Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Tân Cương, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-12-2020] Chỉ vài ngày sau khi bà Thẩm Kim Ngọc kết thúc thời gian thụ án bốn năm vì đức tin của mình đối với Pháp Luân Công thì cô Lưu Trân Linh, cô con gái út của bà đã bị bắt vì từ chối từ bỏ đức tin đối với Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Thẩm, 69 tuổi, ở huyện Yên Kỳ, tỉnh Tân Cương, bị bắt vào ngày 18 tháng 9 năm 2016 khi bà đang đi thăm thành phố Gia Dục Quan, tỉnh Cam Túc. Cảnh sát đã nhắm vào bà sau khi nhận được báo cáo rằng bà đã phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị kết án bốn năm vào ngày 23 tháng 8 năm 2017.
Bà bị cao huyết áp tại Trại tạm giam thành phố Gia Dục Quan, tỉnh Cam Túc. Vào tháng 3 năm 2018, chưa đầy 4 tháng sau khi bà bị đưa vào Nhà tù Lan Châu ở Cam Túc, bệnh u xơ tử cung đã được chữa khỏi nhờ tu luyện Pháp Luân Công nay lại tái phát. Nhà tù xác nhận rằng bà bị ung thư tử cung vào năm 2019 nhưng đã từ chối yêu cầu của gia đình về việc trả tự do cho bà để điều trị y tế.
Vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, cảnh sát đã lục soát nhà của bà Thẩm ở huyện Yên Kỳ và tịch thu các sách Pháp Luân Công và các đồ dùng cá nhân khác của bà. Điện thoại di động và giấy tờ tùy thân của chồng và con gái lớn cũng đã bị tịch thu. Để tránh bị bắt, cô con gái út của bà, cô Lưu đã buộc phải sống xa nhà.
Vào ngày 26 tháng 9 năm 2020, chỉ một tuần sau khi bà Thẩm được trở về nhà, cô Lưu đã bị bắt sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Để thu thập thêm thông tin về cô Lưu, cảnh sát đã thẩm vấn và lục soát nhà của một số học viên khác và các thành viên gia đình của họ.
Trước lần bắt giữ gần đây nhất của cô Lưu, cảnh sát đã theo dõi các hoạt động hàng ngày của gia đình cô và sách nhiễu họ trong nhiều năm. Công việc kinh doanh của gia đình họ đã mất hàng trăm nghìn nhân dân tệ do cuộc bức hại.
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/19/416712.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/28/189039.html
Đăng ngày 09-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
