Bài viết của Zhong Yan

[MINH HUỆ 13-9-2006] Tục ngữ “Tà ác không bao giờ thắng thiện lương” biểu hiện sự thật của thế gian. Trong chính sách khủng bố Pháp Luân Công, đặc biệt là tội ác mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống một cách có hệ thống, ĐCSTQ đã biểu hiện bản chất tà ác cố hữu của chúng. Từ những bằng chứng mà chúng ta đang thấy, hành động tà ác mổ cắp các bộ phận nội tạng từ người đang còn sống đang tạo nên một lực lượng thế giới hành động chống lại ĐCSTQ.

Vào ngày 6 tháng Bảy, hai điều tra viên độc lập người Canada, David Kilgour, cựu Bộ trưởng Á châu Thái bình dương Canada và David Matas, một luật sư nhân quyền thế giới, phát hành kết quả về cuộc điều tra của họ về lời tố cáo ĐCSTQ mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công. Sau khi bản báo cáo được phát hành, hàng trăm cơ quan dư luận thế giới chú trọng đến vấn đề này. Sau khi biết được hành động tà ác, vô nhân đạo này, thế giới thức tỉnh. Mọi người đang tìm kiếm phương hướng để chấm dứt tội ác chưa từng thấy trong lịch sử nhân loại và đã làm cho mọi người cúi đầu xấu hổ.

Vi phạm nhân quyền, chưa từng thấy trong lịch sử, đòi hỏi sự quan tâm của thế giới.

Ngay sau khi bản báo cáo được phát hành, chính phủ Canada công khai công bố rằng họ sẽ điều tra lời tố cáo về mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công bởi chế độ Cộng sản Trung Quốc. Rahim Jaffer, chủ tịch đảng Bảo thủ, đảng đang cầm quyền, đề nghị vào ngày 13 tháng Bảy rằng Canada và các quốc gia khác, bao gồm Hoa kỳ và Châu Âu, sẽ thành lập một hội đồng và đòi hỏi chính quyền ĐCSTQ mở cửa cho các cuộc điều tra. Ông Jaffer nói “Không những chính phủ Canada sẽ hành động, nhưng mà còn hợp tác với các chính phủ khác để giải quyết vấn đề. [Cuộc điều tra] phải tiến hành đúng luật pháp hiện hành , và [kết quả] sẽ phải đưa ra trước toà án quốc tế”.

Tu sĩ Do thái giáo Bác sĩ Reuven Bulka, một học giả và bác sĩ nổi tiếng, và là Chủ tịch của Hội Hiến Nội tạng của Tổ chức Thận vùng Ontario, nói vào ngày 25 tháng Tám trên tờ báo Ottawa Citizen rằng tội ác mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống là “một tộ ác nhân quyền chưa từng thấy và đòi hỏi thế giới phải lên tiếng”. Ông ta nói “Các chính phủ phải đồng thanh lên tiếng hành động vô nhân này và lên án với lời lẽ thật cứng rắn”

Bắc Mỹ: Đoàn kết và Hành động từ lên tiếng về nhân quyền đến hành động chống lại ĐCSTQ.

Theo tin tức mới nhất từ hệ thống trang Web Minh Huệ đa ngữ, Mike Goschka, một thượng nghị sĩ tại Michigan, lên án việc ĐCSTQ mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống. Ông ta nói “Mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các tù nhân vô tội là một tội ác diệt chủng, ” và nói rằng điều này cần phải chấm dứt ngay tức khắc.

Hai điều tra viên độc lập Canada có ý kiến là các quốc gia phương Tây không nên chỉ dùng nhân quyền là một điều kiện duy nhất khi buôn bán với Trung Quốc. Mặc dầu Canada không công khai biểu lộ những quan tâm về vấn đề này, người ta có thể thấy rằng Canada không còn đi chung đường với ĐCSTQ. Cuối tháng trước, Thủ tướng Canada Harper bày tỏ trong buổi họp với Thủ tướng Nhật bản rằng Canada và Nhật bản nên “đoàn kết chống lại nước cộng sản cuối cùng trên thế giới”. Những tuyên bố như vậy thu hút nhiều sự chú ý trên thế giới. Từ những hành động mới đây về gián điệp Trung Quốc, chỉ trích vi phạm nhân quyền, công khai kêu gọi cô lập ĐCSTQ, chúng ta thấy rõ ràng rằng những thay đổi trong tư thế Canada với ĐCSTQ.

