Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-06-2021] Tòa trung thẩm thành phố Mậu Danh tỉnh Quảng Đông vào ngày 30 tháng 4 năm 2021, đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ba năm tù đối với bà La Cơ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, môn tu luyện thiền định đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Chủ tọa phiên tòa Trương Thỉ và hai thẩm phán khác, Lâm Cảnh Phác và Châu Huy Cầu đã công bố quyết định thông qua một cuộc họp trực tuyến.
Vài ngày trước khi có phán quyết của tòa án cấp cao, con trai bà La nhận được cuộc gọi từ trại tạm giam thành phố Mậu Danh Số 1 và được thông báo rằng người mẹ 73 tuổi của anh đang bị bệnh đến mức không dậy được. Trong khi trại tạm giam ngăn cản gia đình đến thăm bà La, họ đã ngoại lệ và cho phép con trai bà đến thăm bà. Con trai của bà đã thúc giục trại tạm giam cho phép bà La luyện các bài công của Pháp Luân Công, môn tu luyện đã giúp bà giữ được sức khỏe trong hai thập kỷ qua.
Mặc dù tình trạng của bà La đã được cải thiện sau khi con trai, nhưng gia đình bà vẫn lo lắng về tình trạng của bà sau khi thời hạn giam kết thúc.
Bắt giữ và kết án
Bà La bị bắt lần đầu tiên vào giữa tháng 6 năm 2020 sau khi có người tố giác bà phát tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công. Người ở Đồn cảnh sát Công Quán đã lục soát túi xách của bà và tìm thấy một bản sao cuốn tài liệu về Pháp Luân Công.
Chu Văn, trưởng Phòng 610 địa phương, một cơ quan ngoài pháp luật được thành lập đặc biệt để đàn áp Pháp Luân Công, cũng đến đồn cảnh sát để thẩm vấn bà La. Ngay khi Chu Văn nhìn thấy bà, ông ta nói: “Lại là bà.” Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã lục soát nhà bà La nhưng không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Pháp Luân Công. Bà được thả lúc nửa đêm.
Bà La bị bắt thêm lần nữa vào ngày 10 tháng 8 năm 2020 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công tại một khu chợ. Bà được thả vào ngày hôm sau và bị quản thúc tại gia.
Cảnh sát đã nộp hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sát quận Mạo Nam vào ngày 27 tháng 10. Công tố viên, La Quảng Sâm đã truy tố và chuyển hồ sơ của bà La sang Tòa án quận Mạo Nam vào ngày 11 tháng 11. Công tố viên cáo buộc bà tái phạm, lấy dẫn chứng về lần tạm giam 10 ngày vào tháng 6 năm 2020.
Bà La lập luận rằng bà đã bị bắt và bị lục soát nhà vào tháng 6, nhưng bà được thả trong ngày hôm đó và không bị giam cầm.
Tòa án quận Mạo Nam đã đưa bà ra xét xử vào ngày 24 tháng 11 năm 2020. Mặc dù thẩm phán đã ra lệnh đưa bà đi giam cầm sau đó, nhưng người ở trại tạm giam địa phương từ chối nhận bà do huyết áp cao (218/140 mmHg) và bệnh động mạch vành. Thẩm phán phán quyết thêm cho bà sáu tháng quản thúc vào ngày 8 tháng 12.
Một tháng sau phiên tòa thứ hai vào ngày 8 tháng 1, các viên chức đưa bà La ra tòa vào ngày 5 tháng 2 và kết án bà ba năm với số tiền phạt 10.000 nhân dân tệ, với lý do việc giam giữ vào tháng 6 năm 2020 không thực sự xảy ra. Các thẩm phán tham gia là Đàm Vệ, Chu Tấn Phong và Ngô Bích Khiết. Công tố viên La Quảng Sâm và Lữ Diệu Linh cũng có mặt.
Gia đình bà đã thuê một luật sư khác để đại diện cho bà trong lần kháng cáo. Luật sư cho biết trong đơn kháng cáo gửi lên Tòa Trung thẩm thành phố Mậu Danh rằng lệnh giam giữ hành chính kéo dài 10 ngày đối với thân chủ của ông vào tháng 6 năm 2020 là chưa được thực hiện, vì vậy nó không được sử dụng làm cơ sở để tuyên án trong lần truy tố mới nhất của bà. Ông cho biết cũng không có cơ sở pháp lý nào để buộc tội bà La cản trở công tác phòng chống dịch (vì tài liệu bà đã phát). Trước sự vi phạm nghiêm trọng của thủ tục pháp lý, ông cho biết tòa án cấp trên buộc phải ra lệnh xét xử lại vụ án và tuyên trắng án cho bà La.
Bất chấp tình trạng sức khỏe của bà, họ vẫn giam bà tại trại tạm giam thành phố Mậu Danh số 1 sau khi bị kết án. Không rõ liệu bà La đã được chuyển đến nhà tù vào thời điểm viết bài chưa.
Thông tin của những người liên quan:
Chu Văn ( 周文), trưởng Phòng 610 quận Mậu Nam và Đội an ninh nội địa: +86-13702867772
Chu Lương Vân ( 周良云), phó Đồn công an Hứa Đông: +86-13702868678
Lê Chí Hoành ( 黎志宏), cảnh sát ở Đồn công an Công Quan: +86-13828699020
Ngô Chấn Hoa ( 吴振 华), cảnh sát ở Đồn công an Công Quan: +86-13727812211
Trần Vân Long ( 陈 云 龙), cảnh sát ở Đồn công an Công Quan: +86-13580022192
La Quảng Sâm ( 罗 广森), công tố viên Viện kiểm sát quận Mậu Nam: +86-13509929038
Lữ Diệu Linh ( 吕 妙玲), công tố viên Viện kiểm sát quận Mậu Nam: +86-15820170109
Chu Tấn Phong ( 周晋 锋), thẩm phán toà án quận Mậu Nam: +86-18806697375
Ngô Bích Khiết ( 吴碧 洁), thẩm phán toà án quận Mậu Nam: +86-13790935071
Trương Thi ( 张 弛), thẩm
phán Toà án quận Mậu Nam: +86-13929726997
(Để biết thêm thông tin, xin vui lòng xem thêm tại bản tiếng Hán)
Báo cáo liên quan:
Người phụ nữ Quảng Đông đang kháng cáo bản án oan sai và đang gặp phải vấn đề sức khỏe nghiêm trọng
Một người phụ nữ 72 tuổi bị đưa ra xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công
Hai phụ nữ lớn tuổi bị bắt khi cảnh sát đột nhập vào nhà họ ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/8/426719.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/15/193704.html
Đăng ngày 26-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
