Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-09-2020] Ngày 11 tháng 9 năm 2020, một giáo viên dạy nhạc nghỉ hưu ngoài 60 tuổi đã bị kết án bốn năm tù giam và phạt 5.000 nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 14 tháng 5 năm 2019, bà Dư Thiệu Bình, một cư dân ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên đã bị bắt và bị giam giữ tại Trại tạm giam huyện Pi. Bà bị Tòa án huyện Đại Ấp đưa ra xét xử. Luật sư của bà bào chữa vô tội cho bà. Thẩm phán đã ban hành bản án tại cuối phiên xét xử và hiện chưa rõ bà có bị đưa vào tù hay không.
Chồng của bà Dư cũng tu luyện Pháp Luân Công. Trước đây ông từng bị kết án hai lần và bị giam giữ tại một trại lao động cưỡng bức vì kiên định đức tin của mình. Trong nhà giam, ông phải chịu sự tra tấn không ngừng khiến ông bị huyết áp cao. Sau khi được trả tụ do, sức khỏe của ông vẫn tiếp tục suy giảm và ông bị đột quỵ vào ngày 2 tháng 7 năm 2015. Ông mất khả năng vận động ở bàn tay trái và chân trái. Vài năm qua, ông phải dựa vào sự chăm sóc của bà Dư, vụ bắt giữ gần đây của bà khiến cho cuộc sống của ông lâm vào tình cảnh khó khăn.
Đây không phải lần đầu tiên bà Dư bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công, pháp môn mà bà tin rằng đã giúp bà trị khỏi rất nhiều bệnh gồm có bệnh gan, bệnh dạ dày, chóng mặt và mất ngủ kéo dài.
Ngày 9 tháng 3 năm 2009, bà Dư bị bắt giữ trong khi đang đi mua sắm tại một trung tâm thương mại. Sau khi bị giam giữ tại đồn công an 15 ngày, bà bị đưa tới Trung tâm Tẩy não Tân Tân khét tiếng và bị giam giữ ở đó hơn ba năm.
Ngày 26 tháng 4 năm 2013, bà bị bắt giữ một lần nữa và nhà bà bị lục soát. Ngày 3 tháng 12 năm 2013, bà bị Tòa án huyện Đại Ấp kết án ba năm tù giam. Không lâu sau đó, bà bị chuyển tới Nhà tù Nữ Thành Đô.
Sau khi bà được trả tự do vào năm 2016, bà liên tục bị chính quyền địa phương sách nhiễu và họ yêu cầu bà phải báo cáo cho an ninh của trường nơi bà làm việc trước khi bà đi ra ngoài trong giờ nghỉ trưa hay làm công việc khác trong giờ làm việc của trường học.
Ngoại việc bị sách nhiễu và cầm tù, tiền lương hưu của bà cũng bị đình chỉ vì bà không từ bỏ Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/13/411735.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/15/186782.html
Đăng ngày 28-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