Chúng ta có thể thấy rằng Bắc Mỹ, khi dự liệu cho kế hoạch lâu dài của Hoa kỳ là chấm dứt chế độ độc tài ĐCSTQ, thì Canada đi tiên phong nhất và công khai đoàn kết với các quốc gia khác để cô lập ĐCSTQ.

Úc châu: Các đảng phái khác nhau đang điều tra về mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống.

Từ những gì chúng ta thấy được tại Úc, những hợp tác như thế này không những xảy ra trong phạm vi quốc gia, mà còn tham gia bởi các đảng phái chính trị khác nhau để cùng đến một mục đích chung. Vào ngày 18 tháng 8, chính phủ Úc và phe đối lập thoả thuận ủng hộ điều tra việc ĐCSTQ mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống.

Theo Hãng thông Tấn Úc vào ngày 17 tháng 8, 2006 thì phát ngôn viên đối ngoại của phe đối lập là Kevin Ruđ phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng ông ta “ủng hộ dự định của chính phủ rằng cần phải có một cuộc điều tra độc lập. Những lời tố cáo này rất nghiêm trọng”.

Trong tháng Bảy, Thượng nghị sĩ Úc Andrew Bartlett tham gia vào “Liên minh Điều tra khủng bố Pháp Luân Công” (LMĐTKBPLC). Ông ta nói trong một cuộc phỏng vấn rằng chính phủ Úc có trách nhiệm hành động nhiều hơn nữa trước những lời tố cáo về ĐCSTQ mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống, và cần bảo đảm rằng công chúng biết tất cả sự thật về vấn đề này.

Âu châu: Từ lên án chế độ chuyên chính Cộng sản đến Nghị quyết Quốc hội.

Vào ngày 7 tháng 9, 2006, Quốc hội Châu Âu, mà bao gồm 46 quốc gia Châu Âu, đồng thanh thoả thuận một nghị quyết kêu gọi ĐCSTQ phóng thích đệ tử Pháp Luân Công Bu Dongwei, luật sư Gao Zhisheng và những người bảo vệ nhân quyền. Edwart McMillan-Scott, Phó chủ tịch Quốc hội Châu Âu, nói rằng việc bắt bớ Mr. Gao là phản ứng của ĐCSTQ với việc vạch trần tội ác mổ cắp các bộ phận nội tạng và chuyến công du của ông ta đến Úc để phát động thế giới điều tra về vụ này.
Edward McMillan-Scott, đến Bắc Kinh vào tháng Năm để điều tra chính sách khủng bố Pháp Luân Công và lời tố cáo ĐCSTQ mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống. Ông ta gặp hai đệ tử Pháp Luân Công, Cao Dong và Niu Jinping. Anh Cao đích thân chứng kiến nhiều lổ lớn trên thi hài của một đệ tử nơi mà các bộ phận nội tạng đã bị mổ cắp.

Quốc hội Châu Âu thông qua nghị quyết vào ngày 7 tháng Chín kêu gọi các lãnh tụ Châu Âu không bãi bỏ chính sách cấm bán vũ khí cho Trung Quốc trước khi tình trạng nhân quyền tại Trung Quốc được cải thiện.

Vào ngày 25 tháng 1, 2006, Hội đồng Quốc hội Châu Âu tổ chức một cuộc họp tại Strasbourg, và thông qua một nghị quyết lên án tội ác các chế độ độc tài cộng sản.
Ông McMillan-Scott công khi tuyên bố tham gia vào Liên minh Điều tra Khủng Bố Pháp Luân Công trong một cuộc diễn hành tại Hương cảng ủng hộ 13 triệu người Trung Quốc thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và các cơ quan liên hệ của nó. Cuộc diễn hành được tổ chức vào ngày 26 tháng 8, 2006. Cuộc diễn hành được tổ chức bởi Đại kỷ nguyên Thời báo và Trung tâm thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Hương cảng. McMillan-Scott cũng phát biểu công khai với các thành viên trong Hội đồng Hương cảng, bao gồm Hon Chun-yan, kêu gọi tất cả các luật sư trên thế giới phản đối tại các toà đại sứ Trung Quốc tại địa phương về vấn đề bí mật bắt giam và tra tất luật sư nhân quyền nổi tiến Gao Zhisheng (Cao Trí Thịnh), và khuyến khích chính quyền Trung Quốc lập tức trả tự do cho ông Gao.

