Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 22-05-2021] 27 cư dân ở thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam đã bị kết án vào cuối năm 2020 vì tu luyện Pháp Luân Công mới bị Tòa trung thẩm thành phố Nam Dương bác đơn kháng án.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
27 học viên đã bị nhắm vào trong một cuộc bắt giữ hàng loạt hơn 160 học viên trong 2 ngày 30 và 31 tháng 8 năm 2019. Hầu hết các vụ bắt giữ diễn ra từ 4 đến 5 giờ sáng. Được biết cảnh sát và Ủy ban Chính trị và Luật pháp, một cơ quan đứng trên cả luật pháp được thành lập để chuyên đàn áp Pháp Luân Công, đã theo dõi những học viên này từ tháng 4 năm 2019. Vào tháng 7 năm 2019, cảnh sát và các nhân viên ủy ban cư trú đã đến nhà những học viên này, thu thập thông tin về số thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của họ. Hầu hết các học viên cũng đã bị chụp ảnh.
27 học viên này đã bị Tòa án quận Vạn Thành xét xử vào ngày 11 tháng 8 năm 2020. Tòa đã không cho các học viên thuê luật sư, mà chỉ định luật sư để đại diện và thay họ tuyên bố nhận tội.
Thẩm phán đã công bố bản án vào ngày 30 tháng 12 năm 2020. Các học viên đã bị kết án từ 7 tháng đến 13 năm và bị phạt từ 3.000 đến 50.000 nhân dân tệ. Họ đã kháng án nhưng Tòa trung thẩm thành phố Nam Dương đã quyết định giữ nguyên bản án sơ thẩm mà không thông qua xét xử vào ngày 31 tháng 3 năm 2021.
Ngoài 27 học viên này, 14 học viên khác bị bắt giữ cùng ngày cũng đã bị kết án từ 2 đến 9 năm vào tháng 3 năm 2021.
27 học viên bị kết án như sau:
17 học viên bị kết án tù:
– Triệu Bồi Nguyên bị kết án 13 năm và bị phạt 50.000 nhân dân tệ.
– Vương Vĩ bị kết án 9 năm và bị phạt 40.000 tệ.
– Phan Đông Hưng bị kết án 8 năm và bị phạt 30.000 tệ.
– Lại Quý Dân bị kết án 7 năm 8 tháng và bị phạt 30.000 tệ.
– Tôn Đồng Nhân bị kết án 7 năm và bị phạt 40.000 tệ.
– Vương Hiểu Bích bị kết án 7 năm và bị phạt 30.000 tệ.
– Lương Triệu Phương bị kết án 4,5 năm và bị phạt 30.000 tệ.
– Ôn Kiến Hoa bị kết án 4 năm và bị phạt 20.000 tệ.
– Đàm Bác bị kết án 4 năm và bị phạt 20.000 tệ.
– Lý Kiệt Vinh bị kết án 3 năm và bị phạt 20.000 tệ.
– Trần Đào bị kết án 3 năm và bị phạt 20.000 tệ.
– Lý Hiểu Linh bị kết án 2 năm và bị phạt 20.000 tệ.
– Đổng Cúc An bị kết án 2 năm và bị phạt 10.000 tệ.
– Vương Anh Lâm bị kết án 1 năm 10 tháng và bị phạt 10.000 tệ.
– Vương Cầm bị kết án 1 năm 3 tháng và bị phạt 10.000 tệ.
– Vương Cảnh Thụy (chị của Vương Vĩ) bị kết án 1 năm 3 tháng và bị phạt 10.000 tệ.
– Vương Liên Phong bị kết án 1 năm 3 tháng và bị phạt 10.000 tệ.
9 học viên bị kết án treo : Họ không phải vào tù trừ khi những điều kiện thử thách bị vi phạm trong thời gian thử thách.
– Dương Phượng Đông bị kết án 3 năm với 5 năm thử thách và bị phạt 20.000 tệ.
– Cát Phượng Trí bị kết án 3 năm với 4 năm thử thách và bị phạt 20.000 tệ.
– Vương Chí Thanh bị kết án 3 năm với 4 năm thử thách và bị phạt 20.000 tệ.
– Phương Bảo Quân bị kết án 3 năm với 3 năm thử thách và bị phạt 20.000 tệ.
– Lưu Nguyên Trân bị kết án 2 năm với 2 năm thử thách và bị phạt 5000 tệ.
– Tống Hằng Lâm (chồng của Vương Liên Phong) bị kết án 1 năm với 1,5 năm thử thách và bị phạt 5000 tệ.
– Tần Chí Vĩ bị kết án 10 tháng với 1 năm thử thách và bị phạt 3000 tệ.
– Lưu Huệ Hà bị kết án 7 tháng với 1 năm thử thách và bị phạt 3000 tệ.
– Điêu Cải Xuân bị kết án 7 tháng với 1 năm thử thách và bị phạt 3000 tệ.
Hiện chưa rõ bản án mà Lưu Thiên Vũ phải chịu.
Trong số 17 học viên bị kết án tù, 2 người trong số họ đã bị bắt trước kia. Ông Triệu Bồi Nguyên, ngoài 40 tuổi, là một giáo viên tiểu học. Vì kiên định với đức tin của mình, ông đã bị trường cho thôi việc và đã từng bị kết án 6 năm trước bản án tù mới nhất này.
Ông Vương Vĩ, 55 tuổi, là một nha sĩ tại Bệnh viện Nhân dân Số 1 thành phố Nam Dương. Ông trước kia đã từng bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2007 vì nói chuyện với một bệnh nhân về Pháp Luân Công. Ông lại bị bắt vào ngày 13 tháng 11 năm 2010, và bị giam ở một trung tâm tẩy não được dựng lên trong một khách sạn.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/22/425978.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/29/193408.html
Đăng ngày 14-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
