Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-11-2020] Ngày 18 tháng 11 năm 2020, bà Quan Diên Phượng, một cư dân ở thành phố Hổ Lâm, tỉnh Hắc Long Giang đã bị xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công. Một video ghi lại việc cảnh sát đánh đập bà Quan trong quá trình thẩm vấn đã được chiếu tại toà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 12 tháng 7 năm 2020, bà Quan bị bắt trong một vụ càn quét các học viên Pháp Luân Công của cảnh sát. Viện Kiểm sát Thành phố Hổ Lâm đã phê chuẩn bắt giữ bà vào ngày 12 tháng 8 và sau đó chuyển hồ sơ của bà đến Toà án Huyện Ký Đông sau khi truy tố bà.
Ngày 18 tháng 11, Toà án Huyện Ký Đông đã tổ chức một phiên toà xét xử bà Quan từ xa. Luật sư của bà đã biện hộ vô tội cho bà. Con gái bà đóng vai trò là người biện hộ thứ hai cho bà nhưng chỉ được tham dự phiên tòa khi đến phần tranh luận biện hộ của cô. Chị dâu của bà Quan là người duy nhất trong gia đình được tham dự phiên xử.
Công tố viên đã cáo buộc bà Quan “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn mà chính quyền cộng sản Trung Quốc dùng để khép tội các học viên Pháp Luân Công. Cả bà và luật sư đều phủ nhận cáo buộc, cho rằng không có luật nào cấm Pháp Luân Công hay gán nhãn môn này là tà giáo. Thẩm phán nhấn mạnh rằng họ có cơ sở pháp lý cho lời buộc tội này nhưng không thể cung cấp bất kỳ bằng chứng nào để hỗ trợ cho cáo buộc.
Đối với danh sách tài liệu Pháp Luân Công mà tòa án dùng làm “bằng chứng truy tố” mình, bà Quan nói: “Tôi không có mặt khi cảnh sát lục soát nhà mình. Một số đồ vật không phải của tôi. Tôi cũng không ký vào danh sách các đồ vật bị tịch thu.”
Thẩm phán cho rằng chồng bà Quan đã ký vào danh sách thay bà, nhưng luật sư lập luận rằng chồng bà bị chấn thương não và thiếu năng lực nhận thức cơ bản, nên chữ ký của ông không thể được xem là bằng chứng hợp lệ.
Bà Quan cũng chỉ ra một nhân viên họ Ngưu của Đội An ninh Nội địa đã đánh đập bức cung bà. Thẩm phán phủ nhận rằng không có nhân viên nào mang họ Ngưu. Nhưng khi họ mở lại video cảnh sát thẩm vấn bà Quan, trong đó có cảnh người này đã hai lần đánh đập bà Ngưu tàn bạo. Luật sư lập luận rằng mọi lời khai của bà Quan là không hợp lệ do bà bị ép phải viết ra trong quá trình bị bức cung bằng bạo lực.
Con gái của bà phẫn nộ khi biết rằng cảnh sát đã đánh đập bà. Hiện cô đang chuẩn bị đệ đơn kiện người nhân viên họ Ngưu kia.
Trong suốt phiên xét xử, cảnh sát đi tuần bên ngoài phòng xử án và cố bắt các học viên Pháp Luân Công địa phương đến để thể hiện sự ủng hộ của họ với bà Quan.
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/22/415444.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/25/188427.html
Đăng ngày 05-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
