Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-06-2020] Một người phụ nữ 65 tuổi ở thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông đã bị bắt ngày 17 tháng 3 năm 2020 vì tu luyện Pháp Luân Công. Con gái của bà Lý Ngạn Quân đã phải mất hơn 2 tháng mới phát hiện ra rằng bà đã bị đưa đến Bệnh viện Nhân dân Số 3 Phật Sơn, một bệnh viện tâm thần nổi tiếng trong khu vực.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Con gái bà Lý kể lại cho một phóng viên Minh Huệ rằng cô đi đến nhà mẹ cô vào ngày 18 tháng 3, thì thấy một mảnh băng của cảnh sát trên cửa. Cô dùng chìa khóa riêng của mình để mở cửa vào và thấy rằng trong nhà rất bừa bộn. Cô hiểu ngay rằng mẹ mình đã lại bị bắt đi vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Trong khi đi tìm mẹ mình, con gái bà Lý được chỉ đến hai đồn cảnh sát địa phương và hai trại tạm giam địa phương, nhưng không chỗ nào trong số đó cho biết chính xác nơi mẹ cô bị giam giữ.
Con gái bà Lý đã thuê hai luật sư khác nhau, nhưng không luật sư nào thành công trong việc hẹn gặp với hai trại tạm giam nói trên, và hai trại này đều phủ định việc đang giam giữ bà Lý. Sau khi hai luật sư yêu cầu nhiều lần, những cơ quan này cuối cùng cũng cho biết rằng bà Lý hiện đang bị giam ở một bệnh viện tâm thần, nhưng vẫn từ chối cho gia đình bà vào thăm.
Trong khi tìm hiểu về trường hợp của bà Lý ở Viện kiểm sát quận Thiện Thành vào ngày 27 tháng 5, con gái bà phát hiện ra rằng công tố viên đã tiếp nhận hồ sơ của bà từ cảnh sát vào ngày 29 tháng 4. Con gái bà sau đó được biết rằng công tố viên đã truy tố bà Lý ngày 5 tháng 6 năm 2020 và chuyển trường hợp của bà sang tòa án địa phương không lâu sau đó. Bà Lý hiện đang phải đối mặt với việc bị xét xử vì tín ngưỡng của mình.
Chúng tôi cũng đã xác định được rằng một học viên khác, bà Đặng Mỹ Trân, 78 tuổi, cũng đã bị bắt tại nhà bà Lý ngày 17 tháng 3.
Trước lần bị bắt giữ này, bà Lý đã từng bị bắt một vài lần và bị kết án vào năm 2007 ba năm tù giam ở Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông. Hai bàn tay và bàn chân của bà đã bị thương và bị biến dạng do bị tra tấn tàn bạo ở trong tù.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/7/407390.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/18/185563.html
Đăng ngày 05-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
