Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-09-2020] Gần đây, trang Minh Huệ Net đã xác nhận rằng một cựu chiến binh ở thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam bị kết án hai năm rưỡi tù giam vào cuối năm 2019 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Sau khi giải ngũ, ông Bàng Vĩnh Cương, 46 tuổi làm việc tại Bắc Kinh và bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công ở đó. Sau khi chính quyền Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại vào năm 1999, ông đã tới Quảng trường Thiên An Môn để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công, nhưng ông đã bị bắt giữ, bị đưa trở lại quê ở Hứa Xương và bị giam giữ ba tháng. Người vợ mới cưới của ông phải chịu áp lực rất lớn trong thời gian ông bị giam giữ.
Năm 2015, ông Bàng đệ đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền Cộng sản Trung Quốc, kẻ ra lệnh bức hại Pháp Luân Công. Sau đó, cảnh sát sách nhiễu ông nhiều lần.
Mùa đông năm 2018, cảnh sát bắt giữ ông Bàng một lần nữa sau khi ông bị tố cáo vì giảng chân tướng Pháp Luân Công cho mọi người. Ông bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Hứa Xương hai tuần.
Tháng 4 năm 2019, sau khi chính quyền Hứa Xương bắt đầu một chiến dịch mới nhắm vào học viên Pháp Luân Công. Một tháng sau, một nhóm công an đợi ở bên ngoài tòa nhà chung cư để bắt giữ ông Bàng. Ngay khi ông bước vào trong căn hộ của mình thì nhóm công an xông vào và lục soát nhà của ông.
Tháng 10 năm 2019, Tòa án khu Ngụy Đô đưa ông ra xét xử tại trại tạm giam Thành phố Hứa Xương, ông bị giam giữ tại đó từ sau vụ bắt giữ. Tòa án chỉ định một luật sư đại diện cho ông và chỉ thị cho luật sư thay ông nhận tội. Ông Bàng tự bào chữa cho bản thân và bác bỏ mọi cáo buộc. Cuối năm 2019, thẩm phán kết án ông hai năm rưỡi tù giam.
Bởi nhà tù từ chối tiếp nhận ông do dịch bệnh virus corona, nên tại thời điểm viết bài ông vẫn bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Hứa Xương.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/9/411579.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/17/186814.html
Đăng ngày 29-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
