Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-06-2021] Gần đây, trang Minh Huệ Net đã xác nhận rằng ông Ngưu Gia Huy ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án bí mật 9 năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 24 tháng 9 năm 2019, ông Ngưu bị bắt giữ tại nhà chị giái của ông. Một cảnh sát đã kẹp chặt cổ ông từ phía sau khiến ông gần như ngạt thở. Chị gái ông cố gắng ngăn cảnh sát dừng lại nhưng bà cũng bị họ đánh đập.
Cảnh sát còn kéo tới nhà ông Ngưu và tịch thu sách cùng tài liệu Pháp Luân Công và một máy in của ông. Những đồ vật bị tịch thu được chuyển đi bằng hai xe tải.
Sau khi bắt giữ ông Ngưu, cảnh sát đã che giấu gia đình về tình trạng của ông. Vào tối ngày 28 tháng 10 năm 2020, gia đình ông nhận được một cuộc điện thoại và được thông báo rằng họ có kế hoạch đưa ông ra xét xử vào chiều ngày mai. Nhưng họ không nói cho gia đình biết về nơi diễn ra phiên xét xử hay gia đình có được phép tham dự phiên tòa xét xử hay không.
Đây không phải là lần đầu ông Ngưu, một cựu nhân viên của Cục Đường sắt Cáp Nhĩ Tân, bị bức hại vì đức tin của mình. Ông bị Tòa án Giao thông Đường sắt Cáp Nhĩ Tân kết án 5 năm tù lần đầu vào ngày 21 tháng 11 năm 2002 vì thuê một căn hộ để in tài liệu Pháp Luân Công.
Vào tháng 5 năm 2010, ba năm sau khi được trả tự do, ông Ngưu đã kết hôn với một học viên khác là bà Tăng Thục Linh. Bà Tăng đã bị tàn tật sau khi bị tra tấn trong trại lao động. Ông Lưu kiếm sống bằng nghề bán các văn phòng phẩm và sửa chữa máy in. Ông cũng đảm nhận hầu hết các công việc trong nhà do bà Tăng không có khả năng lao động.
Sáng sớm ngày 31 tháng 12 năm 2011, một nhóm cảnh sát kéo tới nhà ông khi hai vợ chồng ông chưa ngủ dậy. Một cảnh sát nắm tóc của bà Tăng, giật mạnh bà ngã ra khỏi giường và kéo lê bà dưới đất. Khi ông Ngưu cố gắng ngăn cản họ, cảnh sát đã vây quanh ông và đánh đập ông.
Hai vợ chồng ông bị bắt giữ và lãnh án hai năm lao động cưỡng bức. Ngày 8 tháng 2 năm 2012, ông Ngưu bị đưa tới Trại Lao động Cưỡng bức Tuy Hóa và bà Tăng bị đưa tới Trại Lao động Cưỡng bức Tiền Tiến. Lính canh từng tra tấn bà Tằng bằng cách nhốt bà trong chuồng lợn.
Tháng 10 năm 2017, cảnh sát kéo tới nhà ông Ngưu và nỗ lực sách nhiễu ông, họ nói rằng đến để gia hạn đơn đăng ký hộ khẩu cho ông. Ông Ngưu không có mặt ở nhà khi cảnh sát tới, do đó họ đã nhờ hàng xóm chuyển lời tới ông rằng họ yêu cầu ông tới đồn công an.
Nghi ngờ cảnh sát đang cố gắng bắt giữ mình, nên ông Ngưu đã nhờ chị gái thay mặt ông tới đồn công an. Mặc dù ban đầu cảnh sát đã gia hạn đơn đăng ký hộ khẩu cho ông, nhưng ngay sau đó họ lại vô hiệu hóa nó và tuyên bố rằng ông Ngưu phải tới văn phòng của họ để chụp ảnh.
Sau đó, thông qua mẹ ông Ngưu, cảnh sát biết được ông có một quầy bán khoai lang nướng. Ngày 31 tháng 10, họ đã tìm thấy ông và yêu cầu ông cung cấp số điện thoại của mình.
Vào ngày 19 tháng 4 năm 2018, cảnh sát sách nhiễu ông một lần nữa tại quầy bán đồ ăn của ông và lấy mẫu mô của ông để chiết xuất DNA. Thời điểm đó, ông Ngưu đang chật vật với sức khỏe yếu do bị tra tấn ở trong nhà giam gồm vỡ màng bụng (một màng mỏng ở trong ổ bụng có tác dụng kết nối và nâng các cơ quan nội tạng), sa trực tràng và bệnh vẩy nến.
Phòng An ninh Nội địa ở Sở Cảnh sát quận Bình Phòng chịu trách nhiệm cho vụ bắt giữ lần này của ông Ngưu.
Số điện thoại của văn phòng là: 86-451-86512383,86-451-86501523, và 86-451-87665260.
Chu Lập Phong, trưởng phòng: 86-13703650400 (di động) và 86-18746011306 (di động)
Phòng Chống tội phạm thuộc sở cảnh sát cũng liên quan tới việc bức hại ông Ngưu: 86-451-86505090 và 86-451-86537156.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/3/426536.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/5/193536.html
Đăng ngày 15-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
