Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-01-2021] Một cư dân thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang đã bị suy sụp tinh thần sau sáu tháng bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Cô Lương Thủy Thanh, ngoài 40 tuổi, là chủ sở hữu của một thẩm mỹ viện, đã bị triệu tập đến Viện Kiểm sát quận Kiến Hoa vào ngày 23 tháng 6 năm 2020. Cô đã trả lời các câu hỏi của công tố viên, nhưng từ chối ký tên vào biên bản thẩm vấn.

Ngày 9 tháng 7, cảnh sát Lý Dịch Trạch đã bắt giữ cô với lý do rằng họ đang trong quá trình đóng lại vụ án liên quan đến vụ bắt giữ cô lần trước (xảy ra vào ngày 14 tháng 11 năm 2018). Sau khi bị bắt giữ năm 2017, cô Lương đã bị giam một tháng trước khi được bảo lãnh tại ngoại. Cảnh sát tống tiền mẹ cô 2.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh.

Cảnh sát Lý nói rằng vụ bắt giữ cô Lương đã được phê chuẩn. Ông ta yêu cầu gia đình cô phải nộp 5.000 tệ tiền xét nghiệm virus corona cho cô.

Khi gia đình cô yêu cầu được xem các giấy tờ liên quan đế vụ bắt giữ, Lý trả lời rằng họ không có quyền được xem nó. Ông ta quát tháo gia đình cô và đuổi họ đi. Sau đó cô Lương bị đưa tới trại tạm giam huyện Thái Lai.

Cô Lương bị truy tố vào tháng 8 năm 2020 và vụ án của cô đã được chuyển tới Tòa án quận Kiến Hoa. Cô bị kết án vì kiên định đức tin của mình và bị lĩnh án treo vào ngày 29 tháng 12 năm 2020. Cô cũng bị cưỡng chế viết các tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công trước khi được thả. Vào thời điểm trở về nhà, cô đã ở trong trạng thái tinh thần thất thường.

Trong hai thập niên qua, cô Lương và gia đình đã liên tục bị chính quyền bức hại vì đức tin của cô vào Pháp Luân Công. Việc kinh doanh thẩm mỹ viện của cô cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Vào tháng 11 năm 2015, cô cũng bị bắt và giam một tháng vì kiện hình sự Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền cộng sản Trung Quốc, vì đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/18/418713.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/20/190002.html

Đăng ngày 05-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share