Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc
MINH HUỆ 08-04-2021] Bà Tần Nguyệt Tú, 68 tuổi ở Thượng Hải hiện đang bị treo một phần lương hưu bởi án tù trước đó của bà. Bà bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 bà bị bắt vì phân phát đĩa DVD có thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị đưa ra xét xử vào ngày 23 tháng 3 năm 2018, và bà vô tội khi thực hành đức tin của mình. Bà nói rằng việc tu luyện Pháp Luân Công đã giúp bà khỏi bệnh viêm khớp dạng thấp và nhiều căn bệnh khác. Luật sư đã biện hộ vô tội cho bà và yêu cầu tha bổng bà. Thẩm phán đã kết án bà 1,5 năm tù và phạt 6.000 nhân dân tệ.
Bà Tần đã bị đưa tới Nhà tù Nam Hối ở Thượng Hải vào ngày 23 tháng 7 năm 2018. Bà phải nhập viện trong gần một tháng vì sức khỏe kém.
Việc bà Tần bị cầm tù đã khiến gia đình bà lâm vào cảnh khốn đốn, đặc biệt là chồng bà, ông từng bị đột quỵ năm 2016 và cần đến sự chăm sóc của bà.
Vào tháng 2 năm 2019, một tháng sau khi bà được thả, bà đã nhận được một lá thư của văn phòng an sinh xã hội địa phương, yêu cầu bà trả lại số tiền hưu đã nhận trong 1,5 năm ngồi tù. Thông báo này cũng dẫn ra một chính sách mới, quy định rằng tất cả học viên Pháp Luân Công bị cầm tù vì đức tin của họ không được nhận bất kỳ khoản thu nhập nào, dưới mọi hình thức (kể cả quỹ hưu trí), dù trong Luật Lao động Trung Quốc không có quy định nào như vậy.
Bà Tần không công nhận lá thư này và không phản hồi. Bà đã nhận được thêm hai lá thư với cùng nội dung tương tự vào tháng 9 năm 2019 và tháng 10 năm 2020.
Trong những tháng gần đây, văn phòng an sinh xã hội bắt đầu khấu trừ một phần tiền lương mỗi tháng của bà Tần để “trừ nợ” bà.
Trước bản án gần đây nhất, bà Tần đã thụ án ba năm tù trong khoảng thời gian từ 2002-2005, trong thời gian đó, con trai bà kết hôn và sinh con. Con dâu bà Tần đã thỉnh thoảng tỏ ra bất bình với bà vì cho rằng bà đã “chiêu mời” sự bức hại vì giữ vững đức tin. Sau khi bà Tần được thả, bà đã giúp trông cháu và mối quan hệ trong gia đình đã được cải thiện.
Bài liên quan:
Từng bị cầm tù ba năm, một phụ nữ Thượng Hải lại bị kết án vì đức tin của mình
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/8/423116.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/23/191995.html
Đăng ngày 30-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
