Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 23-05-2021] Bà Thái Dư Hoa ở thành phố Tam Môn Hạp, tỉnh Hà Nam đã bị kết án 4,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Trước đó, bà Thái từng bị kết án tù sau vụ bắt giữ vào tháng 5 năm 2015, vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền cộng sản Trung Quốc, kẻ phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà đã bị kết án tù và thụ án trong Nhà tù Nữ Tân Hương và được trả tự do vào năm 2018. Mặc dù sức khỏe yếu do bị tra tấn trong khi ngồi tù, bà vẫn phải chăm sóc cho người cha chồng nằm liệt giường.

Tháng 6 năm 2020, bà Thái đã đệ đơn khiếu nại về bản án oan sai của mình và cũng kháng cáo quyết định của văn phòng an sinh xã hội về việc đình chỉ lương hưu của bà, nhằm buộc bà phải hoàn trả lại số tiền lương hưu mà bà đã nhận trong thời gian ngồi tù. Các viên chức tuyên bố rằng một chính sách mới quy định rằng các học viên Pháp Luân Công bị bỏ tù vì đức tin của họ, sẽ không được nhận bất kỳ khoản tiền lương hay phúc lợi hưu trí nào, mặc dù không có luật lao động Trung Quốc nào quy định điều này.

Đầu tháng 8 năm 2020, bà Thái lại bị bắt và giam trong trại tạm giam Thành phố Tam Môn Hạp. Tháng 4 năm 2021, bà đã bị kết án 4,5 năm tù và bị đưa tới Nhà tù Nữ Tân Hương.

Ngoài hai án tù nói trên, bà Thái từng bị lãnh án lao động cải tạo trước năm 2005 (hiện chưa rõ chi tiết).

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/23/426086.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/29/193405.html

Đăng ngày 02-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share