Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-06-2020] Một cư dân Thượng Hải đã bị giam giữ một tháng vì đức tin của cô vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 29 tháng 5 năm 2020, một nhóm gồm sáu công an đã đột nhập vào nhà cô Vưu Giai và bắt giữ cô vì đã phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà cô và tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp, một máy tính xách tay, một máy in và giấy in của cô. Khi cảnh sát đến, cô Vưu đang mặc trên người bộ đồ ngủ, nhưng cảnh sát không cho cô thay đồ khi đưa cô đi.
Tối hôm đó, khi chồng cô Vưu và các luật sư của họ đi tới Đồn Công an Chu Gia Độ để yêu cầu thả người, họ được thông báo rằng cô đã bị chuyển tới Trại tạm giam Tân khu Phổ Đông.
Con gái 15 tuổi của vô Vưu bị mắc chứng tự kỷ và hội chứng DiGeorge (một chứng rối loạn nhiễm sắc thể hiếm gặp, do bị mất đoạn nhỏ của nhiễm sắc thể 22) và phải dựa vào sự chăm sóc của mẹ. Bé gái tuổi thiếu niên này không thể ngủ vào ban đêm và thường xuyên đòi mẹ. Cha cô bé, vừa phải làm việc để nuôi sống gia đình, vừa phải vật lộn để chăm sóc cho con gái vì không có ai ở xung quanh để giúp đỡ (cha mẹ anh đang sống ở nơi khác, còn mẹ vợ vẫn đang trong giai đoạn hồi phục sau phuẫu thuật ung thư phổi).
Sau một tháng bị giam giữ, cô Vưu đã được thả vào ngày 28 tháng 6.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/29/408332.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/5/185756.html
Đăng ngày 10-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
