Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-12-2020] Một cặp vợ chồng ở thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án tù một ngày sau khi họ bị đưa ra xét xử vì đức tin của họ đối với Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999.
Anh Liễu Toàn Xuân, 45 tuổi và vợ là cô Sử Khánh Tú, 43 tuổi, bị bắt vào ngày 24 tháng 3 năm 2020. Cảnh sát đã lục soát nơi ở của họ và tịch thu máy tính, máy in và 8.000 nhân dân tệ tiền mặt.
Đây là lần bắt giữ thứ hai của cô Sử trong vòng một tháng. Cô đã bị bắt vào ngày 26 tháng 2 sau khi bị tố cáo vì treo biểu ngữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Vì sự bùng phát của dịch virus corona, cô đã được thả sau khi nộp phạt 1.000 nhân dân tệ.
Cặp vợ chồng đã bị Tòa án quận Trạm Tiền xét xử tại Trại tạm giam thành phố Doanh Khẩu vào ngày 28 tháng 9 năm 2020. Hai luật sư đã thay mặt biện hộ vô tội cho họ. Chỉ có hai thành viên gia đình được phép tham dự phiên xét xử.
Các luật sư chỉ ra rằng không có bất kỳ luật nào ở Trung Quốc coi tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp, ngoài ra Tổng cục Báo chí và Xuất bản Trung Quốc đã bãi bỏ lệnh cấm các sách Pháp Luân Công từ năm 2011. Hai luật sư nói rằng hiến pháp bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng cho thân chủ của họ và các học viên này không làm hại bất kỳ ai hoặc phạm bất kỳ điều gì khi thực hành tín ngưỡng của mình. Các luật sư hỏi: “Từ khi nào mà con người sống theo các giá trị Chân, Thiện và Nhẫn lại bị coi là một tội ác?”
Không thông báo cho gia đình và luật sư của cặp vợ chồng, thẩm phán Triệu Đan đã kết án cả anh Liễu và cô Sử 3,5 năm tù với số tiền phạt 10.000 nhân dân tệ mỗi người vào ngày hôm sau. Cặp vợ chồng đã nhận được quyết định chính thức các phán quyết của họ vào ngày thứ ba và sau đó họ đã đệ đơn kháng cáo bản án của mình lên Tòa án Trung cấp thành phố Doanh Khẩu.
Thẩm phán Triệu đã không thông báo cho gia đình của cặp vợ chồng và luật sư về phán quyết của họ như yêu cầu của pháp luật.
Khi luật sư của cặp vợ chồng hỏi về vụ việc, Triệu liên tục nói với họ rằng cô ta vẫn chưa đưa ra phán quyết về vụ việc.
Mãi đến giữa tháng 11, khi tòa án trung cấp bắt đầu điều tra vụ án khi nhận được đơn kháng cáo, Triệu cuối cùng mới chịu nói với gia đình của cặp vợ chồng rằng cô ta đã kết án tù đối với họ. Nhưng cô ta nói rằng đã đưa ra quyết định chỉ cách đây không lâu trong khi trên thực tế phán quyết được đưa ra vào ngày 29 tháng 9. Cô ta cũng yêu cầu gia đình của cặp vợ chồng không tìm kiếm cô ta nữa vì cô ta không còn phụ trách vụ án của họ.
Do điều kiện tồi tệ và ẩm ướt trong trại tạm giam Doanh Khẩu, anh Liễu đã mắc bệnh ghẻ. Trại tạm giam cho biết sẽ không cung cấp dịch vụ điều trị y tế nào cho đến khi gia đình anh gửi tiền để trang trải các chi phí y tế cần thiết.
Bài liên quan:
Hai vợ chồng ở Liêu Ninh bị xét xử vì kiên định đức tin, quần áo ấm gửi vào trại tạm giam bị từ chối
Một cặp vợ chồng ở Liêu Ninh đối mặt với việc bị truy tố vì tu luyện Pháp Luân Công
Tỉnh Liêu Ninh: 101 cư dân bị bắt giữ trong một ngày
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/4/415976.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/14/188772.html
Đăng ngày 24-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
