Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-03-2021] Gần đây, bà Vương Ngọc Hồng, một phụ nữ 53 tuổi bị kết án bảy năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương là nhân viên kết toán tại một cửa hàng hạt giống ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang. Bà bị bắt giữ trong một vụ càn quét của cảnh sát vào ngày 9 tháng 7 năm 2020. Năm học viên khác, gồm bà Tiết Lập Nguy, bà Đổng Na, ông Trương Vạn Dân, bà Lộ Triêu Ba và bà Trần Hồng Ba cũng bị bắt giữ. Tất cả học viên đều bị lục soát nhà và bị thẩm vấn.
Sáu học viên bị Tòa án quận Nhượng Hồ Lộ đưa ra xét xử thông qua một phiên tòa trực tuyến vào ngày 15 tháng 12 năm 2020. Bà Trần và bà Đổng không có luật sư đại diện.
Luật sư của bà Vương lập luận rằng, chỉ dựa một video giám sát về việc bà Vương vào nhà bà Trần mà không có gì trên tay, công tố viên không đủ bằng chứng để buộc tội thân chủ của ông tội “tham dự buổi tập chung của các học viên Pháp Luân Công và in tài liệu quảng bá Pháp Luân Công.”
Bản cáo trạng cũng tuyên bố rằng bà Vương lái xe ô tô của bà Trân và tới huyện Lâm Điện để phân phát tài liệu Pháp Luân Công vào một khoảng thời gian trong ngày 21 tháng 5 năm 2020. Nhưng bằng chứng là một đoạn video được nhân chứng cung cấp, trong đó không thể nhìn rõ mặt người trong video, huống hồ là nhìn thấy những gì họ đang cầm trên tay. Thời gian trong video cũng sai khác hai giờ đồng hồ so với thời gian phân phát tài liệu được chỉ ra trong bản cáo trạng. Luật sư kết luận rằng không thể chấp nhận video làm bằng chứng được và yêu cầu xóa video khỏi danh sách bằng chứng truy tố, nhưng công tố viên không trả lời.
Bà Vương cũng tự bảo chữa cho mình. Bà khẳng định rằng bà vô tội và không làm gì sai khi tu luyện Pháp Luân Công.
Luật sư của bà Lộ và bà Trương cũng bào chữa vô tội cho họ và tố cáo công an và công tố viên vì vi phạm các trình tự thủ tục pháp lý. Luật sư nói rằng công tố viên chuyển hồ sơ vụ án tới tòa án địa phương mà không có các tài liệu cần thiết.
Gần đây, có thông tin rằng bà Vương đã bị kết án bảy năm tù giam cùng với 70.000 nhân dân tệ tiền phạt. Không rõ liệu các học viên khác đã bị kết án hay chưa và bản án của họ là như thế nào.
Gia đình bà Vương thay mặt bà nộp đơn kháng cáo, đơn của bà đã được Tòa tán Trung cấp Thành phố Đại Khánh chấp nhận vào ngày 26 tháng 3 năm 2021. Thẩm phán Trương Bành được chỉ định thụ lý vụ án.
Bức hại trong quá khứ
Trước lần kết án này, bà Vương đã bị nhắm đến nhiều lần trong suốt 22 năm qua vì tu luyện Pháp Luân Công.
Lần đầu tiên bà bị bắt giữ và giam giữ 12 ngày vào tháng 12 năm 1999 vì ký vào một biểu ngữ có nội dung “Pháp Luân Đại Pháp hảo.” Cơ quan của bà bị cưỡng chế trả cho cảnh sát 5.000 nhân dân tệ tiền “quỹ dự phòng”, số tiền sẽ được sử dụng để chi trả cho chi phí đi lại của cảnh sát tới Bắc Kinh nếu bà Vương tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công.
Kể từ đó, cảnh sát thường xuyên nói chuyện với bà Vương và yêu cầu bà từ bỏ Pháp Luân Công. Cảnh sát còn liên tục triệu tập bà tới đồn công an, yêu cầu bà báo cáo với họ và giao nộp tài liệu Pháp Luân Công khi bà đi ra khỏi thị trấn.
Cuối năm 2000, cảnh sát nỗ lực gây áp lực cho bà viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công một lần nữa. Bởi bà từ chối, nên bà đã bị bắt giữ vào ngày cuối cùng của năm 2000 và bị giam giữ sáu tháng năm ngày. Đồng thời cả bà và chồng của bà là ông Mã Hỉ Toàn đều bị đuổi việc.
Khi bà được trả tự do vào tháng 7 năm 2001, cảnh sát buộc bà phải chi trả 3.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh và 1.850 nhân dân tệ tiền ăn trong thời gian bà bị giam giữ.
Ngày 20 tháng 6 năm 2012, bà Vương và chồng một lần nữa bị bắt giữ và giam giữ trong khi đang nói chuyện với các học viên khác ở trên đường.
Bởi đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kẻ đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, nên bà Vương đã bị bắt giữ một lần nữa vào ngày 3 tháng 5 năm 2017. Bà tuyệt thực bốn ngày và sau đó được trả tự do.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/28/422654.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/3/191708.html
Đăng ngày 29-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
