Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 09-06-2021] Bà Đoàn Liên Anh ở thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ đã bị kết án trong một xe ô tô. Gần đây, vụ án của bà được xét xử lại sau khi toà án trung cấp trả lại vụ án.

Ngày 2 tháng 1 năm 2018, bà Đoàn Liên Anh bị bắt giữ lần đầu tiên trong khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Một cảnh sát mặc thường phục giả làm khách qua đường lừa bà đưa cho anh ta một tờ tài liệu. Hai ngày sau, cảnh sát lục soát nhà bà và bắt bà đến trại tạm giam Quận Tùng Sơn.

Bà Đoàn đã tuyệt thực để phản đối bức hại và được thả vào ngày 10 tháng 1. Sau đó bà buộc phải sống xa nhà để tránh bị sách nhiễu thêm nữa.

Trong khi cảnh sát Hoắc Tuấn Siêu và những người khác đang giám sát một học viên khác là bà Vu Quế Lan, thông qua camera giám sát họ thấy bà Đoàn đã đến gặp bà Vu. Bởi vậy cảnh sát cũng theo dõi bà Đoàn và giám sát bà.

Bà Đoàn lại bị bắt vào khoảng ngày 12 tháng 12 năm 2019 và cũng bị giam tại trại tạm giam Quận Tùng Sơn.

Toà án Quận Tùng Sơn đã tổ chức một phiên xử vào tháng 10 năm 2020. Vì bà kiên quyết muốn thuê luật sư biện hộ cho mình nên thẩm phán đã lôi bà từ toà án vào trong một xe ô tô và sau đó tiến hành kết án bà ba năm tù.

Bà đã kháng án lên Toà án Trung cấp Thành phố Xích Phong. Ban đầu tòa trung cấp cho biết sẽ giữ nguyên bản án của bà. Nhưng với sự nỗ lực bền bỉ tìm kiếm công lý của bà trong những tháng qua, toà án cấp cao hơn này đã trả lại hồ sơ và yêu cầu xét xử lại.

Toà án Quận Tùng Sơn đã tổ chức một phiên xử khác vào ngày 31 tháng 5 năm 2021. Luật sư đã biện hộ vô tội cho bà. Ông lập luận rằng không có luật nào tại Trung Quốc nói rằng Pháp Luân Công là phạm pháp và bà Đoàn không vi phạm bất kỳ luật nào khi phân phát tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công. Tuy nhiên công tố viên vẫn hối thúc kết án tù bà.

Hiện bà Đoàn đang đợi phán quyết mới trong trại tạm giam, nơi mà bà đã bị giam 1,5 năm.

Thông tin liên lạc của những thủ phạm bức hại bà Đoàn:

Viện Kiểm sát Quận Tông Sơn: +86-476-8466635, +86-476-8429806, +86-476-8429817
Lý Phượng Tường, lãnh đạo của Toà án Quận Tông Sơn: +86-16604763001, +86-15703639888
Lý Anh, Trưởng Công an Quận Hồng Sơn: +86-476-8334766, +86-13804768129

(Thông tin chi tiết về những thủ phạm bức hại có trong bản gốc tiếng Hán.)

Bài liên quan:

Thẩm phán kéo người phụ nữ Nội Mông Cổ vào xe ô tô và kết án bà ba năm tù giam

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/9/426772.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/17/193730.html

Đăng ngày 23-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share