Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-06-2021] Vào ngày 10 tháng 6 năm 2021 ba người dân thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông đã bị Tòa án huyện Quan kết án tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Lộc Quế Lan, ngoài 70 tuổi, bị kết án bảy năm tám tháng tù.

Bà Chu Ân Ba, khoảng 65 tuổi, bị kết án bốn năm tù.

Ông Lý Kì Văn, 54 tuổi, bị kết án ba năm sáu tháng tù.

Bà Lộc và bà Chu đều được thụ án tại nhà. Còn ông Lý phải thụ án trong tù.

Cả bà Lộc và bà Chu đều bị bắt tại nhà của họ vào ngày 9 tháng 11 năm 2020. Cảnh sát lục soát nơi ở của họ và tịch thu một lượng lớn vật dụng cá nhân. Do bị huyết áp cao nên chiều cùng ngày cả hai đều được cho tại ngoại. Cảnh sát đã lắp đặt camera giám sát tại nhà của họ.

Vào khoảng ngày 6 tháng 12 năm 2020 ông Lý bị bắt và bị giam tại trại tạm giam thành phố Lâm Thanh kể từ đó.

Cả bà Lộc và bà Chu đều bị triệu tập đến Viện Kiểm sát huyện Quan vào tháng 1 năm 2021. Do huyết áp của họ ở mức rất cao nên họ đã được thả sau đó.

Vào ngày 19 tháng 2, Phạm Hải Đào, trưởng Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh, đã gọi điện cho bà Lộc và bà Chu và yêu cầu họ đến viện kiểm sát một lần nữa vào ngày hôm sau. Cả hai người phụ nữ được lệnh ký vào hồ sơ vụ án của họ trước khi được phép trở về nhà. Trong cùng ngày, Phạm cũng đến trại tạm giam và yêu cầu ông Lý ký vào văn bản.

Sau khi ba học viên bị truy tố, Tòa án huyện Quan đã ra lệnh bắt giam bà Chu trở lại vào ngày 6 tháng 4 năm 2021, mặc dù sau đó bà đã được thả. Bà Lộc vẫn được ở nhà sau khi được lệnh ký vào văn bản.

Ba học viên đã bị đưa ra xét xử vào ngày 4 tháng 6. Ngoại trừ bà Chu, người đã bị đưa đến tòa án, ông Lý và bà Lộc bị xét xử thông qua hình thức trực tuyến tại trại tạm giam và tại nhà của bà.

Trước phiên xét xử, cả gia đình ông Lý và bà Chu đều bị buộc phải nộp phạt 6.000 nhân dân tệ. Bà Lộc đã phải nộp phạt 10.000 nhân dân tệ.

Thẩm phán đã công bố các phán quyết sáu ngày sau phiên xét xử.

Thông tin về những kẻ bức hại:

Lưu Minh Phong (刘明峰), bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Lâm Thanh: + 86-13606352966

Cao Nhữ Nguyệt (高 汝 月), Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Lâm Thanh: + 86-635-2313610, + 86-13706352655

Trình Ái Quốc (程爱国), người đứng đầu Phòng 610 Lâm Thanh: + 86-635-2321710, + 86-15006351887

Hứa Yến (许燕), phó Phòng 610 Lâm Thanh: + 86-635-2322138, + 86-13563534138

Giả Chấn (贾振), phó Phòng 610 Lâm Thanh: + 86-635-2322928, + 86-15653177181

Thạch Bảo Sinh (石宝生), trưởng Công an Lâm Thanh: + 86-17806352139

Quách Chấn (郭 震), phó trưởng Công an Lâm Thanh: + 86-635-2310266, + 86-13563012345, + 86-17806352110

Viên Gia Khôn (袁家坤), phó trưởng Công an Lâm Thanh: + 86-635-2322830, + 86-13806352981

Phạm Hải Đào (范海涛), trưởng Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh: + 86-635-2327109, + 86-13563042777

Tôn Văn Sơn (孙云 山), Phó trưởng Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh: + 86-635-2327109, + 86-13706353117

Lý Tân Chấn (李 新 震), nhân viên Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh: + 86-13562060188

Vu Kiến Quốc (于 建国), nhân viên Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh: + 86-13506354455

Vương Bồi Lĩnh (王培岭), nhân viên Phòng An ninh Nội địa Lâm Thanh: + 86-13869509699

trại tạm giam Lâm Thanh: + 86-635-7172137

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/18/427119.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/29/193877.html

Đăng ngày 05-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share