Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Bà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-05-2021] Ông Trác Quý Tân, nguyên Cục trưởng Cục Công nghiệp huyện Dịch ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc đang thụ án tù treo tại nhà vì tu luyện Pháp Luân Công, đã bị cưỡng bức phải lăng mạ Pháp Luân Công trong một video. Gần đây, nhà chức trách đã phát sóng video đó trên Đài truyền hình huyện Dịch để cố gắng hướng công chúng phản đối Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại trong suốt 22 năm qua.

Kết án phi pháp

Ông Trác, 73 tuổi bị bắt giữ tại một trạm xe buýt vào ngày 26 tháng 9 năm 2017. Cảnh sát đã giám sát điện thoại di động của ông nhiều tháng trước khi tiến hành vụ bắt giữ. Họ đã thẩm vấn ông trong vài giờ đồng hồ và sau đó đưa ông tới trại tạm giam huyện Dịch.

Ông Trác đã tuyệt thực để phản đối sự giam giữ tùy tiện và đã bị bức thực. Khoảng 20 ngày sau, chân và tay phải của ông bắt đầu xuất hiện triệu chứng tụ máu. Huyết áp của ông rất cao và ông không thể đi lại hay cầm nắm đồ vật. Sau đó cảnh sát đã cho ông được bảo lãnh tại ngoại.

Đồng thời, cảnh sát trình hồ sơ vụ án của ông Trác tới Viện Kiểm sát huyện Dịch, sau đó viện kiểm sát đã truy tố ông và chuyển hồ sơ vụ án của ông tới Tòa án huyện Dịch.

Ngày 22 tháng 12 năm 2017, ông Trác phải ngồi xe lăn vào phòng xét xử để hầu tòa. Bởi ông gặp khó khăn trong việc nói chuyện, nên ông đã lắc đầu để phủ nhận cáo buộc đối với mình và nói một cách khó khăn rằng “Tự do tín ngưỡng là quyền hợp pháp của tôi.”

Sau đó, tòa án đã tổ chức thêm một phiên tòa xét xử nữa, nhưng chỉ có gia đình ông được phép tham dự.

Thẩm phán liệt ông vào danh sách quản thúc tại gia và tiếp tục trì hoãn việc công bố bản án của ông.

Một tháng sau khi thẩm phán trình phán quyết sơ bộ lên Tòa án Trung cấp Thành phố Bảo Định để được phê chuẩn, ông Trác lại được lệnh hầu tòa một lần nữa vào ngày 25 tháng 5 năm 2018. Khi đó, ông đã chuyển đi sống ở xa nhà để tránh sự bức hại và phiên tòa xét xử bị hủy bỏ.

Khoảng tháng 4 năm 2019, sức khỏe của ông Trác ngày càng suy giảm do điều kiện sống tồi tàn trong khi di chuyển chỗ ở. Năm tháng sau đó, ông không thể tự chăm sóc cho bản thân. Ông đã được đưa về nhà và phải nhập viện vào tháng 9. Ông được chẩn đoán mắc bệnh tim nặng và lâm vào tình trạng nguy kịch. Thẩm phán đã bác bỏ vụ án của ông vì nghĩ rằng ông sẽ sớm qua đời.

Ông Trác đã phục hồi một cách thần kỳ và được đưa về nhà vào tháng 10 năm 2019. Sau khi cảnh sát và thẩm phán biết được sự phục hồi của ông, họ đã nhắm tới ông trong “Chiến dịch xóa sổ” vào tháng 6 năm 2020, một nỗ lực phối hợp nhằm buộc tất cả học viên Pháp Luân Công trong danh sách đen của chính quyền phải từ bỏ đức tin của mình.

Với việc đe dọa sẽ kết án tù ông, nhà chức trách đã cưỡng ép ông viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Nhưng thẩm phán không giữ lời hứa của mình rằng sẽ không truy tố ông Trác. Ngược lại, ông ta đã bí mật kết án ông Trác bốn năm tù treo và ba năm tù giam nếu ông vi phạm các điều khoản quản chế trong thời gian thụ án tù treo vào tháng 7 năm 2020. Ông ta còn đe dọa ông Trác và gia đình ông không được báo cáo sự bức hại tới trang Minh Huệ Net.

Từ khi ông Trác bắt đầu thụ án tù treo, Phòng Tư pháp huyện Dịch đã giám sát điện thoại di động của ông và theo dõi vị trí của ông. Họ tới nhà gặp ông mỗi tháng một lần.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2020, con gái của ông Trác bị cưỡng ép quay lại cảnh ông nói lời bất kính với Pháp Luân Công. Nhà chức trách đã sử dụng vụ việc của ông Trác để thuyết phục các học viên khác từ bỏ đức tin của họ và bôi nhọ Pháp Luân Công trong công chúng.

Trước vụ bức hại lần này, ông Trác đã nhiều lần bị bắt giữ vì đức tin của mình. Ông đã hai lần lãnh án lao động cưỡng bức với tổng thời gian là sáu năm và bị tra tấn tàn bạo trong trại giam.

Bài liên quan:

Một học viên Pháp Luân Công nhiều lần bị bắt giữ và tra tấn trong trại giam

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/12/425034.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/4/193521.html

Đăng ngày 13-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share