Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-02-2021] Bà Điền Ngọc Cầm, một người dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây đang phải thụ án sáu năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, đã bị ngược đãi và tra tấn với nhiều hình thức khác nhau.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Điền Ngọc Cầm, 61 tuổi, đã bị bắt cùng với bảy học viên Pháp Luân Công khác vào ngày 25 tháng 6 năm 2018 vì họ đọc sách Pháp Luân Công cùng nhau. Tất cả các học viên đều ở độ tuổi 60 và 70 tuổi. Họ đã bị kết án từ 1 đến 10 năm tù và bị Tòa án quận Nghênh Trạch phạt từ 5 nghìn đến 30 nghìn nhân dân tệ vào tháng 4 năm 2019 .
Bà Điền đã bị chuyển đến Nhà tù nữ Sơn Tây vào tháng 6 năm 2019 và bị phân đến xà lim số 9 ở phòng giam số 5.
Bởi vì bà Điền từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, nên tù nhân Dương Hải Anh đã tát vào mặt bà nhổ nước bọt vào mặt và chửi bới bà. Trong khi tất cả các tù nhân khác được cấp một cái chậu rửa mặt và một hộp đựng thức ăn, thì Dương buộc bà Điền phải sử dụng một chiếc chậu đã dùng để đậy nhà vệ sinh di động và lấy một cái bô vệ sinh đã qua sử dụng để làm bát ăn cơm.
Dương cũng lừa bà Điền mua hai xấp giấy vệ sinh cho cô ta, để đổi lấy một chiếc chăn dày hơn. Nhưng thay vì lấy một chiếc chăn mới cho bà Điền, Dương tìm hai chiếc chăn đã qua sử dụng và đưa cho bà.
Khi một tù nhân tên Trương Hồng Hà làm vỡ phích nước của bà Điền, cô ta đã dùng tiền của bà để mua một cái mới trả cho bà.
Bên cạnh những hành vi ngược đãi này, các tù nhân còn cấm bà Điền nói chuyện với người khác, hạn chế bà sử dụng nhà vệ sinh, giặt quần áo và gọi điện thoại về cho gia đình.
Bài liên quan:
Chín cư dân ngoài 60 và 70 tuổi ở tỉnh Sơn Tây bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công
Một năm ba vụ bắt giữ quy mô lớn xảy ra ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/11/420194.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/22/191060.html
Đăng ngày 01-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
