Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-06-2021] Một cư dân ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, đang kháng cáo bản án tù 5 năm vì tập Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Ông Lâm Mậu Thành bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 22 tháng 7 năm 2020 sau khi bị một người có tên là Lý Hà tố cáo chỉ bởi ông nói chuyện với anh ta về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đưa ông Lâm trở về nhà và lục soát nhà ông. Các cuốn sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, thẻ căn cước và giấy phép lái xe của ông đã bị tịch thu.
Sau khi cảnh sát đưa ông Lâm đến đồn công an, họ đã lấy dấu vân tay, mẫu giọng nói và mẫu máu của ông. Sau đó ông được phóng thích sau nửa đêm và bị quản thúc tại gia.
Viện kiểm sát quận Khai Phát đã triệu tập ông Lâm vào ngày 20 tháng 10 và bảo ông rằng trường hợp của ông sẽ bị điều tra từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 19 tháng 11.
Viện kiểm sát quận Khai Phát sau đó đã chuyển trường hợp của ông Lâm sang Viện kiểm sát Phổ Lan Điếm, vốn đã phê duyệt việc bắt ông vào ngày 7 tháng 12. Cùng ngày, cảnh sát đã bắt ông trở lại tại trại tạm giam quận Khai Phát.
Trước khi Tòa án Phổ Lan Điếm tổ chức xét xử vào ngày 4 tháng 2 năm 2021, thẩm phán đã cố gắng gây sức ép với luật sư của ông là không được nhắc đến việc thiếu cơ sở pháp lý cho cuộc đàn áp Pháp Luân Công trong phiên xét xử. Không rõ liệu luật sư có tuân theo hay không.
Sau phiên xét xử thứ 2 vào ngày 10 tháng 3, thẩm phán đã kết án ông Lâm 5 năm tù và cùng với khoản tiền phạt là 30.000 tệ vào ngày 27 tháng 5. Thẩm phán cũng từ chối cung cấp một bản phán quyết cho luật sư của ông Lâm, mà bảo ông tự tìm kiếm trên mạng Internet.
Gia đình ông Lâm nhận được tin từ một người trong cuộc rằng hiện ông không được khỏe trong trại giam. Trước kia ông đã từng bị bệnh vẩy nến, nhưng đã khỏi bệnh nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Ở tình trạng hiện tại, ông Lâm không thể tập các bài công pháp của Pháp Luân Công, nên gia đình ông đang lo lắng không biết căn bệnh của ông có bị tái phát hay không.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/4/426568.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/8/193596.html
Đăng ngày 24-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
