Bài viết của phóng viên Báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-01-2020] Một người cha của hai đứa con gần đây bị kết án hai năm tù chỉ bởi đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần và thiền định cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Anh Cao Tiểu Hùng
Anh Cao Tiểu Hùng, người ở huyện Dịch, tỉnh Hà Bắc, bị bắt ngày 7 tháng 8 năm 2020, tại nơi anh sống ở thành phố Tuân Nghĩa, tỉnh Quý Châu.
Cảnh sát Hà Bắc đã đi 1931 km (1.200 dặm) từ huyện Dịch đến Tuân Nghĩa chỉ để bắt anh Cao, sau khi một học viên khác là Cam Nguyệt Phong, người đã bị bắt trước đó đã khai ra anh Cao sau khi bị thẩm vấn.
Ngày 27 tháng 11, sau ba tháng giam cầm, Tòa án Trác Châu đã đưa anh Cao ra xét xử qua một phiện tòa trực tuyến tại Trại tạm giam Huyện Dịch.
Trong vài năm gần đây, cả Viện Kiểm sát Thành phố Trác Châu và Tòa án Thành phố Trác Châu đều được giao xử lý tất cả các vụ án liên quan đến Pháp Luân Công tại mười quận ở phía bắc thành phố Bảo Định, bao gồm cả huyện Dịch.
Mẹ của anh Cao được phép tham dự một nửa phiên xử, trước khi bị thẩm phán đuổi ra ngoài giữa chừng với lý do bà là nhân chứng của vụ án. Bà cho biết anh Cao tỏ ra sợ hãi và lo lắng. Bà nghi ngờ việc anh bị đe dọa và uy hiếp trước phiên xử.
Luật sư của anh Cao đã biện hộ vô tội cho anh và lập luận rằng không có bộ luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công ở Trung Quốc và việc anh Cao làm tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại cũng không gây hại cho bất kỳ ai, chứ đừng nói đến việc “phá hoại việc thực thi pháp luật”, giống như công tố viên tuyên bố trong bản cáo trạng về anh Cao.
Anh Cao cũng tự làm chứng để bào chữa cho mình và phủ nhận mọi hành vi sai trái mà công tố viên cáo buộc
Đầu tháng 12, cha mẹ anh được tòa án thông báo anh Cao bị kết án hai năm tù giam với khoản tiền phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Cha của anh, 69 tuổi và mẹ, 54 tuổi cho biết bản án và án phạt của anh đã giáng một đòn nặng nề vào họ. Các con của anh Cao mới 3 và 7 tuổi và chúng hiện đang sống với mẹ ở Tuân Nghĩa. Cả gia đình, bao gồm cả cha mẹ của anh Cao, đều là những người không có thu nhập ổn định, sống dựa vào anh như một trụ cột gia đình duy nhất. Bây giờ họ bị bỏ lại trong một tình huống tồi tệ để kiếm sống.
Trước lần bị bắt mới đây nhất của anh, cả anh Cao và vợ bị bắt tại nhà riêng ở Tuân Nghĩa vào lúc 11 giờ đêm ngày 8 tháng 9 năm 2019. Máy tính xách tay, máy in và điện thoại di động của anh bị tịch thu. Trong lúc vợ anh sớm được trả tự do, thì anh Cao lại bị giam tại trại tạm giam Số 2 Thành phố Tuân Nghĩa trong vài ngày trước khi được phép về nhà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/11/418416.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/20/190008.html
Đăng ngày 02-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
