Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 09-03-2021] Bà Tôn Kế Bình, 67 tuổi, đã bị các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng trong khi bị giam giữ vì đức tin của mình, nhưng chính quyền địa phương đã từ chối cho bà được tại ngoại với lý do bà gây ra mối nguy hại tiềm tàng lớn cho xã hội.

Ngày 20 tháng 1 năm 2021, bà Tôn và chồng là ông Chu Vĩnh Lâm, ở thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh, bị bắt vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.

Mặc dù thực tế là không có luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa nguyên lý tu luyện cả tâm lẫn thân của Pháp Luân Công, nhưng các nhà chức trách thường sử dụng cái cớ như: “kích động gây rối”, “phá hoại việc thực thi pháp luật” hoặc “lật đổ quyền lực nhà nước” làm cái khung và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công trong cuộc bức hại đã kéo dài 22 năm.

Ngày 22 tháng 2, sau gần một tháng bị cách ly, bà Tôn bị đưa đến trại tạm giam Nữ Thành phố Cẩm Châu, và ông Chu bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Lăng Hải.

Ngày 26 tháng 2, luật sư của bà Tôn đã hẹn đến thăm bà, nhưng trại tạm giam đã hủy bỏ nó sau khi bà Tôn đột ngột bất tỉnh và phải nhập viện.

Ngày 1 tháng 3, bà Tôn bị đưa trở lại cơ sở cách ly một lần nữa. Cùng lúc đó, trại tạm giam đã gọi điện cho gia đình bà và nói rằng bà cần được chăm sóc dài hạn tại bệnh viện. Người gọi điện cũng yêu cầu hồ sơ y tế của bà và hướng dẫn gia đình bà làm thủ tục tại ngoại cho bà. Ông ta tiết lộ rằng việc kiểm tra tại bệnh viện không phát hiện ra bệnh gì lớn ở bà, ngoại trừ một thông số xét nghiệm máu của bà đang rất thấp. Gia đình bà Tôn đã nộp hồ sơ y tế của bà vào ngày hôm sau.

Tháng 7 năm 1999, sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại Pháp Luân Công, bà Tôn đã bị cưỡng bức lao động hai lần trước lần bị bắt giữ gần đây nhất. Bà bị thiếu máu trầm trọng do hậu quả của sự ngược đãi mà bà đã phải chịu trong trại lao động. Vào tháng 10 năm 2016, tình trạng thiếu máu của bà trở nên tồi tệ hơn. Bà đột nhiên cảm thấy khó thở và sưng tấy ở mặt và chân. Vấn đề sưng tấy của bà liên tục cho đến năm 2017. Bà Tôn rất yếu và thường xuyên ngủ quên giữa chừng khi bà đang làm việc. Sau đó bà được phát hiện mắc hội chứng tăng sản ác tính xương, giảm protein máu và tổn thương cơ tim. Bác sỹ nói rằng bà sẽ phải truyền máu để sống từ đó trở về sau. Bà Tôn đã phải truyền máu ít nhất 8 lần trong khoảng thời gian từ năm 2016 đến năm 2018.

Bất chấp tiền sử bệnh tật của bà Tôn, gia đình bà đã gặp trở ngại khi tìm kiếm sự tự do cho bà sau vụ bắt giữ gần đây nhất. Ngày 2 tháng 3 năm 2021, khi họ nộp đơn xin tại ngoại, lính canh trại tạm giam đã tiếp họ và hướng dẫn họ đến viện kiểm sát, ông ta cho rằng cảnh sát đã nộp hồ sơ của bà cho viện kiểm sát. Gia đình bà sau đó đã gặp hai công tố viên được chỉ định để xử lý vụ án của bà vào buổi chiều. Họ tuyên bố rằng bà Tôn “có thể gây hại đáng kể cho xã hội, và trường hợp của bà rất đặc biệt”. Họ nói rằng họ không thể đưa ra quyết định về trường hợp của bà và phải nhận chỉ thị từ người giám sát của họ. Gia đình bà Tôn nhấn mạnh rằng tình trạng của bà đang rất nghiêm trọng và họ kêu gọi các công tố viên sớm chấp thuận cho bà được tại ngoại.

Tuy vậy, thay vì trả tự do cho bà Tôn, các công tố viên đã truy tố bà và chuyển hồ sơ của bà lên Tòa án Thành phố Lăng Hải vào ngày hôm sau, ngày 3 tháng 3.

Ngày 4 tháng 3, con trai bà Tôn đã nhanh chóng liên lạc với thẩm phán Hứa Băng, người phụ trách vụ án của bà. Thẩm phán Hứa cũng nói cô ta không thể đưa ra quyết định về việc cho bà Tôn tại ngoại và cần phải xin chỉ thị từ cấp trên. Cô ta cũng cảnh báo gia đình bà rằng bà Tôn gây ra một mối nguy hiểm to lớn cho xã hội và ngay cả khi bà đủ điều kiện được tại ngoại, nó cũng rất khó có khả năng được chấp thuận.

Vào tối ngày 4 tháng 3, trại tạm giam đã đưa bà Tôn đến Bệnh viện Trung tâm Thành phố Cẩm Châu để truyền máu. Nhưng tại thời điểm viết bài, gia đình bà vẫn đang phải phân vân về việc viện kiểm sát và tòa án cơ quan nào sẽ ra quyết định cho bà được tại ngoại. Gia đình bà hiện đang rất lo lắng cho sức khỏe của bà.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/9/421864.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2021/3/14/191395.html

Đăng ngày 08-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share