[MINH HUỆ 31-12-2020] Một năm nữa lại trôi qua. Trên khắp thế giới, Pháp Luân Đại Pháp và nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn đang tẩy tịnh xã hội và mở ra con đường cho tương lai.

Tại Trung Quốc đại lục, nơi đại bộ phận các học viên cư trú và bị bức hại bởi chế độ độc tài độc ác nhất, các học viên lại trải qua một năm nữa trong sự đàn áp khắc nghiệt. Bằng sự kiên định với đức tin của mình, theo sát Pháp Luân Đại Pháp và Sư phụ Lý (nhà sáng lập), họ đã giảng chân tướng cho đông đảo công chúng để nhiều người hơn được thụ ích từ môn tu luyện này.

Nhân dịp năm mới 2021, các học viên từ 30 tỉnh và thành phố cấp tỉnh ở Trung Quốc chân thành chúc Sư phụ Lý một năm mới vui vẻ. Họ quyết tâm sẽ tinh tấn trong thời gian còn lại, hoàn thành thệ ước, không lưu lại hối tiếc, và chào đón kỷ nguyên mới sắp tới.

30 địa danh này bao gồm Tỉnh Sơn Tây, tỉnh Liêu Ninh, tỉnh Hà Bắc, tỉnh Hồ Nam, tỉnh Tứ Xuyên, tỉnh Hồ Bắc, Trùng Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, tỉnh Giang Tây, tỉnh Sơn Đông, Thiên Tân, tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, Bắc Kinh, tỉnh Hà Nam, tỉnh Cát Lâm, tỉnh Hải Nam , tỉnh Ninh Hạ, tỉnh Vân Nam, tỉnh Quý Châu, tỉnh Phúc Kiến, tỉnh Chiết Giang, Thượng Hải, tỉnh Giang Tô, tỉnh Cam Túc, Nội Mông, tỉnh An Huy và tỉnh Thiểm Tây.

Một nhóm học Pháp ở huyện Phần Tây, tỉnh Sơn Tây, chia sẻ họ trân quý khi được luyện công và đọc sách Đại Pháp cùng nhau mỗi sáng. Lời chúc viết, “Ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, chúng con rất vui khi được đắm mình trong Đại Pháp để cải thiện sức khỏe và thăng hoa tinh thần. Tạ ơn Sư phụ từ bi đã bảo hộ suốt những năm qua.”

Ngoài việc nhận được lợi ích từ Đại Pháp, những học viên này đã chuẩn bị rất nhiều tài liệu giới thiệu Đại Pháp cho mọi người và làm sáng tỏ những tuyên truyền phỉ báng từ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). “Các tài liệu chúng con phân phát đã bao phủ toàn bộ huyện. Nếu xếp chồng lên nhau, chúng sẽ cao hơn đền Cô Xạ, ngôi đền cổ cao nhất trong vùng của chúng con.”

Những học viên này cho biết họ sẽ tận dụng thời gian tốt nhất để đồng hóa bản thân với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và cứu người.

b484788b9aa78686688bf7cdf1a0b226.jpg

Lời chúc của một nhóm học Pháp ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh

Các học viên ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, biết ơn sự cứu độ của Sư phụ:

“Trong năm qua, virus corona của ĐCSTQ làm hại cho các quốc gia trên toàn cầu, còn hệ tư tưởng của ĐCSTQ đang đe dọa thế giới tự do. Chúng con rất biết ơn sự bảo hộ của Sư phụ.”

“Trong năm qua, các học viên chúng con đã động viên và hỗ trợ lẫn nhau, trở thành những công dân tốt hơn mỗi ngày.”

“Trong năm qua, chúng con đã đề cao tâm tính của mình, buông bỏ chấp trước, và ngộ sâu hơn nữa về các Pháp lý.”

“Trong năm qua, chúng con đã nói với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp và giúp nhiều người hơn nữa thoát khỏi tuyên truyền thù hận của ĐCSTQ.”

