Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-06-2020] Một cựu chiến binh 75 tuổi hiện đang đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Thành Đức Phú ở huyện Điếm Giang, thành phố Trùng Khánh, đã bị bắt giữ tại nhà vào ngày 7 tháng 3 năm 2020. Cảnh sát đã tịch thu 3.300 nhân dân tệ tiền mặt, cùng nhiều tài sản cá nhân khác của ông. Cảnh sát thẩm vấn ông Thành hơn 10 tiếng đồng hồ và đánh đập ông, khiến ông bị gãy hai chiếc răng.
Sau khi trại tạm giam địa phương phát hiện ông Thành đang có tình trạng bệnh tim nghiêm trọng nên đã từ chối tiếp nhận ông, cảnh sát buộc phải thả ông vào khoảng 2 giờ đêm.
Vài ngày sau, ông Thành đã đệ đơn lên chính quyền huyện phản ánh việc cảnh sát đã lấy tiền của ông. Dưới áp lực, phía cảnh sát đã trả lại ông khoản tiền 3.300 nhân dân tệ.
Tuy nhiên, đến ngày 21 tháng 5, cảnh sát tiếp tục mưu hại ông Thành. Ngày 21 tháng 5, cảnh sát đã bắt giữ ông Lý Tăng Viên, 87 tuổi, người mới bước vào tu luyện Pháp Luân Công cách đây không lâu. Trong khi thẩm vấn ông Lý tại đồn, cảnh sát đã đe dọa rằng số tài liệu tịch thu ở nhà ông đều là chống lại ĐCSTQ nên rất nghiêm trọng, có thể ông sẽ bị lãnh án nặng.
Cảnh sát nói dối ông Lý rằng ông Thành đã thú nhận rằng số tài liệu của ông là được lấy từ nhà ông Lý. Vì là học viên mới, khiếp sợ trước sự hăm dọa của cảnh sát, ông Lý buộc phải đưa ra một lời khai giả rằng ông đã lấy tài liệu từ nhà ông Thành.
Cùng ngày, cảnh sát cũng bắt giữ một học viên khác là bà Tống Cẩm Tú. Họ cũng khiến bà sợ hãi bằng cách đe dọa sẽ ngăn cản các con và các cháu bà học lên cao và tìm được một công việc ổn định. Sợ gia đình bị liên lụy, bà Tống cũng buộc phải trái với lương tâm nói rằng ông Thành là người cung cấp tài liệu thông tin Pháp Luân Công cho bà.
Vào ngày 15 tháng 6, một công tố viên của Viện Kiểm sát Nam Xuyên đã triệu tập ông Thành, nói rằng cảnh sát đã trình hồ sơ vụ án của ông và viện kiểm sát đã bắt đầu quá trình truy tố ông.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/24/408124.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/29/185685.html
Đăng ngày 06-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