Ngày 15 tháng 8, Ông David Howarth, dân biểu quốc hội Anh quốc, nói rằng các báo cáo từ LMĐTKBPLC chứng tỏ rằng những vấn đề hiện hữu rất là nghiêm trọng và những gì đang xảy ra tại Trung Quốc là rất tồi tệ. Ông ta tin rằng “chính phủ Anh quốc và tất cả chính phủ Phương Tây nên đòi hỏi chính phủ Trung Quốc giải thích thoả đáng”

Vào ngày 4 tháng 9, các thành viên của Quốc hội trong 6 đảng phái của Thuỵ điển làm một tuyên cáo, kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt tội ác mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công đang còn sống. Bản tuyên cáo nói rằng những người ký tên trong bản tuyên cáo này yêu cầu chính phủ Thuỵ điển phản ứng cùng với các quốc gia khác trong Cộng đồng chung Châu Âu, Liên hiệp quốc để áp lực với chế độ ĐCSTQ lập tức cho phép điều tra về các đệ tử Pháp Luân Công, các tù nhân lương tâm đang bị giam giữ tại các trại lao động, nhà giam, bệnh viện và các nhà thương điên. Họ cũng yêu cầu rằng chính phủ Thuỵ điển giúp đỡ để chấm dứt tội ác này.

Các Lực lượng Công lý cùng đoàn kết lại

Vào ngày 8 tháng 9, hai điều tra viên người Canada tham dự một cuộc họp báo được tổ chức bởi Per Clausen, Đan mạch, Thành viên của Hội đồng Trung ương của Liên minh Đỏ-Xanh, mà trực tiếp chú trọng đến những báo cáo về mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công. Ông Clausen nói “Tôi sẽ yêu cầu chính phủ Đan mạch, cho dù họ có quan tâm đến vấn đề nhân quyền tại Trung Quốc hay không và vấn đề Pháp Luân Công nữa. Chúng ta đã thảo luận chúng ta cần làm gì tại quốc gia chúng ta. Và buổi họp hôm nay cho chúng ta nhiều ý kiến hay, mới lạ”.

Ông Matas nói “Tôi đã đi đến nhiều quốc gia, và có nhiều chính trị gia tại mỗi quốc gia đã phản ứng với thiện chí, cũng giống như Per Clausen người đang tổ chức buổi họp hôm nay. Một số đảng phái dân chủ đã giúp đỡ rất nhiều. Một số cơ quan ngôn luận và các tổ chức phi chính phủ đã chú trọng đến vấn đề này. Tôi tin rằng, bất cứ nơi nào chúng tôi đến, sẽ có nhiều người tham gia với chúng tôi, và sẽ chú trọng đến vấn đề này một cách nghiêm túc.”

Các lực lượng công lý đang đoàn kết, đứng cùng một chiến tuyến, từ Bắc Mỹ đến Châu Âu, Châu Úc; từ chính phủ đến công chúng, từ các cơ quan truyền thông đến từng tầng cấp nhân viên trong chính phủ, từ các đảng phái lãnh đạo cho đến các đảng đối lập, và từ quốc gia này đến quốc gia khác. Lịch sử sẽ chứng minh rằng khi quyền sống, và nhân quyền căn bản của con người bị động chạm, loài người sẽ đoàn kết, tay trong tay, vượt qua biên giới chủng tộc, quốc gia, tín ngưỡng, và sẽ chung vai đấu cật cùng nhau triệt hạ tà ác.

 

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/13/137618.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2006/9/17/78077.html

Đăng ngày 21-9-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share