Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-08-2020] Một cư dân 78 tuổi ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam đã bị kết án ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, và đã bị đưa tới Nhà tù Nữ số 2 tỉnh Vân Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 2020.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 11 tháng 8 năm 2019, bà Hạ Quế Trân bị bắt sau khi camera giám sát ghi lại hình ảnh bà phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Công an lục soát nhà bà và tịch thu 48 cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp cùng các món đồ lưu niệm có thông tin về Pháp Luân Công. Bà đã bị đưa tới trại tạm giam Thành phố Côn Minh vào ngày hôm sau.

Ngày 27 tháng 11 năm 2019, Tòa án Quận Ngũ Hoa đã xét xử bà Hạ và sau đó kết án bà ba năm tù.

Trước án tù gần đây nhất, bà Hạ đã bị sách nhiễu và đe dọa suốt nhiều năm, cũng như từng bị kết án ba năm tù vào năm 2011 vì phân phát video có nội dung về Pháp Luân Công.

Chồng bà, ông Lữ Tổ Đạt, một kỹ sư cao cấp của Viện Quy hoạch và Nghiên cứu Lâm nghiệp tỉnh Vân Nam, đã thường xuyên bị gây sức ép phải từ bỏ Pháp Luân Công. Bởi từ chối làm theo, ông thường bị công an địa phương sách nhiễu. Sức khỏe của ông suy giảm và ông đã qua đời vào ngày 4 tháng 12 năm 2003, ở tuổi 68.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/17/410583.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/25/186497.html

Đăng ngày 27-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share