Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-02-2020] Một người dân ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông đang thụ án vì tu luyện Pháp Luân Công đã bị tước đoạt quyền thăm hỏi của gia đình vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 7 tháng 10 năm 2017, ông Dương Ba và vợ ông là bà Tiếu Dĩnh đã bị bắt vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 9 tháng 8 năm 2018, hai vợ chồng ông bị Tòa án khu Nam Sơn đưa ra xét xử. Tháng 8 năm 2019, ông Dương bị kết án tám năm tù và bà Tiếu bị kết án hai năm tù.
Ông Dương đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Thâm Quyến, nhưng tòa án vẫn giữ nguyên bản án ban đầu của ông vào tháng 11 năm 2019 mà không thông qua xét xử.
Sau khi ông bị kết án, nhà chức trách chỉ cho phép mẹ ông tới thăm ông tại Trại tạm giam khu Nam Sơn.
Giữa tháng 1 năm 2020, trước dịp Tết Nguyên đán, mẹ ông Dương trở lại trại tạm giam, nhưng được trả lời rằng ông đã được chuyển tới Nhà tù Bắc Giang vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.
Hiện tại nhà tù cấm gia đình ông Dương tới thăm hỏi hay gọi điện cho ông với lý do ông đang trong giai đoạn quản chế nghiêm ngặt và sẽ không cho phép thăm hỏi nếu ông không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Trong khi đó, bà Tiếu được trả tự do vào tháng 10 năm 2019 sau khi thụ án xong. Bà bị nơi làm việc sa thải vì cuộc bức hại và hiện tại bà đối mặt với vấn đề tài chính vì đang phải nuôi dưỡng con cái vị thành niên của mình.
Ông Dương vẫn hy vọng thuê được một luật sư để nộp đơn yêu cầu xem xét lại vụ án của mình, nhưng gia đình không đủ khả năng chi trả cho tiền phí thuê luật sư.
Bài liên quan:
Bà người dân ở Thâm Quyến bị xét xử bởi đức tin của họ vào Pháp Luân Công
Người mẹ kêu gọi trả tự do cho con trai và con dâu bà bị chính quyền bắt giữ vì đức tin của họ
Một cô bé 13 tuổi bị thẩm vấn trong nhiều giờ trong khi cha mẹ em bị bắt giữ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/7/400839.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/14/183238.html
Đăng ngày 21-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
