Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại tỉnh Cát Lâm, Trung quốc
[MINH HUỆ 22-6-2008] Vào khoảng 6 giờ chiều ngày 10 tháng năm 2008, Yin Fuan, một học sinh tại Trường Trung học số 5 huyện Qianguo tại thành phố Songyuan, tỉnh Cát Lâm bị bắt. Khi người thanh niên 19 tuổi này đang dùng Internet để làm một blog, thì cảnh sát từ Bắc Kinh theo dõi và khám phá ra đức tin của anh nơi Pháp Luân Công. Kết quả là các viên chức từ Đội Quốc Phòng Songyuan bắt anh. Yin Fuchun bị đuổi khỏi trường học.
Vào khoảng 8 giờ tối đêm đó các cảnh sát viên và giám đốc an ninh Wang tại Làng Taipingzhuang, thị trấn Hongquan, huyện Qianguo có ý xông vào nhà Yin Fuan, nhưng họ không thể nào ra được cổng ngoài. Vì vậy họ leo lên một bức tường cao nhà một người hàng xóm của Yin để xông vào nhà Yin. Năm sáu cảnh sát viên lục soát nhà của anh, và hăm dọa và cố bắt cha mẹ của anh mà không có tập luyện Pháp Luân Công.
Yin Fuchun bị giam tại Nhà tù huyện Qianguo trong hơn 30 ngày. Yin Fuchun là một học sinh tốt và điểm học bạ của anh thật tốt. Các thầy giáo và bạn học đều cảm thấy tiếc cho anh bị đuổi khỏi trường học. Chúng tôi kêu gọi những người chính nghĩa trên thế giới hãy giúp cứu thoát Yin Fuan để anh có thể lấy lại được tự do và trở lại trường học sớm. Chúng tôi cũng nhắc nhở các học viên Pháp Luân Công mà dùng Internet phải cẩn thận và làm ‘ba điều’ cho tốt với một trí óc lý trí và sáng suốt.
Huyện Qianguo Trường Trung học số 5, tỉnh Cát Lâm: 86-438-5079141
Địa chỉ: West Side of Yuanjiang East Road, Songyuan City, Jilin Province,
P.O. Box: 138000
Các viên chức cảnh sát từ Đội Quốc phòng thành phố Songyuan: Gao Shuai, Li Jun, Ma Hongzhe
Văn phòng Đội Quốc phòng thành phố Songyuan: 86-438-6224593
Sở cảnh sát Qianjin, thành phố Songyuan, tỉnh Cát Lâm: 86-438-3153080
Sở cảnh sát Heping, thành phố Songyuan, tỉnh Cát Lâm: 86-438-3150472
Sở cảnh sát thành phố Songyuan: Giám đốc: 86-438-6225325
Ủy viên chánh trị: 86-438-6224589
Phó Giám đốc: 86-438-6225997
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/22/180710.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/7/3/98630.html
Đăng ngày 6-7-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
