Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Trùng Khánh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-09-2020] Một cư dân 71 tuổi ở Trùng Khánh đã bị giam gần 2 năm vì nộp đơn kiện Nhà tù nữ Trùng Khánh ngược đãi bà theo nhiều hình thức khác nhau trong khi bà bị giam ở đó từ năm 2015 đến 2018 chỉ vì bà tu luyện Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cổ xưa hiện đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Bà Đàm Trường Vinh đã nộp đơn kiện vào ngày 2 tháng 9 năm 2018, sau khi bà mãn hạn tù 3 năm được 6 tháng. Bà đã tường trình cụ thể những cách thức tra tấn mà bà đã phải chịu khi ở trong tù, bao gồm đánh đập, chửi bới, cho điện giật và đề nghị bắt những kẻ thủ phạm phải chịu trách nhiệm.

Thay vì thấy công lý được thực thi, bà lại bị bắt ngày 15 tháng 10 năm 2018. Đầu tiên bà bị giam ở Trại giam Hợp Xuyên và sau đó bị chuyển đến Trại giam thị trấn Phúc Sinh.

Viện kiểm sát quận Giang Bắc đã truy tố bà vào tháng 1 năm 2019 và chuyển trường hợp của bà sang Tòa án quận Giang Bắc. Bằng chứng truy tố bao gồm 11 bản đơn kiện và 9 tờ tiền giấy chứa thông tin về Pháp Luân Công được in trên đó vốn bị tịch thu ở nhà bà.

Do việc kiểm duyệt thông tin gắt gao ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công đã sử dụng nhiều phương cách sáng tạo khác nhau để phổ biến thông tin về cuộc đàn áp Pháp Luân Công, trong đó có việc in những thông điệp về Pháp Luân Công lên trên tiền giấy.

Bà Đàm đã có mặt ở Tòa án quận Giang Bắc ngày 15 tháng 11 năm 2019. Hiện chưa rõ là tòa án đã đưa ra phán quyết hay chưa và bà Đàm đang bị giam ở đâu vào lúc viết bài này.

Do sợ bị liên lụy trong cuộc đàn áp này, gia đình bà đã không dám tìm kiếm công lý hay đòi bồi thường cho bà.

Trước án tù 3 năm mà bà phải chịu vào năm 2015 chỉ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công, thì bà Đàm đã bị bỏ tù 9 năm, từ năm 2005 đến năm 2014, cũng ở Nhà tù nữ Trùng Khánh vì tín ngưỡng của mình. Bà đã bị tra tấn và phải lao động không công hơn 10 tiếng đồng hồ mỗi ngày.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/2/411260.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/14/186763.html

Đăng ngày 26-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share