hàng xóm. Trong khi ông Trương đang nói chuyện với người hàng xóm của mình qua điện thoại, cảnh sát đã vào nhà ông Trương và ngồi ở phòng khách, nơi có các cuốn sách Pháp Luân Công và một số đĩa DVD thông tin của ông Trương để trên mặt bàn.

Sau khi ông Trương đưa số điện thoại của người hàng xóm cho cảnh sát, anh ta nói rằng anh ta sẽ quay trở lại một vài ngày sau.

Ngày hôm sau, cảnh sát lại quay lại. Anh ta nói với ông Trương rằng người hàng xóm của ông đã quyết định không bán nhà nữa và rằng anh ta muốn biết thêm về ngôi nhà của chính ông Trương. Khi họ đang nói chuyện thì 6 cảnh sát nữa xuất hiện và bắt đầu lục soát nhà ông. Các cuốn sách Pháp Luân Công, các tư liệu thông tin, máy in, 2 máy tính xách tay và một số giấy in của ông đã bị tịch thu. Cảnh sát cũng chụp ảnh ông đứng gần những đồ dùng bị tịch thu.

Cảnh sát đã chuẩn bị một bản danh sách những đồ tịch thu, nhưng ông Trương từ chối ký vào đó và khẳng định rằng ông không làm điều gì sai trong việc có các tư liệu về Pháp Luân Công.

Sau đó cảnh sát dùng vũ lực đưa ông Trương đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. Mặc dù ông được phát hiện là bị huyết áp cao nhưng cảnh sát vẫn đưa ông đến trại tạm giam số 3 Song Dương, nơi ông bị bắt phải khám sức khỏe một lần nữa. Xác nhận việc ông bị huyết áp cao, trại giam đã từ chối tiếp nhận ông.

Ông Trương bị đưa trở lại đồn cảnh sát Phú Chí Đại Lộ và bị giam ở đó qua đêm. Ngày hôm sau, con trai ông bị triệu tập đến đồn cảnh sát để ký vào giấy bảo lãnh tại ngoại cho ông. Sợ rằng con trai mình sẽ bị liên lụy, ông Trương không muốn con mình ký vào đơn. Cảnh sát đe dọa rằng con trai ông không chịu trách nhiệm đối với việc ông tập Pháp Luân Công nhưng nếu ông Trương chạy đi để trốn cảnh sát, họ sẽ quy trách nhiệm cho con trai ông. Nóng lòng đưa ông Trương trở về nhà an toàn, con trai ông đã ký vào giấy.

Sau khi Tòa án Khu phát triển công nghiệp công nghệ cao kết án ông Trương 6 năm tù vào ngày 1 tháng 11 năm 2017, cảnh sát đã cố gắng bắt giam ông Trương tại trại tạm giam thành phố Song Dương. Nhưng trại giam lại từ chối tiếp nhận ông do trình trạng sức khỏe của ông. Ông Trương đã tuyệt thực để phản đối tại đồn cảnh sát trong 2 ngày và sau đó được phóng thích.

Vào ngày 22 tháng 11 năm 2017, cảnh sát trực tiếp đưa ông Trương đến Trại tù Công Chủ Lĩnh. Ở đó ông bị đột quỵ và được phát hiện là bị bệnh tiểu đường. Ông không thể tự chăm sóc bản thân mình hay thậm chí tự đi lại. Gia đình ông xin cho ông được phóng thích sớm vì lý do y tế nhưng trại tù đã nhiều lần bác đơn của họ, công khai thừa nhận rằng đó đơn giản là bởi vì ông Trương không từ bỏ việc tu luyện Pháp Luân Công.

Sau khi bị cầm tù 3 năm 10 ngày, ông Trương đã qua đời trong tù vào ngày 13 tháng 12 năm 2020 ở tuổi 68.

Trước lần ông bị kết án lần gần đây nhất, ông Trương đã từng bị giam 2 năm tại trại lao động cưỡng bức Triêu Dương Câu vào năm 2000, khi ông đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện quyền được tập Pháp Luân Công.

Thông tin liên hệ của những thủ phạm bức hại ông Trương:

Lưu Nham Đại, lính canh trại tù Công Chủ Lĩnh: +86-18628769472

Vương Quân Kiều, lính canh trại tù Công Chủ Lĩnh: +86-18628769485

Trương Tân, chính trị viên của trại tù: +86-18628769230

(Thông tin liên hệ của những thủ phạm khác nữa có trong bài viết gốc tiếng Trung)

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/30/428894.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/31/194370.html

Đăng ngày 15-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share