Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-06-2021] Gần đây, hai cư dân thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ đã bị kết án tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 31 tháng 12 năm 2019, ông Vương Kim Ngọc và ông Cát Trọng Minh đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Tùng Sơn bắt giữ. Trước khi bị bắt, ông Cát đã phải rời nhà sống trôi giạt trong hơn 10 năm để tránh bị bức hại vì đức tin vào Pháp Luân Công. Cảnh sát đã liệt ông vào danh sách truy nã, khiến ông gặp khó khăn khi thuê trọ hoặc tìm việc làm.
Để tìm ông Cát, cảnh sát đã bố trí một đặc vụ đóng giả là một học viên Pháp Luân Công và tham gia vào một nhóm học Pháp ở địa phương, ở đó, người này đã thu thập thông tin về ông Cát. Khi bắt ông Cát, một cảnh sát đã la lên: “Chúng tôi đã phải tìm kiếm ông bao nhiêu năm qua!” Họ đánh đập ông Cát rất dã man.
Ban đầu ông Cát và ông Vương đều bị giam trong Trại tạm giam quận Tùng Sơn, sau đó bị chuyển tới trại tạm giam kỳ Khách Lạt Thấm.
Họ bị đưa ra xét xử tại Tòa án kỳ Khách Lạt Thấm vào tháng 2 năm 2021. Luật sư của ông Vương đã biện hộ vô tội cho ông. Ông Cát tự làm chứng và cũng biện hộ vô tội cho mình.
Thẩm phán đã kết án ông Cát bốn năm tù và ông Vương ba năm tù vào tháng 5 năm 2021. Họ đã kháng cáo.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Tư Bằng Phi (胥鹏飞), Trưởng Công an kỳ Khách Lạt Thấm: +86-13804768218
Trương Kết Tùng (张献义), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa: +86-13804768819
Vương Phong (王峰), Giám đốc trại tạm giam kỳ Khách Lạt Thấm: +86-15949438988
Vương Chí (王志), Phòng 610 kỳ Khách Lạt Thấm: +86-13015298678
Trần Giai Quân (陈佳君), phó chánh án của Tòa án kỳ Khách Lạt Thấm: +86-13947699866
Y Chí Dũng (伊志勇), công tố viên, Viện Kiểm sát kỳ Khách Lạt Thấm: +86-13190909009
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm khác được đăng tải trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/26/427440.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/2/193914.html
Đăng ngày 07-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