“Trong giai đoạn cuối cùng của Chính Pháp, chúng con sẽ tu luyện tinh tấn hơn, cứu nhiều người hơn nữa và trở về cùng Sư phụ.”

cf9561a6f91a6249783a8889ded3d6e1.jpg

Lời chúc từ thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc

Sau đây là một bài thơ được gửi từ thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc:

Tân niên tạ ân Sư

Năm nay Canh Tý chẳng tầm thường
Trung Cộng bện độc họa thế gian
Đông phương, Tây phương đồng thanh đòi
vây quét Trung Cộng tại nhãn tiền

Pháp đồ trợ Sư vãn sóng cuồng
diệt trừ hồng ma đâu dễ dàng
Cay đắng ngọt bùi đều nếm đủ
Vô oán vô hối với lời thề
Đệ tử Đại Pháp cứu người gấp
Thế nhân thức tỉnh phúc liên miên
Hồng hoa suy tàn hoa cúc mãn
Phổ thiên đồng khánh tân nguyên niên

* Theo chu kỳ 60 năm, năm 2020 là năm Canh Tý. Nhiều sự kiện quan trọng trong lịch sử cũng xảy ra vào năm Canh Tý.

Dưới đây là một bài thơ nữa gửi đến từ khu vực phía Tây của huyện Phần Tây, tỉnh Sơn Tây:

Gửi Sư tôn từ bi vĩ đại!

Thiên sơn vạn thủy cách nghìn trùng, chúng con mong nhớ Sư phụ!
Vì giải cứu đại khung, Ngài ngăn cơn sóng dữ, thụ nhận bao ma nạn.
Vì quảng độ chúng sinh, Ngài trải qua bao tang thương, thân thể chịu tổn thương
Xem lại cố sự “Đại Pháp hồng truyền”, chúng con không ngăn nổi dòng lệ
Nhìn Ngài tự thân chỉnh lại động tác cho học viên, chúng con không khỏi cảm ân
Chúng con hằng mong mỏi được Ngài đích thân tới truyền Pháp
Chúng con hy vọng biết bao một ngày kia lại được đoàn tụ cùng Sư tôn.
Chúng con chỉ có thể trợ giúp nhau cùng tinh tấn,
Chỉ có thường hằng chính niệm chính hành,
Tận dụng thời gian quảng truyền chân tướng Đại Pháp
Trân quý cơ duyên trợ Sư cứu độ chúng sinh
Không phụ Sư tôn dày công kỳ vọng!

Ngoài ra, còn có những lời chúc từ các địa phương sau:

  • Quận Kim Sơn, Thượng Hải
  • Quận Hải Điến, Bắc Kinh
  • Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam
  • Thành phố Nội Giang, tỉnh Tứ Xuyên
  • Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc
  • Quận Sa Bình Bá, Trùng Khánh
  • Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang
  • Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây
  • Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc
  • Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông
  • Quận Tân Hải, Thiên Tân
  • Thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên
  • Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô
  • Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc
  • Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc
  • Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh
  • Thành phố Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây
  • Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm
  • Thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông
  • Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam
  • Thành phố Văn Xương, tỉnh Hải Nam
  • Quận Vân Nham, tỉnh Quý Châu
  • Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến
  • Thành phố Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang
  • Thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang
  • Thành phố Diên Cát, tỉnh Cát Lâm
  • Thành phố Thạch Hà Tử, tỉnh Tân Cương
  • Tỉnh Hải Nam
  • Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam
  • Thành phố Ngân Xuyên, tỉnh Ninh Hạ
  • Thành phố Túc Châu, tỉnh An Huy
  • Thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây
  • Mạc Kỳ, Nội Mông
  • Thành phố Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải
  • Thượng Hải

5feb34e19586dd4871cfc5bd77e948a1.jpg

5413a0713a3c4dd0f65c01f939012679.jpg

b44a58fe01c8e7a0b3cee7526dad9a25.jpg

b8c022a3dfcb851222851f9080400a4e.jpg

a846685e38f46c50edf0a7a0b2660c56.jpg

15fbbe3be5374a450e48056578813fcf.jpg

22604f72a571a3a678c3d673c1030446.jpg

e959312d32323f79df95f1877f0799d8.jpg

1d9ba04583ceda9073ba46ad11b376c1.jpg

a962ae3ab745bc5a59187688c34e2765.jpg

17f2682731c806078ecf01a9a556757b.jpg

89e3e17af92073bb074cb7d9a5f5bbd3.jpg

984a3c30f493dbdfbe630037980beca5.jpg

044b4bee6b3d9ec62d86d8356215e1dd.jpg

d2c1567084f03495cd294aa4741f5d23.jpg


Bản tiếng Hán: http://greetings.minghui.org/mh/articles/2020/12/31/417728.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/1/189445.html

Đăng ngày 05-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share