Bài viết của phóng viên Báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-01-2021] Sáu tháng sau khi bà Lưu Phú Thuần bị đưa vào tù để thụ án vì đức tin của mình đối với Pháp Luân Công, gia đình của bà, những người đã bị từ chối được phép thăm bà, được thông báo rằng bà đã bị bệnh tim và sỏi ống mật.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lưu, 56 tuổi, cư dân thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, bị bắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2019 và bị Tòa án quận Vọng Thành xét xử vào ngày 22 tháng 6 năm 2020. Bà đã làm chứng về việc bà đã được hưởng lợi ích như thế nào khi tu luyện Pháp Luân Công và phủ nhận bất kỳ hành động sai trái nào vì đã giữ vững đức tin của mình.
Thẩm phán đã kết án bà ba năm với khoản tiền phạt 10.000 nhân dân tệ vào cuối phiên tòa. Gia đình bà đã không nhận được một bản cứng thông báo về phán quyết của bà.
Vào tháng 8 năm 2020, bà Lưu bị chuyển từ Trại tạm giam số 4 thành phố Trường Sa đến Nhà tù nữ tỉnh Hồ Nam. Chức trách nhà tù đã cấm gia đình bà đến thăm hoặc gửi bất kỳ nhu cầu thiết yếu hàng ngày cho bà.
Trong khoảng thời gian từ ngày 18 tháng 12 năm 2020 đến ngày 15 tháng 1 năm 2021, gia đình bà Lưu nhận được một số cuộc gọi từ lính canh và được yêu cầu đến nhà tù để nhận thông báo. Các lính canh cho rằng bà bị bệnh tim và sỏi ống mật và yêu cầu gia đình bà ký vào giấy thông báo.
Gia đình bà Lưu nói rằng bà hoàn toàn khỏe mạnh trước khi bị bắt. Họ từ chối ký vào giấy tờ, nghi ngờ rằng bà Lưu đã bị tra tấn trong nhà tù và chữ ký của họ sẽ được sử dụng để chống lại bà. Hiện họ đang rất lo lắng về tính mạng của bà Lưu, khi biết rằng vào ngày 12 tháng 12 năm 2020, một học viên khác, bà Trương Á Cầm, đã bị tra tấn đến chết trong cùng nhà tù.
Ngoài ra, một học viên Pháp Luân Công khác, bà Dương Văn, người bị bắt vào ngày 2 tháng 8 năm 2019 và hầu tòa cùng với bà Lưu, đã bị kết án bốn năm và bị phạt 20.000 nhân dân tệ. Không rõ liệu bà ấy có bị đưa đến nhà tù hay không và liệu bà ấy có bị chịu ngược đãi khi bị giam giữ hay không.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/22/418912.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/29/190152.html
Đăng ngày 27-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
