Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-06-2021] Khi ông Lưu Chí Dân ở Trùng Khánh đệ đơn kháng cáo bản án oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công, Hồ Thường Vinh, một lính canh của Trại tạm giam Quận Trường Thọ đã giữ lại đơn của ông và không gửi nó đi. Trước sự phản đối mạnh mẽ của ông Lưu, cuối cùng Hồ đã phải gửi đơn kháng cáo của ông sau vài tháng chậm trễ.
Vào ngày 29 tháng 5 năm 2021, Tòa án Trung cấp Số 1 Trùng Khánh đã gọi điện cho vợ ông Lưu là bà Trương Lỵ và hỏi bà rằng ông Lưu có luật sư đại diện không. Sau đó, bà Trương đã thuê luật sư đã đại diện cho ông Lưu trong phiên tòa xét xử lần đầu để đại diện cho ông lần này.
Ngày 7 tháng 1 năm 2020, ông Lưu bị bắt giữ cùng ông Dương Định Sản khi đang trợ giúp ông Ngô Sinh Hoa, 79 tuổi viết những câu đối thư pháp để tặng miễn phí cho mọi người trước dịp Tết Nguyên Đán. Cả ba ông đều là học viên Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cảnh sát nói Tả Hợp Trường đã tố cáo ba học viên vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Sau đó, có thông tin xác nhận rằng cháu trai của Tả là Tả Thời Dũng đã nhận được một cuốn sách nhỏ giới thiệu Pháp Luân Công từ một học viên khác. Khi Tả Hợp Trường nhìn thấy cuốn sách, ông ta đã tố cáo ông Lưu, ông Dương và ông Ngô, mặc dù ba học viên không biết về cuốn sách đó.
Ngày hôm sau, ông Dương và ông Ngô được trả tự do, nhưng ông Lưu vẫn bị giam giữ trong nhà giam. Cảnh sát cáo buộc ông Lưu “tái phạm” vì trước đây ông đã từng bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công. Cảnh sát còn cáo buộc ông Lưu đã phân phát tài liệu Pháp Luân Công mà cư dân địa phương khác đã nhận được từ các học viên khác.
Cảnh sát cáo buộc ông Lưu, ông Dương và ông Ngô quảng bá Pháp Luân Công vì một câu đối có nội dung “Pháp (Phật Pháp) mang làn gió xuân làm tươi mới mọi cảnh vật, lòng nhân ái lan tỏa như nắng ấm chan hòa mọi gia đình” có từ “Pháp” ở trong trong câu đối.
Có sự không nhất quán trong lời khai của nhân chứng Tả Hợp Trường. Ban đầu, Tả nói rằng ông ta nhìn thấy cháu trai của mình cầm một tờ câu đối và cuốn sách giới thiệu Pháp Luân Công về mà không nhìn thấy ai phân phát cuốn sách hay bản thân ông ta cũng không nhận được sách giới thiệu. Sau đó, ông ta tự mâu thuẫn với lời khai của mình với việc nói rằng ông Lưu đã đưa cuốn sách cho ông ta. Tả còn cáo buộc sáu học viên gồm hai nữ học viên viết những câu đối thư pháp, trong khi đó chỉ có ông Lưu, ông Dương và ông Ngô viết các câu đối.
Trong phiên tòa xét xử tại Tòa án Quận Giang Bắc diễn ra vào ngày 15 tháng 10, thẩm phán Hoàng Á đã liên tiếp từ chối yêu cầu của luật sư về việc đưa gia đình Tả tới trước tòa để thẩm tra chéo. Thẩm phán còn ngắt lời ông Lưu khi ông đang nói về việc Pháp Luân Công dạy mọi người làm người tốt như thế nào và ở Trung Quốc không có điều luật buộc tội Pháp Luân Công.
Sau phiên tòa xét xử, con gái ông Lưu đã trình ba lời khai của nhân chứng lên tòa án, họ khai rằng ông Lưu và hai học viên chỉ phân phát các câu đối thư pháp và không phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Thẩm phán đã kết án ông Lưu hai năm tám tháng tù giam vào tháng 12 năm 2020.
Bản án lần này của ông Lưu diễn ra sau khi ông kết thúc thời gian thụ án 2,5 năm chưa được ba năm. Ngày 17 tháng 9 năm 2015, ông bị bắt giữ vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân vào tháng 5 năm 2015, cựu lãnh đạo chính quyền Cộng sản Trung Quốc về tội phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Vì không đủ bằng chứng để buộc tội ông Lưu, nên cảnh sát đã xé nhỏ một cuốn sách giới thiệu Pháp Luân Công được tìm thấy tại nhà ông thành nhiều mảnh nhỏ và tính mỗi mảnh giấy làm một bằng chứng truy tố.
Trong phiên tòa xét xử diễn ra tại Tòa án Quận Trường Thọ vào tháng 3 năm 2016, cảnh sát đã bắt giữ gần 20 học viên Pháp Luận Công tới tham dự phiên tòa ủng hộ ông Lưu. Thậm chí cả một số người dân đi bộ cũng bị bắt vì tưởng nhầm là học viên Pháp Luân Công.
Bài liên quan:
Người đàn ông Trùng Khánh bị xét xử dựa trên bằng chứng ngụy tạo
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/1/426455.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/6/193564.html
Đăng ngày 16-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
