Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-12-2020] Bốn người dân thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc, đã bị bắt từ ngày 27 đến 28 tháng 8 năm 2019, vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Hai trong số họ gần đây đã bị kết án tù.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 27 tháng 8 năm 2019, ông Trương Kinh Châu, 61 tuổi và bà Thiệu Liêm, 77 tuổi, đã bị hàng chục cảnh sát bắt giữ khi họ đang in tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Do kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công phải hoạt động tại nhà dựa trên các máy in ấn để sản xuất tài liệu nhằm nâng cao nhận thức cho người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công của chính quyền.
Ngày hôm sau, ông Lý Hành Quân, một giáo viên trung học 51 tuổi, bị cảnh sát bắt giữ khi đang chờ ở hành lang khi ông vừa rời khỏi nhà mẹ mình. Khi ông chống cự, các sĩ quan đã đánh đập ông trước đám đông. Máu của ông loang khắp mặt. Khi một người qua đường chụp ảnh ông, một sĩ quan hét lên: “Anh không được phép chụp ảnh. Ông ta đã phạm trọng tội”. Ông Lý phản đối, nói rằng ông không phạm tội nhưng đang bị nhắm đến vì đức tin của ông đối với Pháp Luân Công. Cảnh sát cũng bắt giữ bà Tôn Giang Di là vợ ông vào cùng thời điểm trên.
Ông Lý và bà Tôn bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Kinh Châu vào sáng ngày 21 tháng 9 năm 2020, và luật sư của họ đã thay mặt biện hộ vô tội cho họ. Hai học viên khác, ông Trương và bà Thiệu, đã bị xét xử vào buổi chiều.
Vào ngày 17 tháng 12 năm 2020, ông Trương bị kết án sáu năm và phạt 10.000 nhân dân tệ, và bà Thiệu bị kết án ba năm và phạt 5.000 nhân dân tệ. Tình hình của ông Lý và bà Tôn vẫn chưa được biết rõ vào thời điểm này.
Trước vụ việc gần đây nhất, ông Trương đã bị bắt vài lần. Ông đã thụ án hai lần tại trại lao động cưỡng bức với tổng cộng 3,5 năm và chịu án tù 5,5 năm.
Ông Lý bị bắt vào tháng 9 năm 1999 vì đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Ông bị giam ở Trại tạm giam Tây Môn trong 5 tháng và sau đó được đưa đến bệnh viện tâm thần, nơi ông bị tiêm thuốc độc làm tổn thương hệ thần kinh.
Bài liên quan:
Từng bị cầm tù 9 năm, người đàn ông Hồ Bắc lại bị giam giữ gần 1 năm qua vì kiên định đức tin
Một cặp vợ chồng bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công – các cuộc gặp với luật sư bị từ chối
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/26/417024.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/28/189040.html
Đăng ngày 09-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
