[MINH HUỆ 19-6-2008] Ông Jiang Honglu là một người cư trú tại thành phố Mishan, tỉnh Hắc Long Giang. Ngày 12 tháng hai 2002, ông Jiang bị thương nặng vì bị Meng Qingqi (nam), giám đốc của Văn phòng Chánh trị An ninh của Sở cảnh sát thành phố Mishan bắn súng trúng. Vào tháng mười 2002, ông Jiang bị kêu án 14 năm tù, và trong sáu năm qua ông đã ở trong nhà tù Mudanjiang. Ông Jiang rất ốm o, chịu sự thiếu dinh dưỡng trầm trọng, và nói năng không được rõ ràng. Miệng của ông bị méo, cánh tay run rẩy luôn, và phản ứng chậm. Ông được khám ra với nhiều bệnh viêm màng não, và áp huyết cao. Mạng sống của ông Jiang đang trong nguy hiểm.
Ông Jiang Honglu
Gia đình ông Jiang Honglu đang khiếu nại để ông được thả ra. Họ không thấy có tiến triển bởi vì hành chánh nhà tù đổ trách nhiệm cho những người khác.. Chi tiết trường hợp của ông Jiang Honglu (1999-2005) tại https://en.minghui.org/html/articles/2006/7/31/76160.html Chen Shougang (nam).
Giám đốc nhà tù Mudanjiang: 86-453-6404715-8000 số máy lẻ 8388 (Văn phòng), 86-13904676888 (di động)
Yu Jinghe (nam), ủy viên chánh trị của nhà tù Mudangjiang: 86-453-6404715-8000 số máy lẻ 8388 (văn phòng), 86-13904835888 (di động), 86-13904935558 (di động)
Lu Xianming (nam), giám đốc Phòng 610, nhà tù Mudangjiang: 86-13836306983 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/19/180541.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/6/26/98466.html
Đăng ngày 28-6-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
